Читать книгу Итальянский. Адаптированное чтение для уровней А1-А2 - Алёна Полякова - Страница 5

Ciao! Oggi vi presento la mia bella famiglia. Mi chiamo Patrizia Russo e vivo a Palermo. Adoro la mia città perché c’è il mare e c’è spesso il sole. Ho 19 anni e sono abbastanza alta. Ho i capelli neri e lunghi, gli occhi verdi e la pelle olivastra. Ho tanti amici, tra cui la mia migliore amica Agata.

 Io e Agata frequentiamo la stessa scuola. Andiamo al Liceo Scientifico di Palermo e adoriamo le scienze e la fisica. Nel tempo libero mi piace fare shopping, andare al cinema e suonare la chitarra. Ho lezioni di canto due volte a settimana ed è veramente la mia passione.

La mia famiglia è formata da 6 persone: io, mia mamma Raffaella, mio papà Pietro, mio fratello Giorgio e mia sorella Ludovica. Il sesto membro è il più speciale: è Gigi, il nostro cane!

 Mia mamma Raffaella ha 45 anni. Ha i capelli rossi e gli occhi verdi. Al contrario di me, lei è alta solamente 1.60. Mia mamma lavora in una casa di produzione cinematografica da 10 anni. Amail suo lavoro ed è sempre positiva. Oltre ad essere una persona solare, è simpatica, paziente e creativa. La sua grande passione è il cinema. Il suo regista preferito è Fellini e il suo film preferito è “La Dolce Vita”.

È sposata con mio papà Pietro da 23 anni. Si conoscono da quando sono adolescenti. Insieme, i miei genitori amano fare delle escursioni in montagna e delle immersioni subacquee. Sono sempre attivi e amano divertirsi con la famiglia e con gli amici.

Mio papà si chiama Pietro e ha 47 anni. Ha i capelli neri e gli occhi marroni. È molto alto e magro. Mio papà lavora come contabile nel suo studio commercialista da 5 anni. Ha aperto questo studio con il suo socio, Gianni. Entrambi lavorano molto per i loro clienti. Mio padre è una persona seria ed affidabile, che però adora scherzare e divertirsi con i suoi figli.

 La sua passione è lo sport. Oltre ad essere un fan di calcio e specialmente della squadra della nostra città, il Palermo, adora correre e nuotare. Quando era più giovane ha anche fatto il bagnino a Mondello, una spiaggia vicino Palermo.

 Mio fratello Giorgio ha 15 anni e frequenta il Liceo Linguistico. Io e mio fratello ci assomigliamo tantissimo. È più alto di me, ma abbiamo tutti e due i capelli neri e gli occhi verdi. La passione di Giorgio sono le lingue. Da grande vuole diventare traduttore. A scuola studia l’italiano, l’inglese, il francese e lo spagnolo. Vorrebbe studiare anche il russo o l’arabo.

 È una persona introversa, ma socievole con la sua famiglia e i suoi amici. Nel suo tempo libero ama leggere e guardare dei documentari sui viaggi. Una volta a settimana frequenta un caffè linguistico dove può parlare con gente di tutto il mondo e migliorare le sue capacità.

 Mia sorella Ludovica, invece, assomiglia molto a mamma Raffaella. Ha 14 anni, ha i capelli rossi ed è piuttosto bassa. Ludovica è veramente l’artista della famiglia. Frequenta il Liceo Artistico e da grande vuole diventare pittrice. infatti, nel suo tempo libero adora dipingere dei quadri astratti. Anche se è una ribelle, ha degli ottimi voti a scuola.

 Il suo artista preferito è Paul Klee per i suoi dipinti astratti. Ludovica è creativa e piena di energia. Quest’anno a scuola ha vinto il concorso per il miglior quadro. Era veramente al settimo cielo!

Il sesto membro della nostra famiglia è Gigi, il cane che abbiamo adottato 3 anni fa. Gigi è un piccolo cagnolino di 4 anni. Ha il pelo corto e nero. Ha dei piccoli occhietti neri. È molto attivo e vivace. A Gigi non piace la città, ma ama correre in spiaggia e nuotare al mare. Lo portiamo tutti i giorni a fare una passeggiata e lo facciamo correre libero nel parco per cani di Palermo.

 Gigi si muove sempre e qualche volta fa arrabbiare mamma Raffaella. Infatti, una volta le ha distrutto un paio di scarpe. Nonostante tutto, la nostra famiglia non sarebbe al completo senza Gigi, la nostra peste!

 I genitori di mamma Raffaella vivono vicini a noi. Sono nonno Enzo e nonna Silvana. Hanno tutti e due 75 anni. Ci vogliono tanto bene e adorano passare del tempo con i loro nipoti. I genitori di mio papà invece vivono in un’altra città della Sicilia, a Siracusa. Tutte le estati andiamo a trovarli e mi piace molto passare del tempo con loro. Si chiamano nonno Salvatore e nonna Rosalia. Salvatore ha 72 anni e Rosalia ne ha 68.

 Sono veramente fortunata ad avere una famiglia così speciale!

Словарь

Presento – Представляю, знакомлю

C’è – есть, здесь есть, там есть

Spesso – часто

Tempo libero – свободное время

Mi piace – мне нравится

Lezioni di canto – уроки пения

Al contrario di me – в противоположность мне

Casa di produzione cinematografica – киностудия

Ama – он (она) любит

Persona solare – жизнерадостный человек

Regista – режиссёр

è sposata – она замужем

Si conoscono – они знакомы

Adolescenti – подростки

Divertirsi – развлекаться, веселиться

Contabile – бухгалтер

Studio commercialista – бухгалтерская фирма

Entrambi – оба

Affidabile – тот, которому можно доверять

Scherzare – шутить

Bagnino – спасатель

Da grande – когда вырастет

Introversa – интроверт (женщина)

Migliorare – улучшить

Voti – оценки

Concorso – конкурс, соревнования

Corto – короткий

Vivace – полный жизни

Passeggiata – прогулка

Вопросы

1) Cosa fa nel tempo libero Patrizia?

a) Suona la chitarra

b) Va in bicicletta

c) Legge romanzi fantasy

d) Cucina torte e dolci

2) Il padre di Patrizia è una persona seria e:

a) Pigra

b) Antipatica

c) Affidabile

d) Introversa

3) Gigi ha il pelo:

a) Lungo e nero

b) Corto e marrone

c) Corto e nero

d) Lungo e bianco