Читать книгу Trust No One - Alex Walters, Alex Walters - Страница 13

Chapter 4

From somewhere in the next room, Marie could hear the shrill sound of her mobile.

She eased her body down into the hot water and tried to ignore the insistent tone. She contemplated, just for a moment, allowing her head to dip below the surface to enjoy the underwater silence. She fought the temptation to stay down there, hold her breath, let the silence become permanent – though the truth was she could think of worse ways to end it all.

It was a strange bloody paradox, this. Here she was, supposedly out on her own, cut off from all contacts. And she still couldn’t get any peace and quiet.

She closed her eyes and breathed out as the phone finally fell silent. It was a temporary respite, she knew. The call would have gone to voicemail. Liam would leave a message. And then the voicemail would begin its automatic callback, another three bloody blasts of that impossible-to-ignore sodding ringtone.

That was Liam as well, that bloody ringtone. He’d set it up as a supposed joke, a couple of months back during one of her weekends at home. Some pop hit that she hadn’t recognized. She’d no idea what it was and hadn’t taken the trouble to find out, but she assumed – based on previous experience – that it represented some private joke at her expense. Her more knowledgeable work colleagues – possibly even Darren in this instance – no doubt amused themselves whenever her phone rang.

Liam knew he wasn’t supposed to call her on this number. That it wasn’t secure and that his calls could compromise her position. But of course it had been Liam calling. It was always Liam at this time of the evening, and that was another problem.

Every evening, she shut the shop at six, spent half an hour or so catching up with the paperwork, or perhaps redoing whatever task had been allocated to Darren that afternoon. Then she headed back to her flat, getting in at around seven or so. Whatever else she might have planned for the evening – and that was generally work of one sort or another – she tried to create some space for herself, an hour or so without commitments.

Very often, as tonight, that involved running herself a very hot bath, pouring herself a large glass of red wine and digging out some not-too-demanding book or magazine in which she could briefly lose herself. And almost equally often, again as tonight, as soon as she lowered herself into the scalding, scented water, she heard the insistent sound of the mobile from the next room.

She closed her eyes as the ringtone sounded once more. Tonight, of all nights, Liam was the last person she wanted to speak to. She wanted to cut herself off, put the real world on hold. Forget what she was doing, what she was involved in.

What she had done to Jake.

She kept telling herself that Jake had known exactly what risks he was taking. And that, last night, she’d done what she could. If she’d tried to do more, she’d be dead herself.

Even so, as she’d told Salter, it didn’t feel good. Just at the moment, it felt fucking awful. It wasn’t even that she was overwhelmed with grief. She kept expecting that it would hit her – the real emotion, the full sense of loss. But it hadn’t, not really. She felt horror at what must have happened to Jake. She felt fury at those who had done it, and even more, at those who had paid for it to be done. She felt anxiety about her own possible exposure.

But there was a numbness, a dead spot, at the heart of her response. When it came to Jake himself, when it came to the simple fact that Jake was gone, she felt – what? Sorrow. Regret. Loss. But nothing like the depth or strength of emotion she’d expected.

She knew all the emotional clichés. She could envisage exactly what Winsor or the counsellors back at the Agency would say if she were ever in a position to share her feelings. That she was in shock. That she hadn’t yet accepted the reality of Jake’s death. That she had to work through all the fucking stages of grieving. And maybe that was all true. But, for the moment, it didn’t feel that way. It felt like Jake had been a good friend – good company, a good laugh, pretty good in bed – and that now he was gone. The world hadn’t ended. But Jake had left town, and he wouldn’t be coming back.

Christ, she didn’t know what she felt. When she’d embarked on the affair, she knew she was putting both of them at risk. It had been a few months of madness. She’d have ended it soon, whatever happened. It had been a fling – fun, dangerous, exhilarating, doomed. Why should she be surprised that, in the end, such turbulent waters turned out to run shallow?

Beyond the door, the ringtone trilled on. Finally losing patience, she skimmed her magazine across the bathroom floor so that it crashed like a wounded bird against the white-tiled wall. Cursing Liam, she dragged herself out of the water and reached for a towel. Still naked, trying to dry her body as she hurried out of the bathroom into the living room, she picked up the phone. Inevitably, just as she touched it, it fell silent.

She threw the towel around her shoulders and looked at the display. Two missed calls. The first number, sure enough, was Liam’s. The second, though, wasn’t the voicemail service she’d expected, but another mobile number. The number wasn’t one she recognized. If it was important, she thought, the caller would leave a message. Most likely, it would be a wrong number or a cold call. In any case, her instinct now was to let others do the running. If someone had a job, she could be found.

She was still holding the phone when it rang again. Liam’s number. She thumbed on the phone and spoke before he could. ‘I’ve told you not to use this number.’

‘And a good evening to you,’ Liam said. ‘You’re answering now, are you?’

‘Yes, and I shouldn’t be. I’ll call you back.’

Before he could object, she disconnected and fumbled in her handbag for the other mobile. She ought to stop and put on some clothes, she thought. The bedroom was warm enough, but she preferred not to be at any disadvantage when talking to Liam. But if she delayed he’d just call back again on the original line.

It took her a moment to switch on the phone and dial Liam’s number. She expected him to be irritated, but he sounded only resigned.

‘On the right phone now, then?’ he asked. ‘Important to get these things straight.’

She paused, mentally counting to ten. ‘It’s not a game, Liam. I don’t do these things for fun.’

‘You can say that again,’ he said. ‘Though Christ knows why else you do them.’

‘To make a bloody living, Liam,’ she said patiently. Almost immediately, she regretted the words.

‘Because I don’t, you mean?’

‘Oh, for Christ’s sake, Liam . . .’

‘How much have I made this month? Sold two pictures. Hundred quid each. Not bad. Just remind me how much the mortgage is again?’

‘That’s not the point. You know I’ve always been happy to support your painting. You’ve got real talent . . .’

‘Maybe. Maybe not. And what happens when I can’t paint?’

This was a topic she always tried to steer away from. It was unproductive, pointless. And the last thing she needed today. ‘Don’t be so bloody melodramatic, Liam.’

‘I’m not being melodramatic. I’m being realistic. It’s a degenerative disease. I’m going to degenerate. Maybe later, maybe sooner. But eventually.’

And in the meantime you can wallow in the prospect, she thought, though she knew how unfair she was being. They were very different people. Her instinct was to avoid trouble, not face it till she was compelled to. Liam’s was to embrace it head-on. But she knew that he was pragmatic, not indulgent. And this was his trouble, not hers.

‘You don’t know that,’ she responded feebly. ‘You can’t know that. And, anyway, eventually could mean decades . . .’

‘Yeah, thanks for that,’ he said. ‘I feel much better now.’

‘Oh, Jesus, Liam . . .’ She’d lost it, she knew that. It was stupid even to be having this conversation. She took a breath and tried to start again. ‘Anyway, how’ve you been?’

There was a hesitation which made her wonder what he wasn’t saying. ‘OK. Not so bad.’

‘Are you all right?’ she pushed him.

She could almost hear him mulling over his reply, wondering whether to make another semi-joking bid for martyrdom. ‘Yeah, I’m all right. I’m fine. Really.’

‘Have you been back to the doctor?’

‘Not yet. I will.’ He was beginning to sound tetchy.

‘Liam, is it getting worse?’

‘Christ, Marie, how do I know? No, it’s not, not obviously. But it’s never been bloody obvious, has it? Not yet.’ For a moment, she thought he’d ended the call. ‘I don’t know,’ he said finally. ‘I imagine all kinds of things. But that’s probably all it is. There’s no way of knowing till it happens.’

‘Go back to the doctor,’ she said. ‘See what she says.’

‘You know what she’ll say. Nothing. What can she say?’

It was true. They’d had the diagnosis, and that was unequivocal. Multiple sclerosis. He’d had the scan. They’d been shown the images, the lesions in his brain. Had it all carefully explained. There was no doubt. The only question was how far the disease had progressed. Was it still in the remitting stage, where the symptoms could still come and go? Or was it in the progressive phase, where the likelihood was an inexorable, if possibly slow, decline? The distinction, the neurologist had told them, was not always clear-cut, and Liam’s condition seemed to be on the cusp. That was what she’d said, but Marie had suspected that her eyes, professionally expressionless, had intimated a different story.

‘She’ll give you a view. About whether it’s getting worse.’

‘I don’t need a view. I’ll know if it’s getting worse.’

She couldn’t tell whether the future tense was euphemistic. ‘At least get it checked out.’

‘If it keeps you happy.’

‘It’ll reassure me, anyway,’ she said.

‘Just as long as you care.’ The tone was ambiguous. ‘Anyway, you’ve got better things to do than talk to me. I’ll let you go.’

She knew he didn’t mean it, that he wanted to keep talking, but she could feel her self-control draining away. ‘Look, I’ll call you tomorrow. Same time?’

‘Whenever you’ve got a moment.’

‘Same time,’ she confirmed. She began to mutter some half-hearted endearment, but he’d already ended the call. Dear God, why did she bother? They hadn’t even made the effort to get married before they’d reached this state. She didn’t know what she felt for Liam any more than she’d known what she felt for Jake. With Liam she really had believed, once, that it was love. Now, it just felt like an old habit, not quite abandoned, but increasingly buried under layers of semi-serious recrimination and bickering.

She shivered suddenly and realized that she was sitting with only a towel around her shoulders, her body still damp from the bath. The window blinds were open, and she’d probably brightened the day for some old man or pubescent teenager in the flats opposite. Either that, or traumatized some busy-body who’d be penning a shocked letter to the Residents’ Association. The way things were going, she could guess which was more likely.

Welsby was out on the balcony, chain-smoking, watching the pale sun sinking over the quays and the industrial landscape of Trafford Park. He’d left Salter and Hodder inside, systematically working through the flat. Salter had obviously expected him to lend a hand, but Welsby reckoned that was one of the privileges of rank. Not having to spend any more time than necessary breathing in the stench of stale blood.

‘All right?’ Salter said from behind him, the note of irony in his voice more or less concealed. ‘Sir?’

‘Not so bad,’ Welsby acknowledged, without looking round. ‘Getting a bit parky out here, though.’ He gestured towards the dominant bulk of Old Trafford on the far side of the canal. ‘And I could do without having to stare at the theatre of bloody dreams. Nearly finished?’

Salter sat himself down opposite Welsby. ‘Getting there. I’ve left the youngster to finish off.’

‘Aye, well, you deserve a break.’ Welsby stretched out his legs and eased back against the chair. ‘Mind you, your arse’ll get numb if you spend too long out here.’ He waved a packet of cigarettes towards Salter.

Salter shook his head. ‘Giving up,’ he explained.

‘Again? Your bloody trouble, Hugh – no willpower. Some of us are properly committed.’

‘Don’t imagine my lapse will be too protracted,’ Salter said. ‘Not if I have to deal with many more fuck-ups like this one.’

Welsby nodded, his eyes fixed on the last gleaming dregs of the setting sun. ‘That’s the phrase I’ve been searching for,’ he said. ‘Fuck-up. Trust you to find the mot juste.’

‘My literary background, sir. The real question, though, is who fucked up?’

‘That’s the question, right enough. Suggests we’re not quite as watertight as we’d like to think.’ Welsby dropped his cigarette butt and ground it under his heavy black shoe. ‘Which is interesting.’

‘One word for it,’ Salter said.

‘Ah, well. I lack your literary background. CSE in metalwork, that’s my limit.’

‘Very practical, guv. I don’t like the idea that we’re not secure, though.’

Welsby was lighting up another cigarette, hand cupped around the guttering flame with practised skill.

‘Well, start getting used to it,’ he said finally. ‘Or, better still, start finding out who’s leaking.’

‘Not many of us knew about Morton,’ Salter pointed out. ‘Not officially, anyway.’

Welsby shrugged. ‘Internally, we’re a bloody sieve,’ he said. ‘I reckon nearly everyone had wind of this. Not necessarily the details. But the fact that we’d got a key bloody witness. Talk of the building.’

‘You reckon?’ Salter leaned forwards, his gangling limbs splayed awkwardly. ‘Whoever did this had more than office gossip.’

‘Too right they did.’ Welsby took a deep final drag on his latest cigarette, then tossed it disdainfully in the approximate direction of the canal. ‘We couldn’t organize a nun-shoot in a bloody nunnery.’

‘They knew what they were doing,’ Salter mused. ‘Morton wasn’t short on security. They knew where the alarms were. Knew how to disable them. As for what they did to Morton – well, maximum pain for minimum effort, I’d say. Pros. Top of the range pros.’

‘You get what you pay for,’ Welsby observed. ‘So who was paying them? And how did they find out Morton was our man?’

‘Maybe Morton slipped up. Wouldn’t be the first grass to have shot his mouth off inadvisably.’

‘Can’t really see it. Morton struck me as a degree or two smarter than the average grass. Still, it’s a line we can peddle. Generate enough smoke to make sure our own arses are covered. But this is still fucking embarrassing.’ He paused, and began to fumble painstakingly for another cigarette. Finally he looked up. ‘How’s it going, son?’

Salter looked over his shoulder, alerted by the change in tone. Hodder was hovering expectantly by the open windows.

‘Just about done,’ he said brightly. He’d tackled the task of searching a blood-drenched house with as much enthusiasm as an ambitious young officer could muster.

‘Found anything?’ Welsby scrutinized the young man with an expression that indicated a pre-emptive scepticism of anything he might be about to say.

‘Not to speak of,’ Hodder admitted. ‘There’s a laptop. Some official-looking papers, a notebook of some sort. And there’s Morton’s wallet.’ He enumerated the list as if he had committed it carefully to memory. ‘That’s about it.’

‘What about this mystery woman?’

‘No signs. Certainly not anybody living in. Maybe somebody he picked up for the night. If so, it’s possible she was in on it, I suppose. Gives a whole new dimension to the phrase “get lucky”, doesn’t it?’

‘If you say so, son. You’ve been through the rooms thoroughly?’ Welsby’s question was addressed as much to Salter as Hodder.

Salter nodded. ‘Proper job. Best we can with just the two of us, anyway.’ He placed only the faintest emphasis on the number. ‘I can’t absolutely swear there’s nothing in there, but if there is, Morton hid it bloody well.’

Welsby pulled himself slowly to his feet. ‘You never know,’ he said. ‘Glass half-full, that’s me. Might be something on that laptop.’

Salter rose awkwardly, straightening his long limbs with the air of a baby deer trying to walk for the first time. ‘Morton was holding stuff back all right, but I reckon he was too smart to keep it here.’

Welsby stood, staring down at the grey waters of the canal, his crumpled face giving no clue to his thoughts. ‘Probably. And even if there was something, that bunch will have got it out of him. You don’t do that much damage to someone for fun.’ He paused, taking one more look around him, and then began to make his way back into the flat. ‘Well, not just for fun, anyway,’ he added.