Поэтическая Бразилия. Стихотворения и проза бразильских поэтов
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Ана Шадрина-Перейра. Поэтическая Бразилия. Стихотворения и проза бразильских поэтов
Бразильская поэзия
Педро ди Калазанс (1837 – 1874)
Бразилия
Луис Делфину дус Сантос (1834 – 1910)
Гимн Тирадентису
Антонио Гонсалвес Диас (1823 – 1864)
Песнь изгнания
Трубадур
Ваниль
Алварес ди Азеведу (1831 – 1852)
На моей земле
Кантига
Бродяга
Любимая лошадь
Мой ковёр
Ящерица
Казимиру ди Абреу (1839 – 1860)
Мои 8 лет
Бабочка
Одна история
Когда?!
Песнь изгнания
Личная сцена
Антонио ди Кастро Алвес (1847 – 1871)
Гондольер в реке любви
Баркарола
Песня рабыни
Мария
Песня виолиста
Голоса Африки
Негр-бандит
Жоао да Круз и Соуза (1861 – 1898)
К Джульетте дус Сантос
Стремление
К рабовладельцу
Пчёлы
Цветы
Цветок мака
Альфонсус ди Гимарайнс (1870 – 1921)
Карнавал! Карнавал!
Фрей Канека (1779 – 1825)
Только Марилия и родина
Аута ди Соуза (1876 – 1901)
В альбом Долорес
Прощай!
Ренату
Кантига
Богемия
В капелле
В храме
Разорванная нить
Луис да Гама (1830 – 1882)
Бабочка
Олаво Билак (1865 – 1918)
Сделан в темноте
Полдень
Паулу Сетубал (1893 – 1937)
Под персиковым деревом
Жоакин Мануэл ди Маседу (1820 – 1882)
Деньги – это чудо
Висенте ди Карвалью (1866 – 1924)
Цветок и ручей
Без иллюзий
Серенада
Машаду ди Ассиз (1839 – 1908)
Книги и цветы
Бразильский фольклор
Негритёнок-пастушок
Песня пастуха во время засухи
Бразильские народные стихи
Бабочка
Песня с бразильского фестиваля Bumba-meu-boi
Мокека
Слепой
Таракан
Связка кокосов
Португальская поэзия
Фернанду Пессоа (1888 – 1935)
Облака плывут над лесом…
Бесконечная новелла
Вдалеке, под лунным светом
Я – беглец
Песня ни о чём
Ветер гуляет
Флорбела Эшпанка (1894 – 1930)
Грустная прогулка
Несколько четверостиший
Твои глаза
Какая разница
Сезарио Верде (1855 – 1886)
Чувственная
Бразильская поэтическая проза
Жоао да Круз и Соуза (1861 – 1898)
Молитва Солнцу
Холодная звезда
Нубийка
Одухотворённая
Мать
Ночь
Окно
Пьяница
Ангелус
Сияние ночи
Белая овечка
Нирваны
Кошка
Ночное видение
Прощай!
Твоё имя
София
Сон
Видения
Чахотка
Замурованный
Жоао да Круз и Соуза (1861 – 1898), Вержилио Варзеа (1863 – 1941)
Королевский дрозд
Аллегро и сурдина
Олаво Билак (1865 – 1918)
Ваза
Отрывок из книги
*Тирадентис – национальный герой Бразилии, борец за независимость.
*Фаду – грустная португальская песня о судьбе.
.....
Мизорские ветра – Мизорам – штат на востоке Индии.
Брама – устаревший вариант имени индийского бога Брахмы (в индуизме).
.....