Читать книгу В другом районе мира - Алина Вишнякова - Страница 15

Я лежу в твоей комнате, потому что мне здесь лежится спокойно.

Уютно шумит увлажнитель, но ты все равно дышишь ртом -

Значит, мне надо встать, повернуть тебя, раскинувшуюся вольно

На бочок. Это тоже – занятие. Остальное будет потом.

Сон потом, страхи потом, куча несделанных дел – потом, это не главное.

В принципе, нет ничего главного, только этот момент, в котором мне не страшно, не больно.

Я сделаю когда-нибудь, а может, не сделаю, нечто великое и славное,

А сейчас мне просто надо повернуть на бочок тебя, раскинувшуюся вольно.

you stayed with me through distances and sorrows,

now let it be and be that as it may.

we fight a war of different tomorrows

by overcoming every single day.

in fact, we own no places worth a tear,

in fact, we take too little for a fact.

two duties left: the house that I steer

and keeping all my memories intact.

– Узник, привет, привет!

– Привет, привет, лето!

– Тебя что-то нет.

– Тебя тоже нет.

Ты знаешь, как странно это?

– Ну как же, смотри, смотри,

я тянусь от самого неба

до самой входной двери.

– Лето, я посмотрел бы,

но дверь открыть не могу.

Здесь моя крепость, мой дом.

Лето, ты теплое, лето?

– Очень. Я за окном,

выгляни после рассвета,

Я тебе помашу на бегу.