Читать книгу Ludwig van Beethoven (Biography in 3 Volumes) - Alexander Wheelock Thayer - Страница 10

Table of Contents

The Ancestral van Beethoven Family in Belgium—Removal of the Grandfather to Bonn—His Activities as Singer and Chapelmaster—Birth and Education of Johann van Beethoven—The Parents of the Composer.

The Composer’s Belgian Ancestry

At the beginning of the seventeenth century a family named van Beethoven lived in a village of Belgium near Louvain. A member of it removed to and settled in Antwerp about 1650. A son of this Beethoven, named William, a wine dealer, married, September 11, 1680, Catherine Grandjean and had issue, eight children. One of them, baptized September 8, 1683, in the parish of Notre Dame, now received the name Henry Adelard, his sponsors being Henry van Beethoven, acting for Adelard de Redincq, Baron de Rocquigny, and Jacqueline Grandjean. This Henry Adelard Beethoven, having arrived at man’s estate, took to wife Maria Catherine de Herdt, who bore him twelve children—the third named Louis, the twelfth named Louis Joseph. The latter, baptized December 9, 1728, married, November 3, 1773, Maria Theresa Schuerweghs, and died November 11, 1808, at Oosterwyck. The second daughter, named like her mother Maria Theresa, married, September 6, 1808, Joseph Michael Jacobs and became the mother of Jacob Jacobs, in the middle of the nineteenth century a professor of painting in Antwerp, who supplied in part the materials for these notices of the Antwerp Beethovens, although the principal credit is due to M. Léon de Burbure of that city.[5]

The certificate of baptism of Louis van Beethoven, third son of Henry Adelard, is to this effect:

Antwerp, December 23, 1712—Baptizatus, Ludovicus.

Parents: Henricus van Beethoven and Maria Catherine de Hert.

Sponsors: Petrus Bellmaert and Dymphona van Beethoven.

It is a family tradition—Prof. Jacobs heard it from his mother—that this Louis van Beethoven, owing to some domestic difficulties (according to M. Burbure they were financial), secretly left his father’s house at an early age and never saw it again, although in later years an epistolary correspondence seems to have been established between the fugitive and his parents. Gifted with a good voice and well educated musically, he went to Louvain and applied for a vacant position as tenor to the chapter ad Sanctum Petrum, receiving it on November 2, 1731.[6] A few days later the young man of 18 years was appointed substitute for three months for the singing master (Phonascus), who had fallen ill, as is attested by the minutes of the Chapter, under date November 2, 1731.[7]

The young singer does not seem to have filled the place beyond the prescribed time. By a decree of Elector Clemens August, dated March, 1733 (the month of Joseph Haydn’s birth), he became Court Musician in Bonn with a salary of 400 florins, a large one for those days, particularly in the case of a young man who only three months before had completed his 20th year. Allowing the usual year of probation to which candidates for the court chapel were subjected, Beethoven must have come to Bonn in 1732. This corresponds to the time spent at Louvain as well as to a petition of 1774, to be given hereafter, in which Johann speaks of his father’s “42 years of service.” There is another paper of date 1784 which makes the elder Beethoven to have served about 46 years, but this is from another hand and of less authority than that written by the son.

Other Beethoven Families in Bonn

What it was that persuaded Ludwig van Beethoven to go to Bonn is unknown. Gottfried Fischer, who owned the house in the Rheingasse in which two generations of Beethovens lived, professed to know that Elector Clemens August learned to know him as a good singer at Liège and for that reason called him to Bonn. That is not impossible, whether the Elector went to Louvain or Ludwig introduced himself to him at Liège. But it is significant that another branch of the Beethoven family was already represented at Bonn. Michael van Beethoven was born in Malines in February, 1684. He was a son of Cornelius van Beethoven and Catherine Leempoel, and beyond doubt, as the later associations in Bonn prove, closely related to the Antwerp branch of the family. Michael van Beethoven married Maria Ludovica Stuykers (or Stuykens) on October 8, 1707. His eldest son also bore the name of Cornelius (born in September, 1708, in Malines) and there were four other sons born to him during his stay in Malines, among them two who were named Louis, up to 1715. At a date which is uncertain, this family removed to Bonn. There Cornelius, on February 20, 1734, married a widow named Helena de la Porte (née Calem), in the church of St. Gangolph, Ludwig van Beethoven, the young court singer, being one of the witnesses. In August of the same year Cornelius was proxy for his father (who, evidently, had not yet come to Bonn), as godfather for Ludwig’s first child. Later, after his son had established a household, he removed to Bonn, for Michael van Beethoven died in June, 1749, in Bonn, and in December of the same year Maria Ludovica Stuykens (sic), “the Widow van Beethoven.” Cornelius became a citizen of Bonn on January 17, 1736, on the ground that he had married the widow of a citizen, and in 1738 he stands alone as representative of the name in the list of Bonn’s citizens. He seems to have been a merchant, and is probably the man who figures in the annual accounts of Clemens August as purveyor of candles. He lost his wife, and for a second married Anna Barbara Marx, virgo, on July 5, 1755, who bore him two daughters (1756 and 1759), both of whom died young and for both of whom Ludwig van Beethoven was sponsor. Cornelius died in 1764 and his wife in 1765, and with this the Malines branch of the family ended. Which one of the two cousins (for so we may in a general way consider them) came to Bonn, Ludwig or Cornelius, must be left to conjecture. There is evidence in favor of the former in the circumstance that Cornelius does not appear as witness at the marriage of Ludwig in 1733. If Ludwig was the earlier arrival, then the story of his call by the Elector may be true; he was not disappointed in his hope of being able to make his way by reason of his knowledge of music and singing.

The next recorded fact in his history may be seen in the ancient register of the parish of St. Remigius, now preserved in the town hall of Bonn. It is the marriage on September 7, 1733, of Ludwig van Beethoven and Maria Josepha Poll, the husband not yet 21 years of age, the wife 19. Then follows in the records of baptisms in the parish:

1734, August 8.

Parents:	Baptized:	Sponsors:
Ludwig van Beethoven, Maria Josepha Poll.	Maria Bernardina Ludovica.	Maria Bernardina Menz, Michael van Beethoven; in his place Cornelius van Beethoven.

The child Bernardina died in infancy, October 17, 1735. Her place was soon filled by a son, Marcus Josephus, baptized April 15, 1736, of whom the parents were doubtless early bereaved, for no other notice whatever has been found of him. After the lapse of some four years the childless pair again became parents, by the birth of a son, whose baptismal record has not been discovered. It is supposed that this child, Johann, was baptized in the Court Chapel, the records of which are not preserved in the archives of the town and seem to be lost; or that, possibly, he was born while the mother was absent from Bonn. An official report upon the condition and characters of the court musicians made in 1784, however, gives Johann van Beethoven born in Bonn and aged forty-four—thus fixing the date of his birth towards the end of 1739 or the beginning of 1740.

The gradual improvement of the elder Beethoven’s condition in respect of both emolument and social position, is creditable to him alike as a musician and as a man. Poorly as the musicians were paid, he was able in his last years to save a small portion of his earnings; his rise in social position is indicated in the public records;—thus, the first child is recorded as the son of L. v. Beethoven “musicus”; as sponsor to the eldest daughter of Cornelius van Beethoven, he appears as “Dominus” van Beethoven;—to the second as “Musicus Aulicus”; in 1761 he becomes “Herr Kapellmeister,” and his name appears in the Court Calendar of the same year, third in a list of twenty-eight “Hommes de chambre honoraires.” Of the elder Beethoven’s appointment as head of the court music no other particulars have been obtained than those to be found in his petition and the accompanying decree printed in Chapter I. From these papers it appears that the bass singer has had the promise of the place from Clemens August as successor to Zudoli, but that the Elector, when the vacancy occurred, changed his mind and gave it to his favorite young violinist Touchemoulin, who held the position for so short a time, however, that his name never appears as chapelmaster in the Court Calendar, he having resigned on account of the reduction of his salary by Belderbusch, prime minister of the new Elector who just at that period succeeded Clemens August. The elevation of a singer to such a place was not a very uncommon event in those days, but that a chapelmaster should still retain his place as singer probably was. Hasse and Graun began their careers as vocalists, but more to the point are the instances of Steffani, Handel’s predecessor at the court of Hanover, and of Righini, successively chapelmaster at Mayence and Berlin. In all these cases the incumbents were distinguished and very successful composers. Beethoven was not. Wegeler’s words, “the chapelmaster and bass singer had at an earlier date produced operas at the National Theatre established by the Elector,” have been rather interpreted than quoted by Schindler and others thus: “it is thought that under the luxury-loving Elector Clemens August, he produced operas of his own composition”—a construction which is clearly forced and incorrect. Strange that so few writers can content themselves with exact citations! Not only is there no proof whatever, certainly none yet made public, that Chapelmaster van Beethoven was an author of operatic works, but the words in his own petition, “inasmuch as the Toxal must be sufficiently supplied with musique,” can hardly be otherwise understood than as intended to meet a possible objection to his appointment on the ground of his not being a composer. Wegeler’s words, then, would simply mean that he put upon the stage and conducted the operatic works produced, which were neither numerous nor of a very high order during his time. His labors were certainly onerous enough without adding musical composition. The records of the electoral court which have been described and in part reproduced in the preceding chapter, exhibit him conducting the music of chapel, theatre and “Toxal,” examining candidates for admission into the electoral musical service, reporting upon questions referred to him by the privy council and the like, and all this in addition to his services as bass singer, a position which gave him the principal bass parts and solos to sing both in chapel and theatre. Wegeler records a tradition that in Gassmann’s operetta “L’Amore Artigiano” and Monsigny’s “Déserteur” he was “admirable and received the highest applause.” If this be true it proves no small degree of enterprise on his part as chapelmaster and of well-conserved powers as a singer; for these two operas were first produced, the one in Vienna, the other in Paris, in 1769, when Beethoven had already entered his fifty-eighth year.

The words of Demmer in his petition of January 23, 1773, “the bass singer van Beethoven is incapacitated and can no longer serve as such,” naturally suggest the thought that the old gentleman’s appearance as Brunoro in Lucchesi’s “L’Inganno scoperto” in May, 1773, was a final compliment to his master, the Elector, upon his birthday. He did not live to celebrate another; the death of “Ludwig van Beethoven, Hoffkapellmeister,” is recorded at Bonn under date of December 24, 1773—one day after the sixty-first anniversary of his baptism in Antwerp.

Chapelmaster van Beethoven’s Trials

At home the good man had his cross to bear. His wife, Josepha, who with one exception had buried all her children, and possibly on that very account, became addicted to the indulgence of an appetite for strong drink, was at the date of her husband’s death living as a boarder in a cloister at Cologne. How long she had been there does not appear, but doubtless for a considerable period. The son, too, was married, but though near was not in his father’s house. The separation was brought about by his marriage, with which the father was not agreed. The house in which the chapelmaster died, and which he occupied certainly as early as 1765, was that next north of the so-called Gudenauer Hof, later the post-office in the neighboring Bonngasse, and bore the number 386. The chapelmaster appears, upon pretty good evidence, to have removed hither from the Fischer house in the Rheingasse, where he is said to have lived many years and even to have carried on a trade in wine, which change of dwelling may have taken place in 1767.

When one recalls the imposing style of dress at the era the short, muscular man, with dark complexion and very bright eyes, as Wegeler describes him[8] and as a painting by Courtpainter Radoux, still in possession of his descendants in Vienna, depicts him, presents quite an imposing picture to the imagination.

Of the early life of Johann van Beethoven there are no particulars preserved except such as are directly or indirectly conveyed in the official documents. Such of these papers as came from his own hand, if judged by the standard of our time, show a want of ordinary education; but it must not be forgotten that the orthography of the German language was not then fixed; nor that many a contemporary of his, who boasted a university education, or who belonged to the highest ranks of society, wrote in a style no better than his. This is certain: that after he had received an elementary education he was sent to the Gymnasium, for as a member of the lowest class (infima) of that institution he took part in September, 1750, as singer in the annual school play which it was the custom of the Musæ Bonnenses to give. It would seem, therefore, that his good voice and musical gifts were appreciated at an early period. Herein, probably, is also to be found the reason why his stay at the gymnasium was not of long duration. The father had set him apart for service in the court music, and himself, as appears from the statements already printed, undertook his instruction; he taught him singing and clavier playing. Whether or not he also taught him violin playing, in which he was “capable,” remains uncertain. In 1752, at the age of 12, as can be seen from his petition of March, 1756, and his father’s of 1764, he entered the chapel as soprano. According to Gottwald’s report of 1756 he had served “about 2 years”; the contradiction is probably explained by an interruption caused by the mutation of his voice. At the age of 16, he received his decretum as “accessist” on the score of his skill in singing and his experience already acquired, including his capability on the violin, which was the basis of the decree of April 24, 1764, granting him a salary of 100 rth. per annum.

So, at the age of 22, the young man received the promise of a salary, and at 24 obtained one of 100 thalers. In 1769, he received an increase of 25 fl., and 50 fl. more by the decree of April 3, 1772. He had, moreover, an opportunity to gain something by teaching. Not only did he give lessons in singing and clavier playing to the children of prominent families of the city, but he also frequently was called on to prepare young musicians for service in the chapel. Thus Demmer, says the memorandum heretofore given, “paid 6 rth. to young Mr. Beethoven for 3 months”; and a year later the following resolve of the privy council was passed:

Ad Suppl. Joan Beethoven

The demands of the suppliant having been found to be correct, the Electoral Treasury is commanded to satisfy the debt by the usual withdrawal of the sum from the salary of the defendant.

Bonn, May 24, 1775.

Attest. P.

which probably refers to a debt contracted by one of the women of the court chapel. A few years later, as we have seen, he seems to have been intrusted with the training of Johanna Helena Averdonck, whom he brought forward as his pupil in March, 1778, and the singer Gazzenello was his pupil before she went elsewhere. It was largely his own fault that the musically gifted man was unfortunate in both domestic and official relations. His intemperance in drink, probably inherited from his mother but attributed by old Fischer to the wine trade in which his father embarked, made itself apparent at an early date, and by yielding to it more and more as he grew older he undoubtedly impaired his voice and did much to bring about his later condition of poverty. How it finally led to a catastrophe we shall see later. According to the testimony of the widow Karth, he was a tall, handsome man, and wore powdered hair in his later years. Fischer does not wholly agree with her: “of medium height, longish face, broad forehead, round nose, broad shoulders, serious eyes, face somewhat scarred, thin pigtail.” Three and a half years after obtaining his salary of 100 th. he ventured to marry. Heinrich Kewerich, the father of his wife, was head cook in that palace at Ehrenbreitstein in which Clemens danced himself out of this world, but he died before that event took place.[9] His wife, as the church records testify, was Anna Clara Daubach. Her daughter Maria Magdalena, born December 19, 1746, married a certain Johann Laym, valet of the Elector of Trèves, on January 30, 1763. On November 28, 1765, the husband died, and Maria Magdalena was a widow before she had completed her 19th year. In a little less than two years the marriage register of St. Remigius, at Bonn, was enriched by this entry:

The Parents of the Composer

12ma 9bris. Praevia Dispensatione super 3bus denuntiationibus copulavi D. Joannem van Beethoven, Dni. Ludovici van Beethoven et Mariae Josephae Poll conjugum filium legitimum, et Mariam Magdalenam Keferich viduam Leym ex Ehrenbreitstein, Henrici Keferich et annae clarae Westorffs filiam legitimam. Coram testibus Josepho clemente Belseroski et philippo Salomon.

That is, Johann van Beethoven has married the young widow Laym.

How it came that the marriage took place in Bonn instead of the home of the bride we are told by Fischer. Chapelmaster van Beethoven was not at all agreed that his son should marry a woman of a lower station in life than his own. He did not continue his opposition against the fixed determination of his son; but it is to be surmised that he would not have attended a ceremony in Ehrenbreitstein, and hence the matter was disposed of quickly in Bonn. After the wedding the young pair paid a visit of a few days’ duration to Ehrenbreitstein.

Character of Mme. van Beethoven

Fischer describes Madame van Beethoven as a “handsome, slender person” and tells of her “rather tall, longish face, a nose somewhat bent (gehöffelt, in the dialect of Bonn), spare, earnest eyes.” Cäcilia Fischer could not recall that she had ever seen Madame van Beethoven laugh; “she was always serious.” Her life’s vicissitudes may have contributed to this disposition:—the early loss of her father, and of her first husband, and the death of her mother scarcely more than a year after her second marriage. It is difficult to form a conception of her character because of the paucity of information about her. Wegeler lays stress upon her piety and gentleness; her amiability and kindliness towards her family appear from all the reports; nevertheless, Fischer betrays the fact that she could be vehement in controversies with the other occupants of the house. “Madame van Beethoven,” Fischer continues, “was a clever woman; she could give converse and reply aptly, politely and modestly to high and low, and for this reason she was much liked and respected. She occupied herself with sewing and knitting. They led a righteous and peaceful married life, and paid their house-rent and baker’s bills promptly, quarterly, and on the day. She[10] was a good, a domestic woman, she knew how to give and also how to take in a manner that is becoming to all people of honest thoughts.” From this it is fair to assume that she strove to conduct her household judiciously and economically; whether or not this was always possible in view of the limited income, old Fischer does not seem to have been informed. She made the best she could of the weaknesses of her husband without having been able to influence him; her care for the children in externals was not wholly sufficient. Young Ludwig clung to her with a tender love, more than to the father, who was “only severe”; but there is nothing anywhere to indicate that she exerted an influence upon the emotional life and development of her son, and in respect of this no wrong will be done her if the lower order of her culture be taken into consideration. Nor must it be forgotten that in all probability she was naturally delicate and that her health was still further weakened by her domestic troubles and frequent accouchements. The “quiet, suffering woman,” as Madame Karth calls her, died in 1787 of consumption at the age of 40 years. Long years after in Vienna Beethoven was wont, when among his intimate friends, to speak of his “excellent” (vortreffliche) mother.[11]

At the time when Johann van Beethoven married, there was quite a colony of musicians, and other persons in the service of the court, in the Bonngasse, as that street is in part named which extends from the lower extremity of the market-place to the Cologne gate. Chapelmaster van Beethoven had left the house in the Rheingasse and lived at No. 386. In the adjoining house, north, No. 387, lived the musical family Ries. Farther down, the east house on that side of the way before the street assumes the name Kölnerstrasse was the dwelling of the hornist, afterward publisher, Simrock. Nearly opposite the chapelmaster’s the second story of the house No. 515 was occupied (but not till after 1771) by the Salomons; the parterre and first floor by the owner of the house, a lace-maker or dealer in laces, named Clasen. Of the two adjoining houses the one No. 576 was the dwelling of Johann Baum, a master locksmith, doubtless the Jean Courtin, “serrurier,” of the Court Calendar for 1773. In No. 617 was the family Hertel, twelve or fifteen years later living under the Beethovens in the Wenzelgasse, and not far off a family, Poll, perhaps relations of Madame Beethoven the elder. Conrad Poll’s name is found in the Court Calendars of the 1770’s as one of the eight Electoral “Heiducken” (footmen). In 1767 in the rear of the Clasen house, north[12] there was a lodging to let; and there the newly married Beethovens began their humble housekeeping. Their first child was a son, Ludwig Maria, baptized April 2, 1769, whose sponsors, as may be read in the register of St. Remigius parish, were the grandfather Beethoven and Anna Maria Lohe, wife of Jean Courtin, the next-door neighbor. This child lived but six days. In two years the loss of the parents was made up by the birth of him who is the subject of this biography.