a girl with blue eyes. письма для тебя

Оглавление

Анастасия Сергеевна Сергеева. a girl with blue eyes. письма для тебя

«исчезнув, ты оставил меня наедине с монстрами»

твой самый жуткий кошмар предстаёт в человеческом обличии

«when you disappeared, you left me alone with the monsters.»

your worst nightmare appears in human form

наша первая встреча

our first meeting

каждая секунда в этой вселенной давила на меня, грозясь уничтожить навсегда и стереть с лица земли

неужели ты понял? а может ты испугался чувств?

every second in this universe was pressing on me, threatening to destroy me forever and wipe me off the face of the earth

do you really understand? or maybe you were afraid of feelings?

все мои демоны сбежали глубоко в преисподнюю, боясь увидеть, что я стала чувствовать

all my demons fled deep into the underworld, afraid to see what i began to feel

«бездушный человек, не имеющий ничего, абсолютно ничего внутри себя»

«a soulless person who has nothing, absolutely nothing inside himself»

огненный шторм

firestorm

прикосновения были пустые, но так много значили

the touches were empty, but they meant so much

– я люблю тебя

– I love you

он всегда прощал её и ждал

he always forgave her and waited for

тебя сильно задели

you’ve been badly hurt

чувствую

– я свободна. – i’m free

воспоминания протекают весь путь вместе с кровью, вены не справляются

холодна и рассудительна

я вновь потерялась

попытки задеть меня оказались вполне успешны, счастлив?

на рассвете кричу твоё имя в пустоту

at dawn, i shout your name into the void

когда начнёшь видеть в красоте изъяны, всё их уродство выльется наружу и внешняя привлекательность обретёт свою истину

я встретила вторую луну, когда нашла тебя

Отрывок из книги

взгляни на своё отражение и не дай ему выйти.

бороться с самим собой чистое безумие, но мне не оставили выбора.

.....

я не могу прогнать мысли, которые словно яд сочатся по моим венам. будто морфий решил действовать так сильно, что конечности немеют и разум витает где-то в облаках, мечтая увидеть твой взгляд, который ты стал прятать.

ты же не знаешь меня. зарождается страх.

.....