Читать книгу 15. Martin Guerre - Alexandre Dumas d.Ä. - Страница 4

Wir sind manchmal erstaunt über die verblüffende Ähnlichkeit zwischen zwei Personen, die einander völlig fremd sind, aber eigentlich ist es das Gegenteil, das uns überraschen sollte. Warum sollten wir nicht vielmehr eine Schöpferkraft bewundern, die in ihrer Vielfalt so unendlich ist, dass sie nie aufhört, völlig unterschiedliche Kombinationen mit genau denselben Elementen zu erzeugen? Je mehr man diese ungeheure Vielseitigkeit der Form betrachtet, desto überwältigender erscheint sie.

Zunächst einmal hat jede Nation ihren eigenen, charakteristischen Typus, der sie von anderen Menschenrassen unterscheidet. So gibt es den englischen, spanischen, deutschen oder slawischen Typus; wieder finden wir in jeder Nation Familien, die sich durch weniger allgemeine, aber dennoch gut ausgeprägte Merkmale voneinander unterscheiden; und schließlich die Individuen jeder Familie, die sich wiederum in mehr oder weniger ausgeprägten Abstufungen unterscheiden.

Welch eine Vielzahl von Physiognomien! Was für eine Vielfalt von Eindrücken aus den unzähligen Stempeln des menschlichen Antlitzes! Welch Millionen von Modellen und keine Kopien! Angesichts dieses sich ständig verändernden Schauspiels, das uns mit dem größten Erstaunen erfüllen sollte - die immerwährende Verschiedenheit der Gesichter oder die zufällige Ähnlichkeit einiger weniger Individuen?

Ist es unmöglich, dass sich in der ganzen weiten Welt zufällig zwei Menschen finden, deren Gesichtszüge in ein und dieselbe Form gegossen sind? Gewiss nicht; was uns also überraschen sollte, ist nicht, dass es diese Duplikate hier und da auf der Erde gibt, sondern dass sie am selben Ort anzutreffen sind und zusammen vor unseren Augen erscheinen, die wenig daran gewöhnt sind, solche Ähnlichkeiten zu sehen. Von Amphitryon bis in unsere Tage haben viele Fabeln ihren Ursprung dieser Tatsache zu verdanken, und die Geschichte hat auch einige Beispiele geliefert, wie den falschen Demetrius in Russland, den englischen Perkin Warbeck und einige andere gefeierte Betrüger, während die Geschichte, die wir unseren Lesern jetzt präsentieren, nicht weniger merkwürdig und seltsam ist.