Читать книгу Cold East - Alex Shaw - Страница 9

Morristown, New Jersey, USA

As James East neared Morristown Green, a raw October wind battered his cheeks with icy rain like needles. For a dead man he felt very alive. In winter the snow that covered the park and storefronts lent a Dickensian feel to the otherwise drab, post-revolution architecture; today, however, rain was all anyone was getting. Saturday shoppers traipsed like herds of deer, umbrellas up, searching for bargains. East pulled up his coat collar. It wasn’t the cold he disliked but the wind, which ravenously bit at his exposed flesh. He entered the green along a path that crossed the central square where a group of Latino youths dressed in baggy sweats were sheltering under the trees, smoking and taking snaps of each other. An elderly couple sharing a golfing umbrella joined East as he waited for the lights to change. They were holding hands and had probably been doing so since the Fifties. East felt a pang of jealousy. It had been three years since East had held his girl’s hand; she’d loved him and he had left without a word. They hadn’t spent much time together yet he remembered every second, every flicker of her eyelashes and how she curled her lower lip as she smiled. He closed his eyes briefly and could smell her perfume and feel her head upon his chest. East shivered – it was time to let her go. His eyes snapped open as a car horn sounded. The lights at the crossing had changed to ‘walk’. Back to reality, his reality. The man she knew was dead, he had to be, but James East was very much alive. He crossed the road and entered the discount designer department store. Inside he nodded at the security guard; the man returned his nod solemnly. East undid his jacket, brushed his hand through his wet hair and looked around. To the left stood rows of handbags and on the right the cosmetics counter, where a middle-aged woman was receiving a makeover from an eager teenage assistant with make-up as thick as a circus clown. East moved past more women inspecting bags and reached the menswear section. Aisles of shirts stacked by designer, colour and size were neatly arranged. He selected a size bigger than he needed; he chose not to advertise the fact that he worked out. He took three shirts, no flashy colours, with ties to match, over to the ‘tailoring’ area, which was run by a white-haired man with an Eastern European accent. Much to the assistant’s delight, he picked up a two-piece charcoal suit and entered the fitting room.

*

At the main entrance, Finch, the store security guard, fought to keep his eyes open. To say the former US Marine was bored by his job was an understatement. After ten years in the service of the good old ‘US of A’ he had been invalided out with a derisory disability pension. The irony was that the Navy had deemed him medically unfit to stand guard for long periods of time and therefore no longer suited to active service. Yet here he stood, a security guard in a department store, on his feet for eight hours a day. Where was the logic? Finch stepped outside for a blast of icy wind to wake him up. As he did so the detectors rang. Four men entered the store, while two women with heavy bags exited. Finch sighed and asked the women to step back inside; security tags left on again, he assumed. They moved to the jewellery counter where he started to remove their purchases to be checked one by one.

*

There was a scream and shouts followed by a series of loud staccato cracks. James East locked eyes with the menswear assistant. Both men dropped to the floor; they had heard the sound before – automatic gunfire.

‘Stay down.’ East’s voice was controlled and firm. The elderly assistant bobbed his head in assent and crawled deeper into the dressing rooms. East worked his way, at a crouch, out of the alcove. What greeted him on the shop-floor was shocking. Two men holding Uzi submachine guns stood in the central aisle, firing off rounds indiscriminately at any shopper who dared move. The security guard, white shirt turned crimson, lay sprawled across a collapsed glass counter. Two women had been dropped next to him. As the store fell silent one gunman changed magazines while the second continued to swing his weapon in an exaggerated arc. East noted their actions: uncontrolled, jerky, and amateur. There was a sudden blur of movement as a portly woman ran from behind an overturned display. The gunmen tracked her with their weapons on fully automatic. Rounds spat from the barrels, showering her and the surrounding area. East hugged the floor as rounds impacted against the back wall, hitting fittings and spinning off at obtuse angles.

The woman, eyes wild, was thrown sideways, mid-stride, as white-hot lead tore into her flesh. She came crashing down with a sickening thud on the thinly carpeted shop-floor. Her eyes saw East and her mouth moved; she reached out her hand. ‘Pamageet minya.’ ‘Help me,’ she pleaded in Russian.

‘Nie dveegaisia!’ ‘Stay still,’ East hissed back in the same language. But it was too late. Her hand trembled, fell limp, and her eyes glazed over. East’s jaw tightened – he was going to stop them.

*

There were footsteps on his left by the escalator. Two more gunmen were ascending to the upper floors, one a little ahead of the other. East craned his neck; the first pair now had their backs turned and their weapons pointing away. East moved with speed and stealth towards the disappearing gunman. Reaching the bottom of the escalator he launched himself up, two steps at a time, no longer caring about the noise he made, only the distance he covered. The nearest gunman turned, Uzi held upwards in one hand, the short barrel pointing at the concrete above. His eyes registered East but not before East’s open palm crashed up into the underside of the gunman’s nose, flattening cartilage and breaking bone. As if struck by a sledgehammer the man dropped the Uzi and fell sideways. East grabbed the weapon and squeezed the trigger. A three-round burst ripped through the gunman before burrowing into the side of the escalator.

There was more gunfire from above. East flattened himself against the metal steps and was carried upwards. As his head crested the shop-floor he saw that the fourth gunman, oblivious to his colleague’s demise, had started to spray the room. East raised the Uzi and fired a controlled burst into the back of his target’s head. The man fell instantly, body dead before it had stopped falling. Around him shoppers and staff cowered and wept. Two X-rays down, two more to go. East hit the stop button on the stairs and peered over the side at the ground floor. Save for sobbing, the area was quiet once more as both gunmen again changed magazines. One was silent and had a crazed expression on his face, while the other seemed to be quietly chanting. East had to act; he had to take them out now. He moved down the metal steps, took a deep breath, and then broke cover at the bottom.

The nearest X-ray looked up, eyes wide as East fired. The gunman stumbled backwards as rounds impacted his chest before he crashed into a counter. The second gunman returned fire and charged forward. East pivoted, fell to one knee to lessen his profile, and acquired the target.

‘Allahu Akbar!’ the gunman yelled.

East looked into the man’s eyes and released second pressure on the trigger. The X-ray fell upon him and glass exploded around both men. The X-ray was history, but his momentum took East down with him. East’s head hit the carpet-covered concrete shop-floor with a loud crack and his world went black.

*

British Embassy, Kyiv, Ukraine

Aidan Snow sipped his black coffee as he listened via the internet to the Today programme on Radio 4. The main news of the morning was an explosion at rush hour on the Moscow metro. It had happened at a station Snow knew well, one close to the international school he had attended as an ‘Embassy Brat’ twenty years before. So far the number of fatalities hadn’t been released but Snow knew it would be high. The radio announced that the explosion had been confirmed as an IED and that a Chechen group, the Islamic International Brigade, had claimed responsibility. An expert on Russian security matters from the UCL School of Slavonic and East European Studies had been quickly found and, in heavily accented English, gave his opinion. He explained that the Russian authorities wouldn’t accept that the real Islamic International Brigade had carried out the attack, due to the fact that the FSB had either captured or killed its leaders. Indeed, the leader of the group had been publicly put on trial and was at this very moment serving a full life term in Russia’s most secure prison. The expert went on to say why he thought the bomb had been detonated and who else could be responsible. A splinter or copycat group using the same methods…

Snow clicked off the broadcast and continued to eat his breakfast in silence, even though he had now lost his appetite. Terrorism was senseless: innocent civilians were targeted based solely on the actions of their governments, whom they probably hadn’t voted into power. Yet it was endemic the world over and it sickened him. Saturday had brought reports of a suspected Al-Qaeda attack on shoppers in a New Jersey department store and today it was the turn of commuters in Moscow. Snow shuddered as he imagined the horror created by the detonation and panic among the Muscovites. He pictured the metro station in his mind as he remembered it, with its scrupulously clean floors, advert-free walls, grand architecture, and fur-clad crowds. As a teenager he had frequently explored Moscow by jumping on the metro after school, much to the annoyance of the British Embassy driver. He had sat and listened to the Muscovites, often taking the train to the end of the line into areas that were strictly off the tourist path. In the late Eighties, just before the Soviet Union crumbled, Moscow had been an exciting place. There had been something in the air, a note of dissent those in power had chosen to ignore, to their ultimate cost.

Today, the people in power were jumpy; an attack in one European capital city put all the others on high alert. Moscow, having once again attempted to resurrect the Soviet Empire by illegally annexing Crimea and invading Eastern Ukraine, had made itself target number one. It had no one else to blame, but it was the Russian people who were suffering and not the warmongering cocks in the Kremlin.

The door to the room Snow was camped out in opened and Alistair Vickers entered. He sat heavily in an armchair. ‘You’ve seen the news, I take it?’

‘What next?’

Vickers shrugged. ‘I have no earthly idea, but Jack’s just called for a video conference.’

On cue, Snow’s secure iPhone vibrated to show an incoming email from Jack Patchem, his boss at SIS. It contained just one word: Moscow. ‘We’d better go to your office then.’

Vickers reluctantly dragged himself out of the comfy chair.

*

Several minutes later Patchem spoke without preamble as the video-link started. ‘Terrible news from Russia. The last thing we need is the loony brigade annoying the Kremlin.’

‘Do we know who’s responsible?’ Snow asked as Vickers pushed a plate of custard cream biscuits towards him.

‘Only what the media is saying, but our man on the scene is confirming thirty dead now, some foreigners. The FCO doesn’t know yet if this includes any Brits.’

‘Was there any advance warning of the attack, any increased chatter seen by GCHQ?’ Vickers asked.

‘None, and that’s what’s so worrisome. The only chatter we have is after the event, the usual rhetoric praising the suicide bomber and thanking Allah. Allah the almighty, who invented Semtex!’ There was a pause and Patchem apologised. ‘I know, gentlemen, I know. Call me an Islamophobe, but you understand what I mean. These crazies want to blow us all up in the name of Islam.’

‘Their view of Islam.’

‘Yes, Aidan – you’re right, of course.’ In London, Patchem took a sip of water. ‘Actually, one phrase has come up a few times: “The Hand of Allah”. We don’t have anything on it yet; it could be a new group aligned to Al-Qaeda or IS, or, who knows, perhaps the name of an operation or just a turn of speech.’

‘If it’s the name of a new group, that would back up what the Russians say.’

‘That it’s not the Islamic International Brigade? Aidan, you know as well as I do that the FSB and GRU would never admit some key members of the group might have evaded capture.’

‘I’m surprised the Kremlin isn’t trying to pin it on “Ukrainian Banderite fascists”,’ Vickers said.

‘I had a beer with Bandera’s grandson once. He wasn’t a fascist, he was Canadian,’ Snow replied.

Patchem agreed. The Kremlin had labelled the new Ukrainian government fascists and called the protesters who had ousted the old Moscow-backed President ‘Banderites’ after Stepan Bandera, the Ukrainian wartime nationalist leader who had chosen the Nazis over the Soviet Union. ‘We can’t rule out anyone at this stage.’ Onscreen, Patchem closed his eyes and pinched his nose. ‘Look…’

‘Everything OK, Jack?’

‘What, Alistair? Yes, just not sleeping as much as I should.’ Patchem drank some more water and then cleared his throat. ‘So, Aidan, welcome back and congratulations on “collecting” Mr Iqbal. How is he?’

‘He’s still catching up on his sleep. They kept him chained up in a garage for most of the time, and if he wasn’t chained up he was digging trenches.’

‘Trenches?’ Patchem frowned.

‘Apparently the leader of the DNR is a World War One buff; he loves the idea of trench warfare,’ Vickers added. ‘Which is very odd, when you consider he’s holed up in the middle of an industrial city!’

‘The whole thing is very odd. Alistair, how long until we can get Iqbal back to the UK?’

‘Midweek I’d say. He’s going to be talking to the SBU today; they want a debrief on everything he saw during his time in captivity. They’ll be chatting to Aidan too. It’s all going to be taken down as evidence against the DNR. Of course, I’ll be there to record the session.’

‘Good. Aidan, finish writing up your report, and then, once the SBU are happy, bring Mr Iqbal home. In the meantime, keep a low profile, but have your “grab-bag” and passport handy.’

‘I always do.’

*

New York, USA

The driving rain cut down visibility, which was good for concealment. He lay on the damp concrete under the truck, his left side leaning against the cold steel of the skip. His dark-blue waterproofs kept most of the rain out save for a continuous trickle working its way down into his cuff where it mixed with the sweat on his clammy skin. Lights came on in the timber warehouse as the first workers began to arrive. The business park, however, remained silent. Seven o’clock came and the sky lightened, but the rain did not, continuing to pound on the steel of the skip and the hood of the truck. His view was limited to what he could see directly ahead between the truck and the skip and to his right under the vehicle. If anyone approached on foot he would be blind until they were directly on top of him. His position was far from perfect. He put all thoughts of comfort to one side and continued to await his prey.

He felt rather than saw the first timber shipment arrive. Trucks could appear any time after the transporters had cleared customs at Newhaven port and been offloaded. For this reason the warehouse was always staffed. It was almost 8 a.m. now, and he stretched in an attempt to relieve cramped muscles. His mind started to repeat over and over the words he had been told… the target was the one who had carried out the orders; the target had burnt, torn, and tortured. Inside the overalls he sweated heavier as a white rage engulfed his body. The target would pay for his brother’s murder. A vehicle approached, the distinctive growl of the AMG Mercedes engine competing against the rain. His mind was suddenly clear, focused, his breathing controlled. He craned his neck and saw the driver’s door open. Positive ID. He moved with the speed and grace of a panther, springing up and away from its den. Uzi in his right hand, he narrowed the gap to his prey and hit him with a stiff arm. The target fell back against the hood of the Mercedes and, a split second later, he pulled the trigger. Intense flashes of light illuminated the stormy morning. The target convulsed, lightning bolts impacting his chest and upper body, forcing him into the car. The gunman stopped and looked into the eyes of the target with hatred. ‘Za mayevo Brata,’ he heard himself yell in Russian. ‘This is for my brother…’ He repeated the proclamation as he emptied the remainder of the magazine into a lifeless corpse… the last time he had used an Uzi was… He felt a pain in his temples and a light flashed, the pain increasing as the light got nearer and brighter. He wanted it to stop; he wanted to move, to run away, but his legs wouldn’t work. He tried to raise his hands to protect his eyes, but they wouldn’t work either. All the while, the light got brighter and the pain intensified. His world changed from the blackest of black to a deep red. James East began to hear a voice speaking in a language he did not officially speak. The red gradually lightened and then the voice spoke to him.

‘Can you hear me?’ The Russian was flawless. ‘You are safe; you are no longer in any danger.’

The doctor noted a flickering beneath the patient’s closed eyelids. He spoke again. ‘If you can hear me, can you try to open your eyes?’ A note was thrust into the doctor’s hand. He read it quickly. ‘I need you to give me the name of your next of kin. We must contact your family to say that you are here and safe with us.’

Family? From somewhere inside East’s mind, a light switched on. His mouth opened and several syllables of Russian rolled out.

‘I am sorry, I did not hear that. Can you say it again?’

More Russian. ‘Y menia bull brat…’ ‘I had a brother…’ East began to say in Russian, then stopped. The pain sharpened and the light became white. Suddenly conscious behind closed eyes, East realised his mistake. He started to groan and make unrecognisable sounds.

‘I am sorry, but I do not understand. Can you say that again?’ The doctor moved closer.

East opened his eyes and spoke in English; his throat was dry and his voice raspy, but his Boston accent, the same one he had used for the past three years, was unmistakable. ‘Where am I?’

The two men standing over the bed momentarily seemed surprised before regaining their composure. The doctor spoke first, sticking to Russian. ‘You are in hospital. You were involved in a shooting.’

East blinked, feigning incomprehension. ‘I’m… s… sorry. What did y… you say?’

The doctor began to speak, but the second man touched him on the shoulder and shook his head. He asked in English, ‘What’s your name?’

‘My… my name is James… James East.’

‘Well, Mr East, my name is Mr Casey. As Dr Litvin was attempting to say, you were caught up in a terrorist attack.’

East tried to sit up, but a searing pain behind his eyes blurred his vision.

Dr Litvin placed his hand on his patient’s arm and now also switched to English. ‘Try not to move too quickly; your body has suffered some trauma.’

East closed his eyes; when he opened them again his vision had returned. He assessed the room. It was a standard hospital white. He noted the badge on the doctor’s coat but directed the question to Casey. ‘Where am I?’

‘You’re in a hospital in Manhattan, Mr East. You were brought here after the shootings. Do you remember that?’

It was hazy, but he did. ‘How long have I been here?’

‘Just over forty-eight hours. You have a concussion.’ The doctor touched his arm reassuringly. ‘You are lucky, Mr East, that it was not more serious.’

‘He must have a thick skull, eh, Doc?’ Casey was jovial.

‘Quite.’

‘Mr East, there are a few questions I would like answered.’

The doctor frowned. ‘If I could have a moment, Mr Casey?’

The doctor stepped outside and folded his arms. He waited for his visitor to join him. ‘While I am more than happy to assist with your investigations, I do not think the patient is medically fit enough to be interrogated.’

Casey raised his eyebrows in mock surprise. ‘Doc, no one’s going to be interrogated. I just need to ask him a few questions.’

‘Not today, Mr Casey. He is not going anywhere. You may question Mr East when I deem him to be fit.’

Casey’s expression hardened. ‘I need to question him in the interests of national security.’

‘You came to me because you thought the patient might be a Russian and, indeed, I heard a few words. However, when he regained consciousness, he spoke English, just like you and me.’ Litvin was an immigrant but didn’t let that cloud the issue. ‘I understand that Mr East is not a normal patient; however, he must be treated as one. Remember, it would be me in the firing line if he were to sue the hospital for any complications or malpractice.’

‘Thank you for your candour, Doc.’ Casey decided to push no further.

*

Scanning the room, East realised there was no TV in the corner, just an empty bracket. He tried to sit up again but felt as though a gigantic hand was squeezing his head.

The door opened and Litvin appeared. He smiled as he neared. ‘Mr Casey is a government agent and wanted to interrogate you. I told him you were not well enough. You need to rest.’ Litvin sat in the chair next to East’s bed. ‘Can you remember what happened?’

‘I think so. How many did they kill?’

‘Nine dead, and seventeen others with gunshot injuries. It was a miracle more innocent shoppers didn’t die. Some people are calling you a hero. I, for one, agree with them.’

‘Thanks, I guess.’ Nine! Inwardly East cursed. Why hadn’t he been faster? Why couldn’t he have been by the entrance to stop them?

Litvin seemed to read his mind. ‘I expect you are asking yourself why you couldn’t have saved more people, or shot the terrorists sooner?’ East nodded and Litvin continued. ‘You are suffering from survivor’s guilt, and everyone does. You wonder why you were chosen to live when others died, when others might have been more deserving of life. No one has answers to this, not down here at least. We are not party to the great plan. Tell me, are you a religious man?’

‘No.’

‘I see. I am from Moscow… and you, Mr East?’

‘Boston.’

‘Originally?’ Litvin raised his eyebrows. East didn’t reply, so the doctor continued. ‘Where did you learn your Russian?’

‘I did a course at college. It was either that or Spanish.’

‘You spoke Russian several times while you were sedated.’ In actual fact, it was when the sedation had begun to wear off, but Litvin wasn’t going to admit the anaesthesiologist might have got the dose wrong.

East changed the subject. ‘When can I leave, Doctor?’

‘In about a week or so. There was some swelling to your cerebellum, which is at the base and back of your brain, and is responsible for coordination and balance. The good news is that the scans did not show any obvious damage. Until you regained consciousness, however, we could not be certain. Now you are conscious, you need to undergo further tests.’

East frowned. ‘Why was Mr Casey here?’

‘Mr East, there was a shooting; these things have to be investigated. I think it is best that you rest now. My colleague from the neurological team will be along to check up on you later.’ Litvin rose and left the room. His patient needed rest and, regardless of who the men in suits were, they must let him be.

East closed his eyes. What Litvin had said was true; he wasn’t worthy to live because of the innocent lives he had taken in the past. Any of the nine murdered shoppers had more to offer society than him. He closed his eyes for a moment. Were the painkillers altering his mood, making him morose, or did he really feel this way? He sat in silence. He had no idea. What he did know, however, was that he had messed up, and now he had to work on his escape.