Читать книгу Alvine Hoheloh - Amalia Frey - Страница 8

Liebe Lesende,

ich erzähle Ihnen die Geschichte von Alvine Hoheloh. Aber nicht nur von ihr, sondern von allerlei Menschen die in den Jahren, die wir neben ihr hergehen werden, ihren Weg kreuzen. Dazu nutze ich eine Perspektive, die ich gerne als die allmächtige Erzählerin bezeichne.

Wenn ich Ihnen das Geschehen schildere, und alle Geschlechter meine, werde ich auf entgenderte Sprache zurückgreifen, liebe Leser*innen. Wörtliche Rede versuche ich den Kindern der Zeit anzupassen, daher werden diese Ihnen einiges im generischen Maskulinum erzählen, auch wenn das den Lesefluss gehörig stört. Aber in der Zeit, in der Alvine gelebt hat, war vieles noch nicht etabliert, was unser Leben heute angenehmer macht. Frauenwahlrecht, Smartphones oder eben sprachliche Anerkennung der Existenz von Frauen und nicht-binären Personen. Es war eine harte Zeit …

Hinweise zu den teilweise recht aufwühlenden Inhalten, welche möglicherweise auch Trigger aktivieren können, finden Sie als Liste auf den letzten Seiten dieses Buches.

Ihre Amalia Frey