Читать книгу Вверх по реке Оккервиль - Алексей Долгополов - Страница 23

Встреча у фонтана с ней.

Темный сад. На небе тысяча огней.

Музыка глаз и дыханье ее.

Серенаду о любви душа поет.

Тайну ее

Приоткрыла мне луна,

И китайские увидел я глаза.

Темные брови,

Как ласточек перо.

Приручить их, наверное, нельзя.

На далёкой, на далёкой Хуанхэ, Хуанхэ

Соловей тебе напомнит обо мне, обо мне.

Чем, скажи, меня приворожила ты,

Ах, глаза твои – как синяя Янцзы.

Ты меня, меня, меня не покидай,

Увези, вези меня с собой в Китай (да, в Китай).

Только там со мною сможет соловей

Нежным голосом петь о любви моей.

Верный капкан —

Этот для меня роман.

Я хотел обнять ее прекрасный стан.

Вывернулась и исчезла в темноте.

И смогу теперь найти ее я где?

Годы прошли,

И приехал я в Пекин.

Там в театр как-то раз зашел один.

Вижу – на сцене красавица моя

О любви поет, а смотрит на меня.

На далёкой, на далёкой Хуанхэ, Хуанхэ

Соловей тебе напомнит обо мне, обо мне.

Чем, скажи, меня приворожила ты,

Ах, глаза твои – как синяя Янцзы.

Ты меня, меня, меня не покидай,

Увези, вези меня с собой в Китай (да, в Китай).

Только там со мною сможет соловей

Нежным голосом петь о любви моей.

Встретились мы,

И на русском языке

Объяснилась мне в любви она сама.

Сила судьбы

Помогала всюду мне

И в Китай меня недаром привела.

Я и невеста желанная моя

Были музыкой обвенчаны одной.

Памятная встреча стала роковой.

Дочь Китая, станешь ты моей женой!

На далёкой, на далёкой Хуанхэ, Хуанхэ

Соловей тебе напомнит обо мне, обо мне.

Чем, скажи, меня приворожила ты,

Ах, глаза твои – как синяя Янцзы.

Ты меня, меня, меня не покидай,

Увези, вези меня с собой в Китай (да, в Китай).

Только там со мною сможет соловей

Нежным голосом петь о любви моей.