Читать книгу Душа вождя - Анатолий Овчаров - Страница 4

В 1932 в Берлине на немецком языке вышла книга воспоминаний Иремашвили «Сталин и трагедия Грузии» (нем. «Stalin und die Tragoedie Georgiens»). Книга считается ценным источником, поскольку принадлежит очевидцу, близко знавшему Сталина, и вышла она за пределами СССР, т.е. не подверглась советской цензуре. В книге содержится ряд интересных сведений о биографии лидера ВКП(б), отсутствующих в других источниках, в частности, о его этнических корнях. Так, согласно Иремашвили, оба родителя Иосифа Джугашвили – отец Виссарион Джугашвили (Дзугаев) и мать Кетеван (Екатерина) Геладзе были осетинами-кударцами, а не только один отец, как считалось ранее. Прадед Сталина Заза Дзугаев – осетин по происхождению, был одним из активных участников крестьянского восстания. Он, спасаясь от преследования, был вынужден сменить место жительства и фамилию. Таким образом, фамилия Дзугаев, которая по своей этимологии является осетинской, трансформировалась в грузинскую фамилию Джугашвили, что буквально означает сын Дзугаева.

Об осетинском происхождении Сталина упомянул в своем стихотворении Осип Мандельштам: «Мы живем, под собою не чуя страны», написанном в 1933 году и сыгравшем трагическую роль в его жизни:

Мы живем, под собою не чуя страны,

Наши речи за десять шагов не слышны,

А где хватит на полразговорца,

Там припомнят кремлёвского горца.

Его толстые пальцы, как черви, жирны,

А слова, как пудовые гири, верны,

Тараканьи смеются усища,

И сияют его голенища.

А вокруг него сброд тонкошеих вождей,

Он играет услугами полулюдей.

Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет,

Он один лишь бабачит и тычет,

Как подкову, кует за указом указ:

Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз.

Что ни казнь у него – то малина

И широкая грудь осетина.

Сам Иосиф Джугашвили родился в грузинском городке Гори и земляки всегда считали Сталина грузином. Тем не менее, Сталин сказал о себе, когда его назвали грузином на одном из официальных мероприятий: «Я русский человек грузинского происхождения». Но внешне, и поведенчески, Сталин плохо ассоциируется с нашими представлениями о грузинах – открытых, темпераментных и прямолинейных.