Читать книгу Дезертум - Анастасия Владимировна Соколова - Страница 9
Часть 1
Глава 6
Dialogī[12]
ОглавлениеI
Кофейня. За столом около окна сидит женщина сорока пяти лет (Мать) и ее двое детей: младший – Сын и старшая – Дочь. Хорошо видна черная татуировка на шее сына, нос дочери проколот в нескольких местах, в проколы вставлены массивные серебряные украшения. Оба уткнулись в телефоны, Мать смотрит в окно.
Мать (оглядываясь): Такое хорошее место!
Дочь и сын не обращают на нее никакого внимания. Мать тоже достает телефон. Через пять минут приносят напитки и еду.
Мать (убирая телефон): Сы́на́[13], ты закрыл долги по учебе?
Сын (не поднимая на нее взгляда): Да.
Мать: Если да, то почему мне звонили из деканата?
Сын: Без понятия.
Мать (раздраженно обращаясь к дочери): Когда ты проколола нос?
Дочь: Недавно.
Мать: И зачем?
Дочь: Какая разница? (Утыкается в телефон.)
Мать: Вы друг с другом не разговариваете?
Брат и сестра подозрительно переглядываются.
Сын: Мы переписываемся.
Мать: Переписываетесь, сидя в метре друг от друга?
Дочь: Ну, не только переписываемся, шлем друг другу картиночки типа… мемчики.
Мать: Покажите и мне эти смешные картинки.
Сын: Ты не поймешь, мам, тут про игры приколы.
Мать: Поэтому ты не успеваешь по учебе, потому что целый день играешь?
Сын: Ну отстань.
Дочь: Мам, правда, что ты к нему прикопалась?
Мать: Я и к тебе сейчас «прикопаюсь», дорогая моя. Ты когда пойдешь работать?
Дочь (закатывая глаза): Я типа ищу работу.
Мать: Ты уже год ищешь! Я не могу всю жизнь тебя содержать.
Дочь: Кто тебя заставляет? Как бы… не содержи.
Мать: И чтобы ты умерла с голода?
Дочь: Не надо было меня тогда рожать. Терпи теперь.
Мать: Посмотрите на ее разговоры! (Обращается к сыну.) Ты ничего не хочешь сказать?
Сын (глядя в телефон): Нет, вы прекрасно справляетесь сами.
К столу подходит официант, хмуро смотрит на едва тронутые тарелки.
Официант: Вам всё нравится? Всё хорошо?
Мать (великодушно): Да, всё прекрасно, спасибо.
Официант отходит, брат и сестра вновь сосредоточенно смотрят в телефоны.
Мать (обращаясь к дочери): Чего ты по жизни хочешь вообще? Работать ты не хочешь, учебу ты закончила «еле-еле душа в теле». Только и можешь, что в Интернете выкладывать селфи с красными губищами да сиськами.
Дочь: Какая тебе разница, что я там выкладываю? Если ты не такая красивая, молодая и свежая, как я, то нечего на меня срываться.
Мать: Да причем здесь это? Тебе двадцать четыре года уже, я в твое время…
Дочь: Я знаю, что ты там делала в свои годы, ты говорила мне об этом сто тысяч раз! Но сейчас другое время, мама.
Мать: Да я вижу, что другое: мы не можем даже нормально поговорить, потому что вы смотрите в свой долбанный телефон, ничего не замечая вокруг. Жизнь не там, а здесь.
Сын: Ну начинается…
Мать: А что, я неправду говорю? Еле вытащила вас посидеть в кафе, чтобы мы покушали, поговорили, потому что дома до вас вообще не достучаться! Вы уткнулись в экран, смеетесь от чего-то там, никаким образом мне не помогаете, не хотите поддерживать диалог. Когда вы последний раз читали книгу?
Сын: Учебник считается?
Мать: Нет, не считается! Я никогда не видела, чтобы вы что-то читали по своей воле.
Дочь: Но ведь ты ничего не знаешь, мама! Типа… Сейчас все книги есть в Интернете, может, мы с телефона читаем?
Мать: Хорошо, давай, расскажи мне, что ты прочитала последнее.
Дочь: Ну, я читала там про развитие, как же она… «Как послать всех и жить по-своему» что ли…
Мать (удивленно): Это художественная литература?
Дочь: Книги о развитии, понимаешь? (Отчетливо произносит по звукам.) Р-а-з-в-и-т-и-е. Хотя тебе это слово, наверное, не знакомо – ты типа никогда не занималась собственным развитием.
Мать: Конечно не занималась, куда уж мне, ведь я зарабатывала деньги для вас, оболтусов, чтобы вы мне потом претензии предъявляли.
Дочь: Я ничего тебе не говорю, но ты пойми меня типа… с работой сейчас очень сложно – мало платят, а хотят слишком многого. И я не понимаю еще, чем именно хочу заниматься. Понимаешь, я хочу найти такую работу, которая бы мне нравилась – почему я должна тратить свою жизнь на такую работу, как у тебя? Ненавидеть ее, плакать по вечерам, как она мне не нравится, – это не для меня.
Мать: Нет, а я что… запрещаю тебе найти такую работу? Занимаешься, чем хочешь, но хотя бы будь самостоятельной.
Дочь: Но я ведь самостоятельная!
Мать: Пока живешь на мои средства – нет!
Сын: Хватит так орать. (Косится на официанта.) На нас уже смотрят.
Мать успокаивается, продолжает кушать. Дочь нервно отодвигает тарелку, утыкается в телефон.
Мать (всхлипывая): Я что для вас – денежный мешок?
Сын: Ма-ам, ну что ты начинаешь опять? Типа мы нормально сидели, потом ты начала прикапываться.
Мать: Я хочу, чтобы вы к чему-то в этой жизни стремились…
Сын: Всё это бессмысленно, мам, разве ты не видишь? Строить планы на будущее, которое может не наступить, переживать, нервничать… зачем оно всё?
Мать: И поэтому надо сидеть в телефоне постоянно, ничего не делая?
Дочь (вскакивая с места): Ты задолбала меня уже!
Девушка уходит из кофейни.
Мать (раскидывая руки в недоумении, обращается к сыну): Нет, это нормально вообще?
Сын: Мам, у нее проблемы.
Мать: Какие у нее могут быть проблемы, объясни мне, пожалуйста!
Сын: Ну, типа там личная жизнь, всё такое, я там точно не знаю.
Мать зовет официанта для расчета.
Мать (причитая): Нашла мне тоже проблемы в ее-то возрасте. Лучше бы на работу устроилась, тварь такая, неблагодарная, глядишь, и не было бы времени думать о проблемах.
Сын: Я ее понимаю, мне тоже не хочется тратить жизнь на эту бессмыслицу.
Мать: И чем ты будешь занимается, а?
Сын: У меня есть пара проектов в голове…
Мать: Какие такие «проекты»? Я тебе говорю о настоящей работе.
Сын: Сейчас люди зарабатывают в Интернете, типа создают контент. И я вообще собираюсь свалить из этой страны.
Мать (удивленно, но одобрительно): Вот это ты хорошо придумал, это замечательно, давай-давай, а я за тобой поеду.
Сын: Понимаешь… блин… это тяжело, если нет денег.
Мать: Если бы у меня были бы деньги да ваше знание языка, я бы тоже легко переехала. Старайся, сы́на́, учись.
Официант приносит счет, ожидает оплаты. Мать оплачивает, официант, поблагодарив, удаляется.
Сын: Ты не оставишь чаевых? Здесь так не делают.
Мать (поспешно собираясь): Вот когда будешь сам зарабатывать, можешь сколько угодно денег оставлять, а мне не смей что-то по этому поводу говорить. (Выходя из кофейни.) Где там эта коза?
II
Квартира-студия наполнена подростками от пятнадцати до восемнадцати лет. Вечеринка. Полумрак, свет исходит от светодиодной неоновой ленты на стене и свечек. Играет однообразная с повторяющимися бессмысленными словами музыка.
Заходит Настя: она привела знакомую – Любу, – все собираются вокруг нее, рассматривают дешевую одежду, удивляются отсутствию макияжа. Света делает девушке замечание. В дальнем углу пускает дым, затянувшись вейпом, Леша; из кухни выходит Ира с самодельным коктейлем.
Настя (раздраженно): Батя попросил типа присмотреть за ней. Это дочка там какой-то подруги короче. (Кто-то подал девушке дымящуюся сигарету.) Прикиньте, она из деревни, у нее там нет Интернета короче, компа́, только те́лек.
Света: Зашквар вообще.
Ира (обращаясь к Любе): Тебе наверно кринжово писец.
Настя (берет Любу под руку.): Пошли.
Любе тяжело дышать из-за дыма от сигарет, она прикрывает рот, щурит глаза. Настя сажает девушку на диван, уходит к Леше. Рядом с Любой присаживается Ира.
Ира: Тебе что-нибудь налить, крошка?
Люба (стесняясь, отворачивается): Нет, спасибо, я не пью.
Ира: Как и я.
Девушка свистит – вышедший из кухни парень услужливо наполняет ее опустевший стакан. Люба косится на него, но парень, опустив глаза, исчезает из виду.
Ира: Это наш местный дебил, не обращай на него внимания. Он обозвал Свету мужиком, хотя… конечно же это девушка. Типа… она идентифицирует себя девушкой. Леха вступился за нее – пацику и писец пришел.
Люба: Света не выглядит как мужчина… совсем.
Ира: Так, блядь, конечно! Такую операцию провести! Знаешь сколько бабосов на это угрохано! Этот дебил просто не понимает, что иногда человек рождается не в том теле, типа понимаешь, он или она не хотят быть теми людьми, которыми общество их хочет видеть. Вообще, пошло это общество на хуй.
Настя с Лешей, держась за руки, подходят к дивану, садятся рядом с Любой и Ирой. Парень предлагает Любе затянуться вейпом, но она машет рукой, отказываясь.
Леша (обращаясь к Любе): Че? Здоровый образ жизни? Ты попробуй эту зачетную штуку.
Настя: Она, небось, и девственница, да, Любочка?
Все смеются, Люба опускает глаза, сжимая кулачки.
Настя: Блин, да ладно тебе. Мы стебемся над тобой! Посмотри на Рому (показывает пальцем на парня): он у нас асексуал, и всё заебись. А тебе кто нравится: парни или девушки? Или и то и другое?
Люба молчит.
Ира: Она еще просто не определилась.
Леша достает телефон, начинает записывать видео, комментируя.
Леша (в камеру телефона): У нас на хате сейчас алмаз, чистая невинность. Посмотрите (поворачивает камеру на Любу), девчуля хороша, не? Она из какого-то Мухосранска, жизни походу вообще не видела, у нее даже нет телефона, прикиньте?
Люба (тихо): Есть.
Леша (в камеру телефона): Короче, будем эту малышку развлекать. Парни, присмотритесь, такая редко кому попадается. (Убирает телефон.)
Настя (обиженно): Она что, тебе понравилась?
Леша: Ну че ты опять начинаешь? Нормально же общались.
Настя встает, собираясь уходить.
Люба: Мне тоже пора. (Встает.)
Ира (хватая ее под руку): Нет, ты остаешься. Слушай, понятно, что тебе здесь некомфортно, ты походу дела одна из тех, кто читает книжки, смотрит в окно на дождь – вот эта вся хуйня. Пообщайся с Дебилом на кухне – у вас найдется что-то общее.
Люба: Я хочу домой.
Ира (зажигая сигарету): Только потому, что он дебил, не значит, что с ним нельзя общаться. Ты что-то имеешь против дебилов? А может быть, ты считаешь, что…
В квартиру заходит темнокожий парень: все дружески его приветствуют; Настя чувственно целуется с ним, вызывая бурные аплодисменты. Ира поднимает Любу, толкает на кухню. Дебил моет посуду. Люба остается стоять чуть поодаль от него.
Дебил: Что? Веселая вечеринка?
Люба молчит.
Дебил: Я им завидую – они знают, кто они такие, чего хотят от жизни, а я ничего не знаю. Со стороны они кажутся отвязными, но когда они трезвые – совсем другие. Им удается жить за счет других: родителей, подписчиков, друзей. Они не боятся заявлять о себе, я же на улицу стесняюсь выйти, что там говорить… А сколько красивых девушек, которые не обращают на меня никакого внимания. Одна была – Лиза – я влюбился в нее, а потом она меня бросила, потому что я был слишком скучный. (Отходит от раковины, наливает стопку рома.) Будешь? Ну как хочешь. Как пробиться в этой жизни без популярности, черт его знает. Настя у нас снимает смешные видео – она очень популярна, с ней даже какой-то контракт хотят заключить. Я рисую, а ты чем-то в свободное время занимаешься?
Люба: Да… ничем.
Дебил: Понятно. Ну, как я и говорил: без социальных сетей ты – никто. Серьезно. У меня нет своей странички – это вызывает такое удивление. Еще и поэтому меня называют «дебилом», а я и есть дебил походу. Общаться с людьми не умею, выкладывать бессмысленные картинки или видео в соцсеть тоже не умею. Мне нравятся компьютерные игры, так я не умею их стримить. Эх. (Тяжело вздыхает.) Я всегда буду в жопе из-за своего страха.
Люба: А когда они трезвые… какие они?
Дебил (выпивая очередную рюмку): Очень спокойные, рассудительные, адекватные что ли.
Люба: Почему они все смотрят в телефоны?
Дебил (выдержав паузу). Что ты имеешь в виду… почему?
Люба: Когда я сидела там, они разговаривали друг с другом, смеялись, но сейчас тихо.
В наполненной шумными разговорами комнате вдруг стало тихо. Музыка продолжала играть, но все сосредоточено смотрят в телефоны. Улыбки с лиц исчезли. Все застыли, словно статуи.
Дебил (заглядывая в комнату): А что не так?
Широко раскрыв глаза от удивления, Люба застывает на месте. Она хочет, что-то сказать, но не находит слов.
13
Два ударения для передачи особенностей речи персонажа. – Прим. автора.