Бразильская поэзия. Книга вторая

Оглавление

Ана Шадрина-Перейра. Бразильская поэзия. Книга вторая

Бразильская классическая поэзия

Антонио Маркес Родригес

Бразилия

Антонио Гонсалвес Диас

Мараба

Алварес ди Азеведу

На море

Любовь

Альфонсус ди Гимарайнс

Цветенье циннамона

Луис да Гама

Лаура

Луис Делфину

Волчица

Аделина Лопес Виейра

Зелёная ветка

Луис Гимараэнс Жуниор

Мистика

Грегориу ди Матус

Правдиво опишу я здесь Баию

Висенте ди Карвалью

Сновидение

Антонио ди Кастро Алвес

Мария (Куда идёшь к закату дня…)

Кровь африканца

Жоао да Круз и Соуза

О Флора, о нимфа, о роза

О Алзира, Алзира, Алзира

Хоть лавров у меня особых нет

Взрывы хохота несутся

Зулмира моих обожаний

Очи чёрные мечтают

Похожа на небо

Мои пылкие желанья

Туманом окутаны страны

Твои очи

Поднимаем этот флаг

Всегда

Быть птицей

Майские фрукты

Пёс фидалго

Свет и тень

Утро

Alda

Восторг

По утрам пасёшь ты стадо

Сонет

Распахнутые крылья

Фрукты и цветы

Песнь апреля

Кристаллы

Грустная невеста

В Египте

Путь славы

Утренняя баллада

Избранный

Великая Жажда

Славная

Раны

Морская птица

Акробат Боли

Магнолия из тропиков

Внутри сензалы

Свободен!

Слава!

Афра

Всеобщий идеал

Вечная Мечта

Бессмертные Уста

Воплощение

Страстность

К свободной родине

Морской цветок

Гуарани

Волосы

Глаза

Уста

Груди

Ненависть

Умершие иллюзии

Чёрная Роза

Великая любовь

Забвение

Туманная

К богомольцам

Царица Небесная

Чёрные дети

Аугусту дус Анжус

Ода любви

К лунному свету

Вандализм

Фагундес Варела

Женщина

Цветок маракуйи

Изгнанник

Покорность

К народу

К Сан-Паулу

Аута ди Соуза

Что есть звёзды

Возрождение

Приветствие

Воспойте

Одиночество

К сиянию Луны

К подножью колыбели

Святая Дева

Высшее утешение

Когда я умру

Бразильский фольклор

Флор ду Диа

Украденная невеста

Кто на улице спит ночью

Народная поэзия. Мама хочет, папа нет

Народная поэзия. Если Вы страдаете от ревности

Ана Шадрина-Перейра

Благоухающий принц

К бразильцу

Алварес ди Азеведу

Мёртвому поэту

Отрывок из книги

*Тупа (Тупи), Мараба – бразильские индейские племена.

*Инажа – пальма с мелкими орехами, здесь – орехи этой пальмы.

.....

*Баия – самый «цветной» штат Бразилии.

*Мукама – служанка.

.....