XII. THE ADVENTURE OF THE UNPROFESSIONAL DETECTIVE
Отрывок из книги
The Count must have been an adept in the gentle art of quick-change disguise; for though we telegraphed full particulars of his appearance from Louvain, the next station, nobody in the least resembling either him or his accomplice, the shabby-looking man, could be unearthed in the Paris train when it drew up at Brussels, its first stopping-place. They must have transformed themselves meanwhile into two different persons. Indeed, from the outset, I had suspected his moustache – 'twas so very distinguished.
When we reached Cologne, the Cantankerous Old Lady overwhelmed me with the warmth of her thanks and praises. Nay, more; after breakfast next morning, before we set out by slow train for Schlangenbad, she burst like a tornado into my bedroom at the Cologne hotel with a cheque for twenty guineas, drawn in my favour. 'That's for you, my dear,' she said, handing it to me, and looking really quite gracious.
.....
'And Mr. Tillington is – his nephew?'
'Bless the child, yes; have you never read your British Bible, the peerage? Astonishing, the ignorance of these Girton girls! They don't even know the Leger's run at Doncaster. The family name's Ashurst. Kynaston's an earl – I was Lady Georgina Ashurst before I took it into my head to marry and do for poor Evelyn Fawley. My younger brother's the Honourable Marmaduke Ashurst – women get the best of it there – it's about the only place where they do get the best of it: an earl's daughter is Lady Betty; his son's nothing more than the Honourable Tom. So one scores off one's brothers. My younger sister, Lady Guinevere Ashurst, married Stanley Tillington of the Foreign Office. Harold's their eldest son. Now, child, do you grasp it?'
