Читать книгу Ink - Amanda Sun - Страница 10

On Monday, I slipped out the front door of Suntaba just as Tomohiro pedaled away on his white bike.

Where’s he sneaking off to all the time anyway?

I watched with frustration as he cycled out of sight. If he was trying to keep me at a distance, it couldn’t be good. I knew better than to spy on a boy who put his best friend in the hospital. I did. But I couldn’t get him out of my mind. And it’s not like I wanted my drawings to come at me again with pointy teeth, ever. Maybe I needed to pre-empt the next weird ink encounter.

“Diane,” I said, when she finally got in from a late night of drinking beer and slurping noodles with her coworkers—a required social thing.

“Hmm?” she said, slipping off her high heels and rubbing her feet. Her face looked worn and tired.

“Can I get a bike?”

“You want a bike?”

“It is a long way to school,” I said. “Most of the kids bike anyway. Tanaka does.” Diane arched her eyebrows, like she’d understood something.

“Oh,” she said, “you want to go biking with Tanaka.”

“Ew. Please don’t start that again.”

“All right, all right,” she said, but she looked unconvinced and suspicious. “You can take my bike on Wednesday, and I’ll see about getting you your own if you decide you like biking so much.”

“What about you?”

“Wednesdays I have a prep period first. They finally hired another English teacher, so it’s not a problem. And you may find you prefer walking, in which case I can get my bike back.”

There was no way I preferred walking. That Wednesday I hoisted Diane’s thin white bike from our balcony and shoved it into the elevator with me. I almost knocked out our neighbor with the wheel when I got to the lobby, but once I was on the streets, it was a breeze to maneuver through the traffic. The tires spewed up gravel in the park, so I had to slow down to avoid spraying passers-by. With the slow speed, I almost collapsed on my side, but once I’d found the right rhythm, it was perfect to cycle under the shower of pink petals, which would be hopelessly tangled in my hair by the time I reached Suntaba.

The breeze whipped my hair behind me and closed my ears to the noise of hanami-goers in the park. All I could hear was air, birds, the odd traffic signal beeping across the moats from the city, all buzzing together in a blurred combination. I pumped the pedals hard as I crossed the northern bridge, falling back into the city on the other side and through the gate of our school.

Class passed by slowly, and I kept staring out the windows, where I could see the pink snow of sakura from the tree in the courtyard. Yuki said the blossoms only lasted a couple weeks. Pretty soon I would wake up and discover the branches all bare.

Tanaka offered to help Yuki with the bathrooms because I’d mopped the floors for him the day before, so I managed to leave school earlier than usual, just in time to see Tomohiro straddling his bike.

I fumbled with my lock as he sped out of sight. Although I guess I didn’t have to hurry that much—I knew he’d end up at the station because he’d turned left first, which meant he was trying to throw everyone off his trail.

Always with the tricks. What was so important no one else could see?

I pulled the rusty lock off and scrunched it into my book bag, slipping the leather straps over the handlebars and yanking the tire out of the rack. I sped through the gate, nearly knocking out two second-year boys, and headed south.

I stopped for a breather at Shizuoka Station. I had a few minutes at least before he’d finish his wild-goose-chase route, and when he showed up, I’d be ready.

“Guzen da!”

I may have jumped clear out of my skin. I whipped around, but it wasn’t Tomohiro. For one thing, this guy had floppy black hair and blond highlights tucked behind his pierced ear.

“Jun!”

“You remembered.” He smiled. “Are you waiting for someone?”

“Oh, no, no,” I stammered. I could feel my face turning red. It was a million kinds of obvious that I was.

Jun grinned. “A guy, maybe? The one you saw on the train?”

Was I that transparent?

“What are you talking about?” I stuttered.

“Sorry,” he said. “None of my business, right? You just have that same flustered look again.” He reached for the heavy bag on his shoulder and pulled on the strap. “I’m on my way to practice, but I saw you and thought I’d say hi.”

“Practice?”

“Just a sport I’m into,” he said.

“Oh,” I said, trying to peer around him without looking like I was peering around him.

He leaned in a little, and whispered, “Who are we spying on?”

“Okay, fine, it is the guy from the other day,” I said. “Jeez, what are you, some kind of detective or something?”

“I watch a lot of police dramas.” He grinned. He lifted his left palm and pretended to take notes on it, his fingers poised around an imaginary pencil. “So is he giving you trouble or something?”

“He’s not—Well, I mean. Kind of?”

Jun frowned. “Kind of?”

“He’s just up to something, that’s all.” I thought of the inky eyes staring at me—they still made my heart flip over when I thought of them. “He draws these sketches that creep me out. It’s almost like they’re alive or something.”

“Creepy sketches? That’s definitely criminal activity,” he said, madly tracing kanji onto his palm.

My cheeks blazed red. “Forget it. It’s stupid,” I said, and he dropped his hands to his sides as he shook his head.

“It’s not stupid if he’s bothering you,” he said.

“He’s not bothering me. I mean, he is, but—” The words tangled as much as my thoughts. What exactly was he doing? “Sometimes it’s like he’s picking on me. And then other times, he looks like he’s scared of me, or like I’m in on some kind of secret.”

“Ah,” said Jun. “Now that, I understand.”

“So?”

“He likes you.”

I snorted. “You’re way off base, keiji-san. He even has a girlfriend.”

“I guess I’m losing my touch.” He laughed. “That just seemed like the obvious answer.”

Then he stared at me intensely and started to lean in.

“What are you doing?” I said, my pulse racing. How was this happening? His eyes were soft and dazed, like he was looking at me while half-asleep. The blond highlight tucked behind his ear escaped and fanned over his cheek, the longest strands brushing the corner of his lips. He reached his hand out toward my hair. I flinched and tried to back up, but I was on my bike and huddled against a wall. There wasn’t anywhere to go.

I felt the soft brush of his fingers through my hair, and then he leaned back.

“Cherry blossom,” he said, the pink petal pressed between his fingers. He let it flutter to the ground as we watched, and then he looked up at me. “So beautiful,” he whispered.

My heart might possibly have stopped for a second.

And then Tomohiro whizzed past with his unmistakable hair slicked to the sides of his head. Jun must have seen the urgency on my face because he turned to watch him go by.

“Ah,” he said, and I wondered if I imagined the hurt in his voice. “He’s here, the boy who draws things. You’re flustered again.”

“I’m not flustered! I’m just—”

“I know, I know. But I’m late for practice, so I’ll catch you later, okay?”

Yeah, right. He smiled as he walked away, limping a little under the weight of the sports bag. I watched him go, wondering if I imagined it. So beautiful. He meant the cherry petal—right?

No time to think about it. Tomohiro veered toward the walkways and I was on his tail, coasting down the hill and looping around pedestrians. This was my chance to finally figure it all out. What he was hiding, why he was pushing me away. Sure, there was the I’m-a-jerk component, but after the fight in the park, there was more than that. There had to be.

The city thinned as we moved forward, and then I really got nervous. Maybe he was onto me. Maybe he was messing with me again, because I didn’t see anything out of the ordinary here. I half expected him to stop his bike and look back at me with a smug grin and a slow clap.

But then a tipsy Roman bus snorted along the street, and relief washed through me. He was just following the bus route.

A mass of trees in fresh bud spread in front of us like an emerald beacon amid the city streets, and I realized where we were headed.

Yuki had told me about it—Toro Iseki, an excavated archaeological site in the thick of Shizuoka City. A chain-link fence surrounded the area, and suspended from the barrier was a big orange sign with kanji I couldn’t quite read—but there was a big picture of a bowing, apologetic workman with a hard hat, so I got the idea.

Tomohiro coasted along the side of the fence, his fingers strumming the chain links as he went. He leaped off his bike and pushed in on the side of the fence. It lifted from the rail and he ducked under, pulling his bike through the gap. When he disappeared into the trees, I pedaled up to the loose fence.

There was a thin trail on the other side—not very noticeable, but I had spent every summer in the forests of Deep River, and clear as day I saw the stomped-down grass and broken branches.

A slip of ripped paper fluttered in the grass, with little torn holes like it was pulled from a notebook. Something had been scribbled on it. And I bet it was Tomohiro’s.

I peeked around me, my heart pounding. Even when friends egged me on, there were lines I never crossed. I couldn’t believe I was even considering breaking into a restricted area.

I stared at the tuft of forest, the trees bursting upward. I knew Tomohiro was there, and I had to know what he was doing.

I took a deep breath. Hot adrenaline raced into my fingertips and down my tired legs.

I pushed the chain-link fence in and ducked under.

The tension prickled down my neck and shoulders, but nothing happened. The park was silent except for the chirps of strange birds grating against each other.

I bent over and lifted the scrap of paper, rubbing the grainy notebook page between my fingers. With a deep breath, I flipped it over. Scribbled, panicky lines had somehow woven together into the end of a dragon’s tail, curved with shaded-in scales. Tufts of hair and ridges sprawled from the tail in sharp, ragged scrawls of ink.

I squinted as I stared at the paper. Something was off—the proportion maybe, but part of the tail looked funny. One spike looked too long, but then it looked fine again, and then another patch of scales seemed out of place. I scrunched up my face, trying to figure it out, as a gust of wind almost blew it out of my hand.

The tail flicked from one side of the paper to the other.

I dropped the scrap, my heart pounding.

I stood there, unsure what to do. Should I let Tomohiro know I was here and make him explain? I’d probably come off as a wacko. Not that spying on him from afar was any better, but it’s not like I’d planned this out well. I just wanted to know what the hell he was up to. I shivered as I thought of the pregnant girl’s eyes on me, the horrible moment that had started all this weirdness. I had to know the truth.

The forest wasn’t as dense as it had seemed, and a few meters ahead the trees thinned into the clearing of Toro Iseki. My breath caught in my throat as I stepped forward.

Bathed in the pink of sakura, the white of late ume plum blossoms and the vibrant greens of fragrant spring leaves, walking into the silent ruins of Toro felt like walking into an ancient painting. The floating petals rained on the thatched rooftops of the old Yayoi houses and collected in the grasses around them.

Tomohiro sat beside one of the huts, his knees tucked up and a black notebook balanced on them like a canvas. His hand arced over the paper quickly, black spreading across the stark white page. Every now and then he had to stop to blow the cherry and plum petals off his work.

I hung beside the trees on the edge of the clearing, watching him.

Without lifting his head, he said into his drawing, “You might as well sit down instead of standing there gawking at me. It’s annoying.”

Heat coursed through my cheeks, and my ears burned with embarrassment.

When I didn’t reply, Tomohiro stopped drawing. Still not looking up, he moved his hand to a spot on the ground beside him and patted it. “Sit.”

I smirked. “What am I, a dog?”

He looked over and grinned, the breeze twisting his spiky hair in and out of his deep brown eyes. I almost melted on the spot.

“Wan, wan,” he barked, the Japanese version of a dog’s noise. I nearly jumped back at the sound of it, and his eyes gleamed with twisted delight. “I’m the animal around here, right?” he said with a smirk. “Don’t sit if you don’t want. I don’t care.” He turned back to the page.

I took a deep breath and stepped forward, walking slowly toward his back, curved over his drawing.

My eyes flicked nervously to the drawing, a sketch of a wagtail bird. The drawing was beautiful, but I was relieved to see it didn’t move around.

Tomohiro shook his head.

“You just don’t get the message, do you?” he said, his pen curving around the back of the wagtail. High in the trees I saw a wagtail in a cherry tree, singing while other birds darted through the branches.

“You told me to stay away from you,” I said.

“And so you followed me to Toro Iseki.” He looked up at me, but I gazed back suspiciously.

“I just think—”

“You think I’m up to something.”

I nodded. He tilted his notebook toward me.

“I’m up to this,” he said, tapping the page.

I said nothing, but the heat rose to my cheeks.

“You think Myu had the right idea, don’t you?” he said. “You want to slap me, too?”

I stared at him. Why so much attitude? The way he’d saved that girl in the park, the moment we’d had after, even the softness of his face when he’d waited for the Roman bus—it didn’t match up with this I-don’t-give-a-shit act he was pulling now, the one he always put on at school.

“Well?” He stared at me expectantly, and I forced my mouth to move.

“I’m not going to hit you, but I think it was pretty shitty of you to cheat on her.” He smirked and glanced into the trees, lifting his pen to shade the wagtail’s beak. “Why did you lie to her?”

“Lie to her?”

“Yeah. Myu didn’t mean nothing to you. I saw it in your eyes, how you really felt.”

He paused in his drawing.

“That,” he said, “is not your business.”

A moment passed before either of us said anything. The tip of his pen made a loud scratchy noise as it scribbled back and forth across the paper.

“Okay, so how about something that is my business? Tell me why your drawings move, and how you made my pen explode.”

“Animation, and a faulty pen.”

“Like crap it was,” I said.

“Watch if you don’t believe me,” he said, and I stared at his page. Completely normal. “You must be seeing things. You should probably get that checked out.”

“Shut up,” I said, but the comment worried me. I’d done an internet search of the symptoms of hallucinating, and apparently, grieving the loss of a loved one was a big one.

“So Watanabe-sensei and Nakamura-sensei say you’ve joined kendo,” Tomohiro said after a minute.

“Yeah,” I said. He grinned and leaned forward to brush the ume petals off his paper. His bangs slipped over his eyes and he tossed his head to the side.

“You’re doing a thorough job of stalking me,” he said.

“I’m not stalking you!” I snapped. “I couldn’t care less what you’re doing with your time.”

“Which is why you followed me here.”

“Like I said, I thought you were up to something.”

“The arts.”

I lowered my voice, embarrassed. “I see that.”

He stopped drawing abruptly, and the wagtails peeped high-pitched warnings to each other. He scratched thick black strokes through his drawing, scribbling it out of existence. I watched with surprise.

“It wasn’t that bad,” I said. He didn’t answer, but flipped to a fresh page. I could hear his breath, tired and labored like when he’d fought in the park. After a moment, he swallowed and his hand started moving across the paper, sketching what looked like a plum tree.

“Why did you quit calligraphy?” I asked, watching his hand pause a moment as he studied the foliage of the nearby ume.

“My dad,” he said. “He thinks art is nonsense. He wants me to study medicine or go into banking like him.”

“But you’re really good at it,” I said. “I mean really good.” Tomohiro sketched in a few more ink leaves. “Maybe if your dad saw your work—”

“He’s seen it,” Tomohiro snapped darkly. The ink blotted from his pen and trickled down the tree. “Shit!” he added, scratching violently through the drawing.

I rolled my eyes. “You kiss your mother with that mouth?”

“My mother’s dead,” he said.

I stared at him, my hands shaking. I’d been standing until then, but my legs buckled under me and I sank down to my knees beside him. I opened and closed my mouth, but no sound. I’d never expected we were connected in this way.

“Mine, too,” I managed.

He looked up from the page, his eyes searching my face, and I felt like he was seeing me for the first time, really me, how broken I was.

“Sorry,” he said.

“What…what happened to yours?” I asked. His eyes were intense, and I felt exposed suddenly, like I’d told him too much. And maybe I had, but for a minute I’d felt like maybe he could understand me.

“It was an accident,” he said. “I was ten.” Not recent, then, like mine. Not like mine at all. His voice was all softness and velvet. “Yours?”

My eyes started to blur with tears. Having this in common knocked all the fight out of me. I could barely get out the words. “Heart attack, eight months ago. One minute she was fine and then…”

“No warning, then,” Tomohiro said. “Like mine.” Oh. I guess it was like his after all. Except his voice was steady as he spoke. Time healing all wounds and all that, like everyone kept telling me. He was where I’d be in seven years. Without the attitude, hopefully. He was where I’d be if I let myself forget my old life.

I watched him draw for a little while in silence, and even though he was just doodling with a pen, each drawing was so beautiful. But he was critical of his work. He’d start and stop drawings like he had a short attention span. He’d scribble things out, sometimes striking them out so hard the pen tore through the paper and blotted onto the next page of the notebook.

“They tell you you’ll forget how it used to be,” he said suddenly, and the sound of his voice startled me. “You’ll get used to it, that it’s better to move on. They don’t realize you can’t. You’re not the same person anymore.”

My eyes flooded again and I stared at his blurry form through them. This wasn’t what I’d expected him to say. I mean, when he had half the school staring up my skirt, I was pretty sure he didn’t even have a soul.

“Don’t let them tell you you’ll be fine,” he said, looking at me urgently. His brown eyes caught the sunlight and I could see how deep they were before his bangs fell into them again. He tucked the bangs to the sides with his slender fingers; I couldn’t help wondering what his fingertips felt like. “Be angry, Katie Greene. Don’t forget how it was. Because there’ll always be a hole in your heart. You don’t have to fill it.”

Satisfied with his pep talk, he gave me a small grin and then turned back to his drawing. The wind caught the cherry and plum petals and they spun in drifts before my eyes.

And I felt that I wasn’t alone, that Tomohiro and I were suddenly linked. No one had told me I wouldn’t feel better. No one had let me be empty and changed. I knew which side of him was real now, and it wasn’t the part everyone else saw.

When he moved his hand across the drawing, the cuff of his white school shirt caught on the edge of the paper and rolled up his arm. He left his palm up as he studied the Toro houses, and that’s when I saw the scars that slashed across his wrist, the ones I’d seen in Sunpu Park. The biggest one spanned from one side to the other, interlaced with the rest. They were smaller and not as deep, but they looked ragged, fresher and not anywhere as neatly healed.

Concern welled up in me. Oh—he’s a cutter. Now that I looked, I could see the pattern of dark scars that trailed up his arm beneath the thin fabric of his shirt. But when he saw my expression, he looked down at his wrist and grinned, like he thought my assumption was funny.

“It’s from the sword,” he said.

“The what?”

“Sword. The kanji. In elementary Calligraphy Club? I’m sure Ichirou told you about it.”

“Oh,” I said. “That’s a pretty bad scar.”

“It was a deep cut. I had to go to the hospital for it.” He switched to English and tried to explain, and I got the message that he’d needed stitches and lost a lot of blood. All I could think of was how he’d put his friend Koji in the hospital, too. At the moment, he didn’t seem capable of it.

“Sorry,” I said, but he smiled grimly.

“Art is a dangerous hobby,” he said, and somehow I couldn’t tell if he was joking.

“So how come you draw here?” I asked.

“It’s safer here.”

“You mean your dad doesn’t know?”

“Something like that. Anyway, look around the clearing. People lived here almost two thousand years ago. There are birds, trees, silence. Ever try to be alone in a city like Shizuoka?” He ran his hand through his copper hair and shook it from side to side, flower petals tumbling onto his notebook. I thought of Jun reaching for the flower petal in my hair. So beautiful. I quickly pushed the memory aside with shame. I felt like I’d betrayed Tomohiro by thinking of it, which was dumb, but I felt it anyway.

“You know you’re trespassing here,” I said. Tomohiro broke into a broad grin.

“A place like this doesn’t belong to anyone,” he said. “They can’t keep me out like they can’t keep the birds in.”

It was surreal among the ruins, and I could see why he risked coming in here. Besides, with his entitled attitude, the orange sign on the gate was probably a challenge, a dare, more than anything else.

He stopped sketching and a bead of sweat rolled down his face. He drew an ugly rigid line through his beautiful sketch of a Yayoi hut and slammed the cover of the notebook closed.

“Why’d you wreck it?” I asked as he shoved the notebook deep into his book bag. When I thought about it, he’d crossed out every single drawing.

He shrugged it off, but his eyes were dark. “They’re not good enough,” he said. “Let’s go.”

Go? Together? I struggled to push down the panic that rose to my throat and reminded myself what a jerk he could be. And he was a taken jerk, on top of it. Cheater. Pregnant girlfriend. Koji in the hospital. It was a mantra I repeated in my mind, but somehow it wasn’t working.

He strode ahead into the trees and I followed, reaching for my bike as he lifted his. When we were both through the chain-link fence, he let go and it clanged into place.

We leaped on our bikes, coasting across the street and up through the thickening maze of Shizuoka.

He led the way, but competitiveness overtook me and I pedaled past him, coasting in front and weaving around the traffic. He didn’t challenge me but sat back and relaxed, following my lead and riding in my wake.

Maybe there was something to his friendship with Tanaka. He wasn’t acting the same as before, different than the Tomohiro that Myu had slapped.

Not different than the one who’d tenderly embraced his crying girlfriend in the park, though. The memory flashed through my mind like a good slap to the head.

We stopped at Shizuoka Station.

“I go north from here, to Otamachi,” he said.

“I live west,” I said. “Near Suruga.”

He nodded. “You hungry?”

I just stared at him. My hunger was definitely clawing at the sides of my stomach, but I wasn’t about to admit it.

It was like he knew what I was thinking. He smiled, then burst into another of his grins, looking down and shaking his head as he laughed.

“You should see your face,” he said between laughs. “Like I’d just asked you to jump off the top of Sunpu Castle!”

I flushed red.

“Come on,” he said. “There’s a good café in the station.”

I grasped for words, reasons, that I could not go.

“Won’t your girlfriend be upset?” I said.

He tilted his head to the side. “Girlfriend?”

“The pregnant one? Or do you have more than one?”

He stared at me blankly and then burst out laughing.

“So that made it into the rumor?” he managed to say. He looked pretty pleased with himself. My face would have turned redder if I’d had any humiliation left in me.

When he saw how pissed I was, he stopped laughing. “Oh, right. You heard Myu say it. I don’t have a girlfriend. Especially a pregnant one.”

“But I saw you. In the park,” I said and regretted the words the minute they came out. His eyes went wide.

“You really have been spying, ne?” he said. “Shiori’s not my girlfriend. She’s more like a sister, and I promised her mom I’d look out for her. Students are giving her a rough time because she’s keeping the baby.”

I didn’t know what to say to that.

“Now, come on. I’m hungry.”

I protested, but he just walked his bike toward the station, waving his arm in the air like he wasn’t going to hear it.

I stood there for a moment, squeezing the handlebars of my bike. I could just take off for home and ignore him. But when he turned around to see if I was following, I hurried forward, like I didn’t control my own legs anymore.

I ordered a melon soda and he got a platter of tonkatsu curry.

“You sure you don’t want something to eat?” he said, breaking his wooden chopsticks apart. I held up my hand.

“I’m fine,” I said. He narrowed his eyes at me.

“I know what it is,” he said. “You’re scared I’m going to try and pay for you.”

The heat prickled up my neck. “It’s not that at all,” I stuttered.

“No problem,” he said, “because I’m not going to.”

“What?”

He raised an eyebrow and shone a cocky grin at me.

“I’m pretty broke at the moment. So order yourself something and I won’t protest, promise.”

“Fine,” I mumbled. I called the waitress over and ordered a bowl of gyudon. Tomohiro picked at his meal until mine came, and by then his curry was cold. But even though I insisted he go ahead and eat, he just prodded it.

When my bowl of teriyaki beef and rice arrived, Tomohiro just about leaped out of his seat.

“Itadakimasu!” he shouted, clasping his hands together and wolfing down the pork cutlet.

He took a gulp of his water to wash it down. “I’m starving,” he said, but the sound of the childish words he chose made me snort. “Peko peko” coming from the mouth of someone like Tomohiro.

“So are you convinced now that I’m not up to anything?” he asked, his chopsticks suspended in the air between bites.

“Not even close,” I said. “But why did you do that to me, the day after I saw you with Myu?” I said. He raised his eyebrows and looked sincerely puzzled.

“Do what?”

“Oh, please, like you don’t remember. You waited for me at the gate, and then you walked past me all dangerous-like.” And too close, I added to myself. The smell of his vanilla hair gel, the heat of his shoulder grazing mine. And then, you know, he proceeded to look up my skirt, but did we really need to remember that part?