Читать книгу Ludwig van Beethoven (Biography in 3 Volumes) - Alexander Wheelock Thayer - Страница 37

Оглавление

Beethoven’s Self-Esteem Injured

When he was still only an attaché, and Beethoven was little known except as a celebrated pianoforte player, both being still young, they happened to meet at the house of Prince Lobkowitz. In conversation with a gentleman present, Beethoven said in substance, that he wished to be relieved from all bargain and sale of his works, and would gladly find some one willing to pay him a certain income for life, for which he should possess the exclusive right of publishing all he wrote; adding, “and I would not be idle in composition. I believe Goethe does this with Cotta, and, if I mistake not, Handel’s London publisher held similar terms with him.”

“My dear young man,” returned the other, “You must not complain; for you are neither a Goethe nor a Handel, and it is not to be expected that you ever will be; for such masters will not be born again.” Beethoven bit his lips, gave a most contemptuous glance at the speaker, and said no more. Lobkowitz endeavored to appease him, and in a subsequent conversation said:

“My dear Beethoven, the gentleman did not intend to wound you. It is an established maxim, to which most men adhere, that the present generation cannot possibly produce such mighty spirits as the dead, who have already earned their fame.”

“So much the worse, Your Highness,” retorted Beethoven: “but with men who will not believe and trust in me because I am as yet unknown to universal fame, I cannot hold intercourse!”

It is easy for this generation, which has the productions of the composer’s whole life as the basis of its judgment of his powers, to speak disparagingly of his contemporaries for not being able to discover in his first twelve or fifteen works good reason for classing him with Goethe and Handel; but he who stand upon a mountain cannot justly ridicule him on the plain for the narrow extent of his view. It was as difficult then to conceive the possibility of instrumental music being elevated to heights greater than those reached by Haydn and Mozart, as it is for us to conceive of Beethoven being hereafter surpassed.

In the short personal sketches of Beethoven’s friends which have been introduced, the dates of their births have been noted so far as known, that the reader may observe how very large a proportion of them were of the same age as the composer, or still younger—some indeed but boys—when he came to Vienna. And so it continued. As the years pass by in our narrative and names familiar to us disappear, the new ones which take their places, with rare exceptions, are still of men much younger than himself. The older generation of musical amateurs at Vienna, van Swieten and his class, had accepted the young Bonn organist and patronized him, as a pianist. But when Beethoven began to press his claims as a composer, and, somewhat later, as his deafness increased, to neglect his playing, some of the elder friends had passed away, others had withdrawn from society, and the number was few of those who, like Lichnowsky, could comprehend that departures from the forms and styles of Mozart and Haydn were not necessarily faults. With the greater number, as perfection necessarily admits of no improvement and both quartet and symphony in form had been carried to that point by Haydn and Mozart, it was a perfectly logical conclusion that farther progress was impossible. They could not perceive that there was still room for the invention or discovery of new elements of interest, beauty, power; for such perceptions are the offspring of genius. With Beethoven they were instinctive.

One more remark: Towards the decline of life, the masterpieces of literature and art, on which the taste was formed, are apt to become invested in the mind with a sort of nimbus of sanctity; hence, the productions of a young and daring innovator, even when the genius and talent displayed in them are felt and receive just acknowledgement, have the aspect, not only of an extravagant and erring waste of misapplied powers, but of a kind of profane audacity. For these and similar reasons Beethoven’s novelties found little favor with the veterans of the concert-room.

The Homage of Young Disciples

The criticism of the day was naturally ruled and stimulated by the same spirit. Beethoven’s own confession how it at first wounded him, will come in its order; but after he felt that his victory over it was sure—was in fact gained with a younger generation—he only laughed at the critics; to answer them, except by new works, was beneath him. Seyfried says of him (during the years of the “Eroica,” “Fidelio,” etc.): “When he came across criticisms in which he was accused of grammatical errors he rubbed his hands in glee and cried out with a loud laugh: ‘Yes, yes! they marvel and put their heads together because they do not find it in any school of thoroughbass!’ ” But for the young of both sexes, Beethoven’s music had an extraordinary charm. And this not upon technical grounds, nor solely for its novelties, always an attractive feature to the young, but because it appealed to the sensibilities, excited emotions and touched the heart as no other purely instrumental compositions had ever done. And so it was that Beethoven also in his quality of composer soon gathered about him a circle of young disciples, enthusiastic admirers. Their homage may well have been grateful to him—as such is to every artist and scholar of genius, who, striking out and steadfastly pursuing a new path, subjects himself to the sharp animadversions of critics who, in all honesty, really can see little or nothing of good in that which is not to be measured and judged by old standards. The voice of praise under such circumstances is doubly pleasing. It is known that, when Beethoven’s works began to find a just appreciation from a new generation of critics, who had indeed been schooled by them, he collected and preserved a considerable number of laudatory articles, whose fate cannot now be traced. When, however, the natural and just satisfaction which is afforded by the homage of honest admirers and deservedly eulogistic criticism, degenerates into a love of indiscriminate praise and flattery, it becomes a weakness, a fault. Of this error in Beethoven there are traces easily discernible, and especially in his later years; there are pages of fulsome eulogy addressed to him in the Conversation Books, which would make the reader blush for him, did not the mere fact that such books existed remind him of the bitterness of the composer’s lot. The failing was also sometimes his misfortune; for those who were most profuse in their flatteries, and thus gained his ear, were by no means the best of his counsellors. But aside from the attractive force of his genius, Beethoven possessed a personal magnetism, which attached his young worshippers to him and, all things considered, to his solid and lasting benefit in his private affairs. Just at this time, and for some years to come, his brothers usually rendered him the aid he needed; but thenceforth to the close of his life, the names of a constant succession of young men will appear in and vanish from our narrative, who were ever necessary to him and ever ready at his call with their voluntary services.

Beethoven’s love of nature was already a marked trait of his character. This was indulged and strengthened by long rambles upon the lofty hills and in the exquisitely beautiful valleys which render the environs of Vienna to the north and west so charming. Hence, when he left the city to spend the hot summer months in the country, with but an exception or two in a long series of years, his residence was selected with a view to the indulgence of this noble passion. Hence, too, his great delight in the once celebrated work of Christian Sturm: “Beobachtungen über die Werke Gottes,” which, however absurd much of its natural philosophy (in the old editions) appears now in the light of advanced knowledge, was then by far the best manual of popular scientific truth, and was unsurpassed in fitness to awaken and foster a taste for, and the understanding of, the beauties of nature. Schindler has recorded the master’s life-long study and admiration of this book. It was one which cherished his veneration for the Creator and Preserver of the universe, and yet left his contempt for procrustean religious systems and ecclesiastical dogmas its free course. “To him, who, in the love of Nature, holds communion with her visible forms, she speaks a various language,” says Bryant. Her language was thoroughly well understood by Beethoven; and when, in sorrow and affliction, his art, his Plutarch, his “Odyssey,” proved to be resources too feeble for his comfort, he went to Nature for solace, and rarely failed to find it.

Beethoven’s Moral Principles

Art has been so often disgraced by the bad morals and shameless lives of its votaries, that it is doubly gratifying to be able to affirm of Beethoven that, like Handel, Bach and Mozart, he did honor to his profession by his personal character and habits. Although irregular, still he was as simple and temperate in eating and drinking as was possible in the state of society in which he lived. That he was no inordinate lover of wine or strong drinks is certain. No allusion is remembered in any of his letters, notes, memoranda, nor in the Conversation Books, which indicates a liking for any game of chance or skill. He does not appear to have known one playing-card from another. Music, books, conversation with men and women of taste and intelligence, dancing, according to Ries (who adds that he could never learn to dance in time—but Beethoven’s dancing days were soon over—), and, above all, his long walks, were his amusements and recreations. His whim for riding was of short duration—at all events, the last allusion to any horse owned by him is in the anecdote on a previous page.

One rather delicate point demands a word: and surely, what Franklin in his autobiography could confess of himself, and Lockhart mention without scruple of Walter Scott, his father-in-law, need not be here suppressed. Nor can it well be, since a false assumption on the point has been made the basis already of a considerable quantity of fine writing, and employed to explain certain facts relative to Beethoven’s compositions. Spending his whole life in a state of society in which the vow of celibacy was by no means a vow of chastity; in which the parentage of a cardinal’s or archbishop’s children was neither a secret nor a disgrace; in which the illegitimate offspring of princes and magnates were proud of their descent and formed upon it well-grounded hopes of advancement and success in life; in which the moderate gratification of the sexual was no more discountenanced than the satisfying of any other natural appetite—it is nonsense to suppose, that, under such circumstances, Beethoven could have puritanic scruples on that point. Those who have had occasion and opportunity to ascertain the facts, know that he had not, and are also aware that he did not always escape the common penalties of transgressing the laws of strict purity. But he had too much dignity of character ever to take part in scenes of low debauchery, or even when still young to descend to the familiar jesting once so common between tavern girls and the guests. Thus, as the elder Simrock related, upon the journey to Mergentheim recorded in the earlier pages of this work, it happened at some place where the company dined, that some of the young men prompted the waiting-girl to play off her charms upon Beethoven. He received her advances and familiarities with repellent coldness; and as she, encouraged by the others, still persevered, he lost his patience, and put an end to her importunities by a smart box on the ear.

The practice, not uncommon in his time, of living with an unmarried woman as a wife, was always abhorrent to him—how much so, a sad story will hereafter illustrate; to a still greater degree an intrigue with the wife of another man. In his later years he so broke off his once familiar intercourse with a distinguished composer and conductor of Vienna, as hardly to return his greetings with common politeness. Schindler affirmed that the only reason for this was that the man in question had taken to his bed and board the wife of another.

The names of two married women might be here given, to whom at a later period Beethoven was warmly attached; names which happily have hitherto escaped the eyes of literary scavengers, and are therefore here suppressed. Certain of his friends used to joke him about these ladies, and it is certain that he rather enjoyed their jests even when the insinuations, that his affection was beyond the limit of the Platonic, were somewhat broad; but careful enquiry has failed to elicit any evidence that even in these cases he proved unfaithful to his principles. A story related by Jahn is also to the point, viz.: that Beethoven only by the urgent solicitations of the Czerny family was after much refusal persuaded to extemporize in the presence of a certain Madame Hofdemel. She was the widow of a man who had attempted her life and then committed suicide; and the refusal of Beethoven to play before her arose from his having the general belief at the time, that a too great intimacy had existed between her and Mozart. Jahn, it may be observed, has recently had the great satisfaction of being able to prove the innocence of Mozart in this matter and of rescuing his memory from the only dark shadow which rested upon it. This much on this topic it has been deemed necessary to say here, not only for the reason above given, but to put an end to long-prevailing misconceptions and misconstructions of passages in Beethoven’s letters and private memoranda and to save farther comment when they shall be introduced hereafter.

Beethoven’s fine sense for the lyric element in poetry was already conspicuous in the fine tact with which the texts of his songs, belonging in date to his last years in Bonn, were selected from the annual publications in which most of them appeared. Another fine proof of this is afforded by a glance through the older editions of Matthisson’s poems. In the fourth (1797), there are but two which are really well adapted to composition in the song-form—the “Adelaide” and “Das Opferlied.” A third Beethoven left unfinished. He had doubtless been led to attempt its composition through the force of its appeal to his personal feelings and sympathies, but soon discovering its non-lyrical character abandoned it. It is the “Wunsch.”

Rochlitz in his letters from Vienna (1822) reports Beethoven’s humorous account of his enthusiasm for Klopstock in his early life:

Since that summer in Carlsbad I read Goethe every day, that is, when I read at all. He (Goethe) has killed Klopstock for me. You are surprised? And now you laugh? Ah ha! It is because I have read Klopstock. I carried him about with me for years while walking and also at other times. Well, I did not always understand him, of course. He leaps about so much and he begins at too lofty an elevation. Always Maestoso, D-flat major! Isn’t it so? But he is great and uplifts the soul nevertheless. When I could not understand him I could sort of guess. If only he did not always want to die! That will come quickly enough. Well, it always sounds well, at any rate, etc.

Thus, whatever scattered hints bearing upon the point come under our notice combine to impart a noble idea of Beethoven’s poetic taste and culture, and to show that the allusions to the ancient classic authors in his letters and conversation were not made for display, but were the natural consequence of a love for and a hearty appreciation of them derived from their frequent perusal in translations.

Beethoven as a Letter-Writer

Beethoven’s correspondence forms so important a portion of his biography that something must be said here upon his character as a letter-writer. A few of his autograph letters bear marks of previous study and careful elaboration; but, in general, whatever he wrote in the way of private correspondence was dashed off on the spur of the moment, and with no thought that it would ever come under any eye but that for which it was intended. It is therefore easy to imagine how energetically he would have protested could he have known that his most insignificant notes were preserved in such numbers, and that the time would come when they would all be made public; or, still worse, that some which were but the offspring of momentary pique against those with whom he lived in closest relations would be used after his death to their injury; and that outbursts of sudden passion—when the wrong was perhaps as often on his side as on the other—after all the parties concerned had passed away, would have an almost judicial authority accorded to them.

In studying a collection of some eight hundred of his letters and notes,[89] originals and copies in print or manuscript, the most striking fact is the insignificance of by far the greater number—that so few bear marks of any care in their preparation, or contain matter of any intrinsic value. In fact, perhaps the greater part of the short notes to Zmeskall and others owe their origin to Beethoven’s dislike of entrusting oral messages to his servants. For the most part it is in vain to seek in his correspondence anything bearing upon the theory or art of music; very seldom is any opinion expressed upon the productions of any contemporary composer; no vivid sketches of men and manners flow from his pen, like those which render the letters of Mozart and Mendelssohn so charming. The proportion of their correspondence which possesses more than a merely biographical value was large; of Beethoven’s very small.

His letters, of course, exhibit the usual imperfections of a hasty and confidential correspondence; sometimes, indeed, of an aggravated character. Some of them contain loose statements of fact, such as all men are liable to make through haste or imperfect knowledge; others contain passages of which the only conceivable explanation is Schindler’s statement that Beethoven sometimes amused himself with the harmless mystification of others; but, taken together, the more important letters—while they usually evince his difficulty in finding the best expressions of his thoughts and his constant struggle with the rules of his mother tongue—place his truth and candor in a very favorable light and sometimes rise into a rude eloquence. The reader feels that when the writer is unjust he is under the influence of a mistake or passion—and, as a rule, it is not too late to detect such injustice; that his errors of fact are simply mistakes, honestly made and easily corrected; that if, in the mass, a few paragraphs occur which can be neither fully justified nor excused, it is not to be forgotten that they were not intended for our eyes and that they were written under the constant pressure of a great calamity, which made him doubly sensitive and irritable; and so it will be easy, like Sterne’s Recording Angel, to blot such passages with a tear.

Another striking fact of Beethoven’s correspondence, when viewed as a whole, is the proof it affords that, except in his hours of profound depression, he was far from being the melancholy and gloomy character of popular belief. He shows himself here—as he was by nature—of a gay and lively temperament, fond of a jest, an inveterate though not always a very happy punster, a great lover of wit and humor. It is a cause for profound gratitude that it was so; since he thus preserved an elasticity of spirits that enabled him to escape the consequences of brooding in solitude over his great misfortune; to rise superior to his fate and concentrate his great powers upon his self-imposed tasks; and to meet with hope and courage the cruel fortune which put an end to so many well-founded expectations and ambitious projects, and confined him to a single road to fame and honor—that of composition. It happens that several of the more valuable and interesting of his letters belong to the period immediately following that now before us, and in them we are able to trace, with reasonable accuracy, the effect which his incipient and increasing deafness produced upon him—first, the anxiety caused by earliest symptoms; then the profound grief bordering upon despair when the final result had become certain; and at last his submission to and acceptance of his fate. There is in truth something nobly heroic in the manner in which Beethoven at length rose superior to his great affliction. The magnificent series of works produced in the ten years from 1798 to 1808 are no greater monuments to his genius than to the godlike resolution with which he wrought out the inspirations of that genius under circumstances most fitted to weaken its efforts and restrain its energies.

Beethoven and His Sketchbooks

Beethoven was seldom without a folded sheet or two of music paper in his pocket upon which he wrote with pencil in two or three measures of music hints of any musical thought which might occur to him wherever he chanced to be. Towards the end of his life his Conversation Books often answered the same purpose; and there are traditions of bills-of-fare at dining-rooms having been honored with ideas afterwards made immortal. This habit gave Abbé Gelinek a foundation for the following amusing nonsense as related by Tomaschek: “He (Gelinek) declared,” says Tomaschek,

as if it were an aphorism, that all of Beethoven’s compositions were lacking in internal coherency and that not infrequently they were overloaded. These things he looked upon as grave faults of composition and sought to explain them from the manner in which Beethoven went about his work, saying that he had always been in the habit of noting every musical idea that occurred to him upon a bit of paper which he threw into a corner of his room, and that after a while there was a considerable pile of the memoranda which the maid was not permitted to touch when cleaning the room. Now when Beethoven got into a mood for work he would hunt a few musical motivi out of his treasure-heap which he thought might serve as principal and secondary themes for the composition in contemplation, and often his selection was not a lucky one. I (Tomaschek) did not interrupt the flow of his passionate, yet awkward speech, but briefly answered that I was unfamiliar with Beethoven’s method of composing but was inclined to think that the aberrations occasionally to be found in his compositions were to be ascribed to his individuality, and that only an unprejudiced and keen psychologist, who had had an opportunity to observe Beethoven from the beginning of his artistic development to its maturity in order gradually to familiarize himself with his views on art, could fit himself to give the musical world an explanation of the intellectual cross-relationships in Beethoven’s glorious works, a thing just as impossible to his blind enthusiasts as to his virulent opponents. Gelinek may have applied these last words to himself, and not incorrectly.

This conversation took place in 1814, the day after a rehearsal of Beethoven’s Symphony in A—the Seventh! Gelinek’s pile of little bits of paper in the corner of the room, when touched by the wand of truth, resolves itself into blank music books, to which his new ideas were transferred from the original slight pencil sketches, and frequently with two or three words to indicate the kind of composition to which they were suited. Divers anecdotes are current which pretend to give the origin of some of the themes thus recorded and afterwards wrought out, but few judicious readers will attach much weight to most of them. For although conceptions can sometimes be traced directly to their exciting causes, the musical composer can seldom say more than that they occurred to him at such a time and place—and often not even that. It is certainly not improbable that Beethoven’s admirers may have questioned him upon this point, as Schindler did upon the “Pastoral” Symphony, and that he was able to satisfy them; but Handel’s “Harmonious Blacksmith” may be taken as the type of most of the current stories, which only need truth to make them interesting.

To return to the sketchbooks—which performed a twofold office; being not alone the registers of new conceptions, but containing the preliminary studies of the instrumental works into which they were wrought out. The introduction to the excellent pamphlet, “Ein Skizzenbuch von Beethoven, beschrieben und in Auszügen dargestellt von Gustav Nottebohm,” though properly confined by him to the single book which he was describing, is equally true of so many that have been examined with care as to warrant its general application. The following extracts may be taken as true of the greater part of the sketchbooks:

How the Sketching Was Done

Before us (he says) lies a volume in oblong folio (Teatro) of 192 pages and bearing 16 staves on each page, and, save a few empty places, containing throughout notes and sketches in Beethoven’s handwriting for compositions of various sorts. The volume is bound in craftsman’s style, trimmed, and has a stout pasteboard cover. It was bound thus before it was used or received the notes. [Excepting the number of pages this description applies to most of the true sketchbooks.] The sketches are for the greater part one-part; that is, they occupy but a single staff, only exceptionally are they on two or more staves. [In some of the later books the proportion of sketches in two or more parts is much greater than in this.] It is permissible to assume in advance that they were written originally and in the order in which they follow each other in the sketchbook. When a cursory glance over the whole does not seem to contradict this assumption, a careful study nevertheless compels a modification at times. It is to be observed that generally Beethoven began a new page with a new composition; and, moreover, that he worked alternately or simultaneously at different movements. As a result, different groups of sketches are crowded so closely together that in order to find room he was obliged to make use of spaces which had been left open, and thus eventually sketches for the most different compositions had to be mixed together and brought into companionship. [In some of the books “vi-” not infrequently meets the eye. It was the one of Beethoven’s modes of keeping the clue in the labyrinth of sketches, being part of the word vide. The second syllable, “-de,” can always be found on the same or a neighboring page.] “N.B.,” “No. 100,” “No. 500,” “No. 1000,” etc., and in later sketches “meilleur,” are common, all which signs are explained by Schindler as being a whimsical mode of estimating the comparative value of different musical ideas, or of forms of the same. Again Nottebohm continues: In spite of this confused working it is plain that Beethoven, as a rule, was conscious from the beginning of the goal for which he was striving, that he was true to his first concept and carried out the projected form to the end. The contrary is also true at times, and the sketchbook (like others) disclosed a few instances in which Beethoven in the course was led from the form originally conceived into another, so that eventually something different appeared from what was planned in the first instance. (Once more.) In general it may be observed that Beethoven in all his work begun in the sketchbook proceeded in the most varied manner, and at times reached his goal in a direction opposite to that upon which he first set out. [At times] the thematic style dominates; the first sketch breaks off abruptly with the principal subject and the work that follows is confined to transforming and reshaping the thematic kernel at first thrown on the paper until it appears to be fitted for development; then the same process is undertaken with intermediary sections; everywhere we find beginnings, never a whole; a whole comes before us only outside of the sketchbook, in the printed composition where sections which were scattered in the sketchbook are brought together. [In other cases] the thematic manner is excluded; every sketch is aimed at a unity and is complete in itself; the very first one gives the complete outline for a section of a movement; those that follow are then complete reshapings of the first, as other readings directed towards a change in the summary character, or a reformation of the whole, an extension of the middle sections, etc. Naturally, the majority of the sketches do not belong exclusively to either of the two tendencies, but hover between them, now leaning toward one, now toward the other.

One readily sees that, when the general plan of a work is clear and distinct before the mind, it is quite indifferent in what order the various parts are studied; and that Beethoven simply adopted the method of many a dramatic and other author, who sketches his scenes or chapters not in course but as mood, fancy or opportunity dictates. It is equally evident that the composer could have half a dozen works upon his hands at the same time, not merely without disadvantage to any one of them, but to the gain of all, since he could turn to one or another as the spirit of composition impelled; like the author of a profound literary work, who relieves and recreates his mind by varying his labors, and executes his grand task all the more satisfactorily, because he, from time to time, refreshes himself by turning his attention to other and lighter topics. When Beethoven writes to Wegeler: “As I am writing now I often compose three or four pieces at once,” he could have referred only to the preliminary studies of the sketchbooks. Sometimes, it is true, works were laid aside incomplete after he had begun the task of writing them out in full, and finished when occasion demanded; but as a rule his practice was quite different, viz.: All the parts of a work having been thus studied until he had determined upon the form, character and style of every important division and subdivision, and recorded the results in his sketchbook by a few of the first measures, followed by “etc.” or “and so on,” the labor of composition may be said to have been finished, and there remained only the task of writing out the clean copy of what now existed full and complete in his mind, and of making such minor corrections and improvements as might occur to him on revision. The manuscripts show that these were sometimes very numerous, though they rarely extend to any change in the form or to any alteration in the grand effect except to heighten it, or render it more unexpected or exciting. When upon reflection he was dissatisfied with a movement as a whole he seems rarely to have attempted its improvement by mere correction, choosing rather to discard it at once and compose a new one based either upon the same themes or upon entirely new motives. The several overtures to “Fidelio” are illustrations of both procedures.

The sketches of the greater part of Beethoven’s songs, after the Bonn period, are preserved, and prove with what extreme care he wrought out his melodies. The sketchbook analysed by Nottebohm affords a curious illustration in Matthison’s “Opferlied,” the melody being written out in full not less than six times, the theme in substance remaining unchanged. Absolute correctness of accent, emphasis, rhythm—of prosody, in short—was with him a leading object; and various papers, as well as the Conversation Books, attest his familiarity with metrical signs and his scrupulous obedience to metrical laws. Since the shameful mutilation and dispersion of Beethoven’s manuscripts at the time of their sale, probably no one person has been able to trace and examine half of the sketchbooks; still, enough have come under observation during the researches for this work to establish with reasonable certainty these points:

I. That each sketchbook was filled in pretty regular course from beginning to end before a new one was taken.

II. That had the collection been kept entire it would have afforded the means of determining with a good degree of certainty the chronology of most of his instrumental works, after coming to Vienna, as to their first conception and studies—excluding, of course, those which, in one form or another, he brought with him from Bonn.

III. That the more important vocal compositions were studied separately.

IV. That only from the sketchbooks can an adequate idea of the vast fertility of Beethoven’s genius be formed. They are in music, like Hawthorne’s “Notebooks” in literature, the record of a never ceasing flow of new thoughts and ideas, until death sealed the fountain forever. There are themes and hints, never used, for all kinds of instrumental compositions, from the trifles, which he called “Bagatelles,” to symphonies, evidently intended to be as different from those we know as they are from each other; and these hints are in such numbers, that those which can be traced in the published works are perhaps much the smaller proportion of the whole. Whoever has the will and opportunity to devote an hour or two to an examination of a few of these monuments of Beethoven’s inventive genius, will easily comprehend the remark which he made near the close of his life: “It seems to me that I have just begun to compose!”[90]

Symptoms of Approaching Deafness

One topic more demands brief notice before closing this chapter. In the “Merrymaking of the Countryfolk” of Beethoven’s “Pastoral” Symphony, at the point where the fun grows most fast and furious and the excitement rises to its height, an ominous sound, as of distant thunder, gives the first faint warning of the coming storm. So in the life of the composer at the moment of that highest success and prosperity, which we have labored to place vividly before the mind of the reader, just when he could first look forward with well-grounded confidence to the noblest gratification of a musician’s honorable ambition, a new and discordant element thrust itself into the harmony of his life. This was the symptoms of approaching deafness. His own account fixes their appearance in the year 1799; then they were still so feeble and intermittent, as to have caused him at first no serious anxiety; but in another year they had assumed so much the appearance of a chronic and increasing evil, as to compel him to abandon plans for travel which he had formed, and for which he was preparing himself, with great industry and perseverance, to appear in the twofold capacity of virtuoso and composer. Instead, therefore, in 1801, of having “long since journeyed through half the world,” he, for two years, had been confined to Vienna or its immediate vicinity, vainly seeking relief from surgeons and physicians.

It is not difficult to imagine calamities greater than that which now threatened Beethoven—as, the loss of sight to a Raphael or Rubens in the height of their fame and powers; a partial paralysis or other incurable disease of the brain cutting short the career of a Shakespeare or Goethe, a Bacon or Kant, a Newton or Humboldt. Better the untimely fate of a Buckle, than to live long years of unavailing regret over the blasted hopes and promise of early manhood. In such cases there remains no resource; hope itself is dead. But to Beethoven, even if his worst fears should prove prophetic and his infirmity at length close all prospects of a career as virtuoso and conductor, the field of composition still remained open. This he knew, and it saved him from utter despair. Who can say that the world has not been a gainer by a misfortune which stirred the profoundest depths of his being and compelled the concentration of all his powers into one direction?

As the disease made progress and the prospect of relief became less, notwithstanding a grief and anxiety which caused him such mental agony as even to induce the thought of suicide, he so well succeeded in keeping it concealed from all but a few intimate and faithful friends, that no notice whatever is to be found of it until 1802 except in papers from his own hand. They form a very touching contrast to his letters to other correspondents. Neither the head nor the heart is to be envied of the man who can read them without emotion. The two most important are letters to Wegeler giving full details of his case; doubly valuable because they are not merely letters to a friend, but an elaborate account of the symptoms and medical treatment of his disease, made to a physician of high standing who thoroughly understood the constitution of the patient. They are therefore alike significant for what they contain and for what they omit. No hypothesis as to the cause of the evil can be entertained, which is discordant with them. Reserving them, however, for their proper places in the order of time, a story or two inconsistent with them may here be disposed of.

The so-called Fischoff Manuscript says:

Theories as to the Loss of Hearing

In the year 1796, Beethoven, on a hot summer day, came greatly overheated to his home, threw open doors and windows, disrobed down to his trousers and cooled himself in a draft at the open window. The consequence was a dangerous sickness which, on his convalescence, settled in his organs of hearing, and from this time his deafness steadily increased.

In this passage both the date and the averment are irreconcilable with the letters to Wegeler.

Dr. Weissenbach, in his “Reise zum Congress” (1814), gives what appears to be the same story but in fewer words. “He (Beethoven) once endured a fearful attack of typhus. From this time dates the decay of his nervous system, and probably also the, to him, great misfortune of the loss of hearing.” Neither a typhus nor a typhoid fever is a matter of a few days or weeks if severe; and the chronology of our narrative is, to say the least, so far fixed and certain as to exclude the possibility of his having passed through any very serious illness of that nature since he came to Vienna. But it is not at all improbable that, in 1784 or 1785, he may have been a victim to this frightful disorder, and that it may have been the cause of his melancholy condition of health at the time of his mother’s death, and of the chronic diarrhœa with which he was so long troubled. True, there is no record of such an illness; but that proves nothing. There is no record that he passed through an attack of small-pox, except that which the disease left upon his face.

But the most extraordinary and inexplicable account of the origin of his deafness is that given by Beethoven himself to the English pianist, Charles Neate, in 1815. Mr. Neate was once urging Beethoven to visit England and mentioned as a farther inducement the great skill of certain English physicians in treating diseases of the ear, assuring him that he might cherish hopes of relief. Beethoven replied in substance as follows: “No; I have already had all sorts of medical advice. I shall never be cured—I will tell you how it happened. I was once busy writing an opera—

Neate: “Fidelio?”

Beethoven: “No. It was not ‘Fidelio.’ I had a very ill-tempered, troublesome primo tenore to deal with. I had already written two grand airs to the same text, with which he was dissatisfied, and now a third which, upon trial, he seemed to approve and took away with him. I thanked the stars that I was at length rid of him and sat down immediately to a work which I had laid aside for those airs and which I was anxious to finish. I had not been half an hour at work, when I heard a knock at my door, which I at once recognized as that of my primo tenore. I sprang up from my table under such an excitement of rage, that, as the man entered the room, I threw myself upon the floor as they do upon the stage (here B. spread out his arms and made a gesture of illustration), coming down upon my hands. When I arose I found myself deaf and have been so ever since. The physicians say, the nerve is injured.”

That Beethoven really related this strange story cannot be questioned; the word of the venerable Charles Neate to the author is sufficient on that point. What is to be thought of it, is a very different matter. Here at least it may stand without comment.

Ludwig van Beethoven (Biography in 3 Volumes)

Подняться наверх