Post Mortem. Русская версия

Отрывок из книги

Я приходил в себя медленно, в глазах стояла темнота, в ушах – скрип и скрежет, будто ножницами проводили по стеклу. Я до безумия возненавидел тот звук: еще в детстве попробовал – хрясть! – маленький осколок стекла отскочил и пробил мне глаз. Сколько тогда крика и крови было. С того времени ненавижу кровь. Не боюсь и ненавижу всеми фибрами. А сейчас, балансируя между двумя мирами, я ощущаю во рту солоноватый привкус своей крови.

Конечностей не чувствую, не знаю, отнялись они или так мне кажется. Я ведь не помню ничего и не понимаю, кто я и где я.

.....

– Хей, Боб, твоё пиво убегает! – неожиданно позвала старика жена. – Проиграл? Ну так я эту кружку выхлещу.

Она перекрикивает радио, транслирующее долбанное кантри на всю забегаловку. Триш Има Олова – как вам такая кликуха?

.....