Читать книгу Безнадежная территория - Аллегра Геллер - Страница 3

Птица на белом заборе серая, того оттенка, который называется карминно-красным. У Sterna Corporation есть патент на этот цвет.

Журналистка рассказывает про инцидент в лаборатории Sterna Pharmaceutical. Это та лаборатория, из которой Дейдре забрала посылку 8 часов назад.

Это ничего не меняет?

Ничего не меняет

Если что – я тебе напишу

… Дейдре печатает сообщение…

Хорошо

– Блядь, – говорит Карл и падает спиной на кровать. Футболка на нем мокрая. Мысли двигаются по внутренней поверхности черепа, опасаясь дотронуться до чего-то в центре головы. Желудок крутит. Перед глазами мерцают тропические рыбки. Адски хочется спать.

Он делает несколько глубоких вдохов, концентрируясь на том, как поднимается и опускается живот, а потом сдергивает себя с кровати. Открывает тумбочку, вытаскивает блистер и запивает две таблетки пивом.

Проклинает Тони, который отлично знает, как Карл чувствует себя по утрам в воскресенье.

Вирт-браслет снова мерцает. На этот раз сообщение от заказчика:

Доставка без изменений

Карл зажмуривается и трет переносицу. Как вовремя. Интересно, «Стерна» отслеживает его активность в Сети? Или корпорация давно взломала тот хитрый софт, который обеспечивает конфиденциальность переписки с курьерами? Если так, то он башку оторвет Тони, несмотря на все их партнерство.

– Мы не знаем, что случилось в лаборатории, но представители «Стерны» заявляют, что опасность для населения отсутствует. Информацию подтверждает Национальное агентство по надзору за окружающей средой, – говорит журналистка.

На видео белый забор и тени мошкары в свете прожекторов.

Карл пишет заказчику сообщение:

Принято

Он просыпается снова в 7 утра, чтобы отлить. Подходит к окну и раскрывает шторы. Серое сияние Бангкока тут же заполняет комнату. В просвете между домами по бетонным опорам скользит голубой скайтрейн.

Вирт-экран просыпается от его движений и выводит новостную ленту. Карл без интереса пролистывает вниз фотографии с символикой «Стерны», а потом замечает видео.

На видео персонал лаборатории корчится на полу, и это совершенно не похоже на случайность.

Зато очень похоже на Большую Проблему.

Карл набирает номер Дейдре. Слушает птичьи трели вызова и нетерпеливо стучит ладонью по бедру.

Наконец она отвечает:

– Слушай, я на посадку стою, мне неудобно.

– Ты не летишь. Уходи от гейта.

Карл слышит шаги, слышит, как Дейдре извиняется.

– Я вышла из очереди. Что дальше?

Ну надо же, никаких препирательств. А когда она выталкивала своего парня из офиса, то игнорировала все просьбы остановиться и поговорить. Кажется, он был женат.

– Найди какое-нибудь кафе. Не лаунж, никакого предъявления документов. Понятно?

– Да, – отвечает Дейдре. У нее такой голос, как будто она пожимает плечами. Как будто ей все понятно и она сталкивается с таким каждый день.

Карл слышит, что она куда-то идет.

– Жди, – говорит он. – Я позвоню.

– Хорошо.

– Сколько часов у тебя осталось? – спрашивает он, натягивая джинсы. От них пахнет жареной курицей из бара.

– Семь.

Через семь часов кровь Дейдре перестанет успокаивать кейс. Сначала он нагреется до температуры окружающей среды, а потом – до ста с чем-то градусов по Цельсию. Достаточно, чтобы уничтожить содержимое.

– До связи, – говорит Дейдре.

– Ага, – отвечает Карл.

Он находит свежую майку, потом быстро чистит зубы и выходит из квартиры.

Лифт спускается долго, очень долго даже для сорокового этажа. На улице жарко. Бангкок пахнет пряностями, бензином и пылью. Карл надевает темные очки и идет к платформе скайтрейна – там, в тени, стоят обклеенные фонариками, увешанные бумажными цветами тук-туки3. Карл запрыгивает и называет адрес. Водитель натягивает платок на нос.

Когда они встревают в пробку на перекрестке, Карл начинает кашлять. Выхлопы такси, мопедов и тук-туков формируют плотное облако, которое слегка движется под порывами ветра. Он проверяет карманы и, к счастью, находит чистую одноразовую маску и надевает. В маске душно, но пыль хотя бы не дерет горло.

Вирт-браслет вибрирует и мерцает – неопознанный номер. У кого-то тоже есть хороший софт, позволяющий скрывать номера.

По правилам особые грузы нужно перевозить в специальном отсеке, обеспечивая декларирование. Но если ты хочешь, чтобы перевозка была абсолютно конфиденциальна, то оставляешь заявку на сайте, а потом Карл перезванивает тебе по защищенной связи из своего крошечного офиса на Ратчапрароп роуд, вы договариваетесь об условиях и оплачиваете поставку. Это дорого. Даже очень.

Раньше он играл за другую команду. Теперь – ищет дыры в заборе.

Клянусь строго выполнять требования воинских уставов, приказы командиров и начальников.

Кто бы мог представить.

Вирт-браслет снова звонит. На этот раз высвечивается надпись «Социальные службы Бангкока». Карл думает о сломанном кондиционере в офисе и о водопроводе в старой квартире, но не отвечает на звонок. Водитель елозит на сидении.

Они ждут.

И снова ждут.

Над головой громыхает скайтрейн. По центру крыши тук-тука раскачивается цветочное украшение: бело-розовые орхидеи, нанизанные на проволоку вперемешку с цветными бусинами.

Наконец отражение тук-тука скользит по глянцевым бокам дорогих машин.

Карл чувствует сладкий запах гнилой воды, усиленный жарой. Они переезжают через маленький мост. Слева – бизнес-центр, блестящие голубые небоскребы. В окнах видно здание по другую сторону дороги: квадраты стекла разрезают его на части и складывают снова, еще более нелепым, чем оно есть на самом деле.

Карл вылезает из тук-тука, едва не подвернув ногу на тротуаре. Проводит по экрану вирт-браслета, оплачивая поездку. На экране – пятнадцать пропущенных вызовов. Неопознанные номера, социальные службы, ремонтная компания, страховая. Дзайбацу всегда найдут способ тебя найти.

Водитель кланяется ему, сложив руки. Карл кланяется в ответ, не сводя глаза со светофора. Светофор желтый. Потом желтый и снова желтый. Но это не сложно: свет внизу означает, что можно идти.

Офис Карла находится в трехэтажном здании. Нижний этаж закрыт металлическими рольставнями ржавого цвета. Над ними – вывеска, голубой по грязно-коричневому: «Перевозки». Рядом – реклама пад тая4, два по цене одного. Здание обмотано проводами, которых с каждым годом становится все больше. Карл заходит в дверь – обычный буддистский колокольчик иногда надежнее сигнализации – и поднимается на второй этаж. Касается панели управления, включает защиту от дистанционного считывания. В стенах с облезающей голубой краской спрятана уникальная система, купленная у русских – ZASLON JSC до сих пор одни из лучших на рынке защитных систем.

Кондиционер – ожидаемо – не включается. Карл плюхается в кресло и разворачивает вирт-экран Waterfall Pro, модель стоит половину этого здания. Иногда он смотрит на ней футбол.

Софи бесила эта его привычка бесполезно тратить время.

На экране – звонок.

– Добрый день, Карл.

На экране – лицо парня в полосатой рубашке. Хорошо, что он не в форме полиции: это бы означало, что за грузом охотится Wattana Group, которая владеет Бангкоком. Значит, шанс выкрутиться все еще есть.

– Меня просили связаться с вами, чтобы предложить сделку.

– Кто просил? – интересуется Карл, запуская анализ изображения. Кажется, это живой человек, а не сконструированная ИИ5 запись. Дорого. Очень дорого.

Парень косится вправо перед тем, как ответить:

– Крупная компания, которая очень заинтересована получить одну посылку.

– Продолжай, – предлагает Карл.

Парень светлеет. Интересно, что пообещали ему за этот разговор?..

– Двести тысяч.

На экране мелькает вызов от Тони. Видимо, он тоже в курсе новостей. Карл нажимает «ответить» и глушит звук.

– А если я не соглашусь? – спрашивает Карл.

Парень косится вправо:

– Тогда двести пятьдесят. Уже сегодня.

– А если я не соглашусь? – повторяет Карл.

Это похоже на Сотбис, когда невидимый покупатель диктует по телефону, насколько можно поднять цену.

– Меня просят передать, что ваши перевозки не так уж незаметны. И если вы думали, что в Карачи6 плохая система безопасности, то это потому, что раньше вы никого не интересовали. Из пушек не стреляют по мошкаре. Но теперь это может всплыть. Карачи – Омара…