Читать книгу Эфириус. Кристофер Нолланд наших дней - Анастасия Княжева - Страница 7

Приготовления приготовлениями, но, когда наступил день «Икс», я чувствовала, что была не готова к нему абсолютно. Эндрю тоже немного нервничал. Зато остальные держались уверенно. Ещё бы! Им-то было не привыкать!

Официантке, которую мне следовало заменять, мы в нужный час ввели лошадиную дозу снотворного, а диву Ланы вырубили по дороге на работу. Благо, одна из теней вовремя перехватила руль, когда та отключилась прямо в машине! Она же впустила в салон свою хозяйку.

Диву Лана осторожно пристроила на заднем сидении, заботливо прикрыв пледом. А себе забрала её пальто. Правильная одежда плюс ошейник-голограф – и госпожу Мартинез было почти невозможно отличить от оригинала.

– Ну что, я иду первой, – серьёзно сказала она. – Кара, как услышишь сигнал, забегай с чёрного хода. Я прослежу за тем, чтобы тебя никто не остановил. Наушник нормально работает?

Я кивнула.

– Отлично. Тогда удачи нам всем!

С этими словами Ланавыбралась из машины и грациозной кошачьей походкой направилась ко входу в клуб. Небрежно поприветствовала охранника и проскользнула внутрь. Я закусила губу, с напряжением дожидаясь своей очереди.

– Всё будет хорошо, Кара, – ободряюще произнёс Макс.– Ты только не подставляйся. Мы тебя будем слышать. Если что, дашь сигнал.

– Я тут же ворвусь в клуб, – подтвердил Берд, – и тебя вытащу. Но лучше бы вы с Ланой вдвоём управились. Запомнила, что надо делать?

– Да, кажется, да…

Я вкратце описала план своих действий и Берд довольно кивнул.

– Верно.

Минут тридцать мы сидели молча, прислушиваясь к каждому шороху из наушника. Девичьи разговоры в гримёрке, звуки музыки – сколько там было всего! Внезапно раздался какой-то скрип, а следом – голос Ланы:

– Заходи!

Я тут же подобралась. Натянула пониже капюшон пуховика, активировала голограф и выбралась из салона. Осторожно прокралась к чёрному ходу. Дёрнула дверь – она была открыта – и оказалась в узком тёмном коридоре.

– Пс-с… – шикнула Лана и поманила меня рукой. На ней была надета изящная серебристая маска из пайеток и перьев и чёрный шёлковый халатик. Накладка из кристаллов Сваровски надёжно скрывала шею. – В гримёрке такая шумиха, что тебя не заметят, если не будешь высовываться. Как переоденешься, убедись, что голограф не торчит из-под блузки. Если Ирена его заметит, то обо всём догадается.

Я кивнула и вскорости уже деловито крутилась с подносом в руках возле барной стойки в коротеньких чёрных блестящих шортах с подтяжками и в белоснежной блузке.

Ночной клуб был не так, чтобы очень большим, но роскошным. Интимный полумрак, который окутывал деревянные столики, создавал таинственную атмосферу, а светомузыка невольно приковывала взгляды посетителей к сцене, где выступали танцовщицы в ярких нарядах. Кто-то из девушек пел сам, кто-то под фонограмму, компенсируя отсутствие голоса потрясающей пластикой и роскошными телами.

Я относила очередной заказ, когда услышала через наушник рычащий голос Берда:

– Готовьтесь. Клиент на подходе.

Я быстро расставила тарелки с закусками и бокалы на стол, улыбнулась посетителям и направилась к барной стойке с пустым подносом в руках – мне нужно было попасть в закрытую вип-комнату, которую должны были занять новые гости. Вскорости они появились.

Нашим клиентом был импозантный мужчина среднего роста лет сорока-сорока пяти в окружении телохранителей и личного помощника. Гостя тут же душевно поприветствовал хозяин этого заведения, предложил сопроводить в отдельный кабинет и жестами подозвал свободную официантку. То есть меня.

Я ожидала увидеть в вип-комнате что-то вроде розовых бархатных диванчиков в форме сердечек. Но внутри обстановка была скорее деловой, чем пикантной. Длинный прямоугольный стол, кожаные кресла, дубовые панели на стенах с одной стороны. С другой – зеркала, в которых отражалось то, что творилось на сцене. Освещение было достаточно ярким, но не настолько, чтобы резало глаза.

Я терпеливо приняла заказ и покинула комнату. Когда уходила, услышала вот что:

– У меня здесь назначена встреча с одной очень красивой барышней, – говорил наш клиент. – Она скоро должна сюда приехать. Попроси проводить её ко мне незамедлительно.

– Разумеется, – ответил ему хозяин клуба.

Вернулась я через четверть часа спустя с подносом в руках и принялась аккуратно расставлять тарелки с закусками и бокалы с виски на стол. Внезапно скрипнула дверь, впуская с собой звуки музыки, размеренный стук каблуков и густой аромат женского парфюма…

Ирена.

Это могла быть только она.

В комнате снова наступила тишина, и взгляды присутствующих устремились к опальной писательнице.

– Добрый вечер, господа, – услышала я до боли знакомый вкрадчивый голос.

Посторонилась, опустила пустой поднос и с трудом заставила себя выпрямиться. Глаза не поднимала, боясь, что Ирена меня узнает. Но она даже не посмотрела в мою сторону. Неспешно проследовала к свободному месту.

Наш клиент вскочил на ноги и отодвинул ей кресло. Ирена очаровательно улыбнулась, поблагодарила его и наконец села. Позади неё мелькнул чёрной тенью телохранитель.

Ирена поставила на пол серебристый кейс, на колени – крохотную сумочку и достала из неё небольшой чёрный шарик. Глушилка! Затем в её руке мелькнуло что-то вроде складного зеркальца – и освещение стало гораздо ярче. Я осторожно посмотрела по сторонам и не обнаружила ни одной тени. Вот оно что!

– Простая предосторожность, – улыбнулась Ирена. – Вы ведь не возражаете?

– Разумеется, нет. За вами всегда интересно наблюдать, моя дорогая. Складывается впечатление, что вы стоите одной ногой в будущем.

– И я предлагаю шагнуть туда вместе со мной, – кокетливо отозвалась она и наконец раскрыла меню.

Бегло его изучила и стала небрежно делать заказ. Я кивала в нужных местах, мысленно молясь, чтобы она не сменила позы. Но вот Ирена повернулась – и её острый взгляд устремился ко мне. Тело словно прошил разряд тока.

Попалась!

Она что-то спросила об одном из блюд, я тихонько ответила и замерла, готовясь к неизбежному нападению.

Но Ирена меня не узнала!

Я не понимала, как такое возможно. Да, я перекрасилась в шатенку, да на мне был её ошейник-голограф. Но ведь Ирена была из Эдема и хорошо меня знала! К тому же она была в курсе, что Лана с Бердом и Максом могли вести за ней слежку. А мой рост, телосложение, мимика, жесты были ей прекрасно известны. И тем не менее…

Похоже, Лана была права: одежда официантки и впрямь обезличивала.

Ирена отпустила меня небрежным жестом и откинулась на спинку кресла. Надо сказать, в дорогом чёрном брючном костюме, в элегантных туфельках на умопомрачительных шпильках, с копной золотистых волос, струящихся по спине крупными локонами она выглядела изумительно. А вечерний макияж лишь подчёркивал красоту каждой чёрточки точёного лица, расставлял в нужных местах акценты. Жадные взгляды мужчин были всецело прикованы к ней, и я посчитала за счастье как можно быстрей удалиться.

Число охраны на входе удвоилось. Я миновала их на негнущихся ногах и чуть ли не бегом понеслась на кухню. Громким голосом, так чтобы не только повара, но и Берд с Максом и Ланой услышали, сообщила о новом заказе и принялась нетерпеливо его дожидаться.

В вип-комнату возвращаться не хотелось. И в то же время меня тянуло туда: любопытство снедало. Когда я снова там оказалась, Ирена осеклась на полуфразе и не проронила больше ни слова до тех пор, пока мои ноги не перешагнули порог.

Ничего не удалось подслушать. Жаль. Оставалось лишь терпеливо дожидаться того момента, когда тарелки и бокалы опустеют.

Минут сорок я крутилась подле двери, а когда мне опять разрешили войти, стало ясно, что переговоры вот-вот закончатся. Но Ирена определённо собиралась провести побольше времени с нашим клиентом. Наверное, пока не смогла его полностью убедить в принятии какого-то важного решения. Но, судя по масленым взглядам, которые он на неё то и дело кидал, и льстивым интонациям, она была близка к цели.

Я забрала пустую посуду, сменила напитки и подала сигнал Лане:

– Скоро твой выход.

Сама заняла привычное место возле барной стойки. Внезапно увидела, что двери вип-комнаты приоткрылись, охрана зашевелилась, и Ирена под ручку с нашим клиентом стала неспешно спускаться по ступенькам в зал. Я тут же рванула к ним и пригласила к забронированному столику в первом ряду.

Ирена смеялась, кокетливо оглаживая длинными ноготками плечо своего спутника. Его взгляд был устремлён ровненько в вырез её пиджака, под которым, кажется, ничего не было.

– Ирена сказочно хороша, – услышала я голос Берда в наушнике. – Тебе придётся ох как постараться, чертовка, чтобы перебить её чары.

– Что?! – искренне возмутилась Лана. – Ещё не родился такой мужчина, который бы предпочёл эту сахарную принцессу мне!

Внезапно огни на сцене погасли, клиент инстинктивно повернул голову влево – и оказался в плену серебристого крылатого видения в шелках, перьях и стразах, спускавшегося откуда-то из-под потолка на сияющем полумесяце.

Чёрные волосы свободно струились по спине и плечами и были посыпаны серебристой пыльцой, алые губы кривились в улыбке. Огни стробоскопов тут же устремились к Лане – и божественный девичий голос тотчас разнёсся по залу.

Мужчина сбился с шага. Ирена недовольно посмотрела на сцену и потянула его вниз. Я так и видела, как она на ходу перекраивала свои планы. Неожиданная конкурентка в виде какой-то полуобнажённой певички была ей не в тему.

И тут она заметила Эндрю.

Он сидел в дорогом тёмно-синем костюме за барной стойкой, неспешно потягивал виски и смотрел в упор на неё.

Ирена замерла. На девичьем лице отразился неподдельный восторг вкупе со страхом и изумлением. Затем она улыбнулась приторно сладко и что-то прошептала на ухо своему кавалеру. Тот согласно кивнул, и они разделились. Наш клиент спешно последовал к указанному мной столику, а Ирена, как заворожённая, направилась к Эндрю.

Я ощутила укол ревности, и посмотрела на сцену. Там Лана вытворяла такие акробатические номера, что дух захватывало.

Делала полный оборот, стоя на полумесяце, иллюзию. Свешивалась со своей серебристой опоры настолько низко, что, казалось, вот-вот упадёт, и рассыпала какую-то мерцающую пыльцу. Судя по приоткрытым ртам зрителей и их ошалелым взглядам, дива превзошла саму себя.

Волшебные звуки растекались по залу, словно хорошо вооружённая армия вышколенных солдат по полю боя, а я старалась не коситься в сторону Ирены и Эндрю. Ужасно хотелось услышать их разговор, но господин Ллойд заблокировал наш с ним канал связи. Видимо, чтобы избавить меня от лишних волнений. По совету ребят.

Месяц опустился на сцену. Лана с кошачьей грацией с него спрыгнула и продолжила петь. Сначала покружилась по сцене, потом спустилась в зал. Приласкала нескольких джентльменов, переместилась к клиенту… Подразнила его, послала воздушный поцелуй и под оглушительные овации зрителей вернулась на сцену.

Лирическая мелодия сменилась динамической, и Лана вместе с другими девушками стала энергично танцевать. Клиент смотрел на неё с обожанием. Потом спохватился, вытащил из кармана ручку, стал что-то быстро писать на салфетке… И вскорости меня поманил к себе.

– Передайте ей, передайте, – нетерпеливо сказал он, жадно следя за Ланой.

– Конечно, – улыбнулась я и направилась в сторону гримёрки.

В тёмном коридоре столкнулась с Бердом.

– Ну как, получилось? – поинтересовался он.

– Ага. Лана великолепна.

– Да, чертовка своё дело знает, – мечтательно протянул он.

Из наушника донёсся самодовольный девичий смех. Берд закатил глаза.

– Ладно, иди. Я присмотрю за Иреной. Эндрю палец тоже в рот не клади.

Мои мысли тут же переключились на сладкую парочку у барной стойки, и я помрачнела. Берд окинул меня задумчивым взглядом, но ничего не сказал. Мы попрощались.

В гримёрке было шумно и многолюдно, и я решила подождать Лану снаружи. Она исполнила ещё один номер и под громкие овации восторженных зрителей покинула зал.

– Это вам, возьмите, – протянула я ей записку. – От того импозантного гостя, которого встречал лично хозяин.

Лана неспешно её развернула, усмехнулась и низким хриплым голосом мне сказала:

– Отлично. Дорогуша, передай ему, что я согласна с ним встретиться в приватной обстановке, как только переоденусь. И ещё… попроси обо всём договориться сама знаешь с кем. Раз уж они такие друзья…

– Конечно.

Я передала ответ Ланы клиенту, а затем пригласила к нему хозяина клуба. Тот выглядел очень довольным и отдал соответствующие распоряжения.

– Пойдёмте, я вас провожу, – обратилась я к гостю, и, пока мы не покинули зал, бросила последний взгляд на Эндрю.

Ирена сидела по-прежнему возле него. Её ладонь касалась его руки. Эндрю выглядел заинтересованным, даже увлечённым…

Приватная комната, в которую я провела клиента оказалась как раз с тем розовым бархатным диванчиком в виде сердечка, который мне не довелось увидеть в том кабинете, где проходили переговоры с Иреной. Здесь царил интимный полумрак. Звучала приятная музыка, отличная от той, что была в зале. Хрустальная люстра игриво позвякивала. На столике в ведёрке со льдом стояло шампанское, рядом с ним сияли бокалы, в вазочке лежала клубника…

Неожиданно дверь распахнулась – и на пороге показалась Лана. В длинном полупрозрачном чёрном халатике, украшенном перьями на подоле и рукавах, в серебристой маске она выглядела великолепно.

– Я так рад, что вы согласились… – начал было клиент, но я тут же всадила ему в плечо шприц с некоей смесью, которую госпожа Мартинез составила лично. По её словам, это было что-то вроде сыворотки правды со снотворным эффектом.

Мужчина вздрогнул и пошатнулся. Медленно обернулся. Я спрятала шприц за спину и кинулась к нему, изобразив искреннее участие.

– Вам стало плохо? Здесь ужасно жарко…

– Нет… Всё хорошо… – Его язык заплетался, а взгляд стал мутнеть.

– Прошу вас, прилягте, – сочувственно мурлыкнула Лана. – Я включу кондиционер. Девочка, налей нам шампанское… Пойдёмте, мой дорогой, пойдёмте…

Внезапно послышался какой-то грохот. Я испуганно вздрогнула.

– Что… это был… за звук? – встревоженно спросил мужчина.

– Всего лишь пробка из-под шампанского, – рассмеялась Лана. – Вы в безопасности, мой дорогой. Прилягте. Вот так…

Она уложила его на подушки и одними губами сказала мне:

– Стой здесь.

Я напряглась. Из наушника доносились какие-то крики, рычание Берда… Но толком ничего не удавалось разобрать. А вот тени Ланы безусловно были в курсе того, что происходило в зале. Хоть бы с Бердом и Эндрю всё было хорошо…

– Так лучше, мой милый? – ласково шептала Лана. – Вы так напряжены… Давайте я вам помассирую плечи…

– Богиня…

Веки мужчины отяжелели, тело его не слушалось.

Мне было неловко смотреть на эту парочку, и я отвернулась. Стала от нечего делать уничтожать клубнику.

– Вы так устали… Наверное, день выдался очень напряжённым?

– Да…

– Что хотела от вас та блондинка, с которой вы сегодня встречались?

– Заключить союз…

– Заключить союз? Я люблю союзы. С кем именно?

– С её нанимателем… Они… с теми опытн… опальными учёными из Швейцарии, Австралии и… Какой-то модифицированный вирус… Штамм мутировал… Всемирная пандемия… Обострение международных конфликтов… Надо срочно ввести вакцину…

Снова послышался какой-то грохот. Я вцепилась пальцами в столешницу.

– Вакцину? Как интересно… – мурлыкнула Лана как ни в чём не бывало. – А они что-то говорили про оживление фантазий?

– Да… Звучит, как безумие… Но у Ирены есть доказательства… Она показывала видео… План, у них есть план, как всё ускорить…

– И кто же станет новым Кристофером Нолландом?

– Кем-кем?

– Первым писателем, который сумеет оживить фантазии?

– А это… Я не могу вам сказать… Это конфидент… конфициан… конфиденциальная информация.

– А если я вас поцелую? – игриво предложила Лана.

– Тогда конечно… Думаю можно… Идите сюда, моя богиня, я вам его прошепчу на ушко…

Лана рассмеялась низким гортанным голосом.

– Какой вы, однако, выдумщик… – Послышался шелест одежды. – Правда? Как интересно.

– Только никому… никому… Обещайте…

– Конечно, мой милый. Я никому не раскрою ваш секрет…

– А вы знаете, где живёт наниматель Ирены?

– Нет… Она не говорила… Мы с ним не виделись… Что со мной? Перед глазами всё плывёт…

– Здесь просто жарко… А вы выпили сегодня достаточно, мой милый… Давайте я вас приласкаю. Сейчас самое время, чтобы хорошо отдохнуть…

– Да…

Я обернулась. Лана мне жестом показывала, что надо сделать снова укол. Я взяла со стола шприц и поднесла ей. Мужчина ёрзал на кровати в объятиях своей «богини», зевал и, казалось, не понимал, что происходило. Лана осторожно ввела ему остаток лекарства, чтобы погрузить в глубокий сон, и отдала мне шприц.

– Всё хорошо, милый, всё хорошо… – Ёё ласковое баюканье успокаивало даже меня. – Вы просто устали…

Когда клиент наконец отключился, Лана скинула с себя его руку и ногу, соскочила с кровати и с раздражением прошипела:

– Я убью эту лживую альтерверсию!