Читать книгу 400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного запоминания - Анатолий Верчинский - Страница 29

• для; ради (предлог)

for you

for him and her

anything for you

«Чужой 3» (Alien 3), Дэвид Финчер, 1992

ужасы, фантастика, боевик, 6,9

SWISS MADE FOR…

Сделано в Швейцарии для…

«Американский оборотень в Лондоне» (An American Werewolf in London), Джон Лэндис, 1981

ужасы, комедия, 6,9

It’s made for you.

Это сделано для тебя.

«Август Раш» (August Rush), Кирстен Шеридан, 2007

драма, музыка, 8.0

WALDEN COUNTY – округ Уолден

HOME FOR BOYS – Дом (милосердия) для мальчиков

«Кровный отец» (Blood Father), Жан-Франсуа Рише, 2015

боевик, триллер, драма, криминал, 5,9

WANTED FOR QUESTIONING – разыскивается для допроса

«После прочтения сжечь» (Burn After Reading), Итан Коэн, Джоэл Коэн, 2008

драма, комедия, криминал, 6,8

Library Closed for Private Party – библиотека закрыта для частной вечеринки

«Джейсон Борн» (Jason Bourne), Пол Гринграсс, 2016

боевик, триллер, 6,1

Selected for surveillance Treadstone Program.

Выбранa для наблюдения программа Treadstone.

«Хеллбой: Герой из пекла» (Hellboy), Гильермо дель Торо, 2004

ужасы, фантастика, фэнтези, боевик, 7,0

I’M FOR REAL – я настоящий

«Шпионы по соседству» (Keeping Up with the Joneses), Грег Моттола, 2016

боевик, комедия, 5,9

For Sale [fɔ: seɪl] на продажу, к продаже, в продаже

«Кошмар на улице Вязов 7» (New Nightmare), Уэс Крэйвен, 1994

ужасы, фэнтези, триллер, детектив, 6,3

Parental Consent for Medical Treatment

Согласие родителей на медицинское лечение

«Не вижу зла» (See No Evil), Дэн Мэдигэн, 2006

ужасы, боевик, триллер, 5,8

THANK YOU FOR VISITING

Спасибо за визит

«Расплата» (The Accountant), Гэвин О’Коннор, 2016 боевик, триллер, драма, криминал, 7,4

Showing result for Lou Carroll

Отображение результата для Lou Carroll

«Меняющие реальность» (The Adjustment Bureau), Джордж Нолфи, 2011

фантастика, триллер, мелодрама, 7,4

For New York

Для Нью-Йорка

• для, за, на, к; в пользу (кого-л. / чего-л.) (указывает на цель, намерение) (предлог)

«Чужой» (Alien) Ридли Скотт, 1979

ужасы, фантастика, триллер, 8,1

INTERFACE 2037 READY FOR INQUIRY

стык 2037 готов к проверке

FOR SALE [fɔ: seɪl] на продажу, к продаже, в продаже

«Блэйд» (Blade), Стивен Норрингтон, 1998

ужасы, боевик, фэнтези, 7,3

3 FOR A BUCK

3 за доллар

«Кошмар на улице Вязов 6: Фредди мертв» (Freddy’s Dead: The Final Nightmare), Рейчел Тэлалей, 1991 ужасы, фэнтези, 6,0

FOR SALE [fɔ: seɪl] на продажу, к продаже, в продаже

«Унесённые ветром» (Gone with the Wind), Виктор Флеминг, Джордж Кьюкор, Сэм Вуд, 1939

драма, мелодрама, военный, история, 8,4

FOR THE BENEFIT OF – в пользу

«Блондинка в законе 2: Красное, белое и блондинка» (Legally Blonde 2: Red, White & Blonde), Чарльз Херман-Вёрмфелд, 2003

комедия, 5,8

FUR is FOR FREAK

Мех – это для урода

«Наполеон Динамит» (Napoleon Dynamite), Джаред Хесс, 2004

комедия, 6,8

VOTE FOR SUMMER

Голосуйте за лето

«Танго и Кэш» (Tango & Cash), Андрей Кончаловский, Альберт Магноли, 1989

боевик, триллер, комедия, криминал, 7,3

TANGO AND CASH ARRESTED FOR MURDER!

Танго и Кэш арестованы за убийство!

«Трамбо» (Trumbo), Джей Роуч, 2015

драма, биография, 7,3

• для (назначение предмета или лица, его пригодность для чего-л.)

«Первый мститель» (Captain America: The First Avenger), Джо Джонстон, 2011

фантастика, боевик, приключения, 6,7

INSTITUTE FOR THE STUDY OF SLEEP DISORDERS

Институт по изучению нарушений сна

«Разрушитель» (Demolition Man), Марко Брамбилла, 1993

фантастика, боевик, триллер, криминал, 7,5

ACCESS CODE FOR:

Код доступа для:

«О, где же ты, брат?» (O Brother, Where Art Thou?), Джоэл Коэн, Итан Коэн, 2000

комедия, криминал, приключения, музыка, 7,4

Shoes for Men

Обувь для мужчин

«Рэмбо: Первая кровь» (Rambo I: First Blood), Тед Котчефф, 1982

боевик, драма, приключения, 7,7

for rent [fɔ: rent] 1. в аренду, за аренду, для аренды, за арендную плату, под аренду; 2. напрокат

«Превосходство» (Transcendence), Уолли Пфистер, 2014

фантастика, драма, триллер, 6,5

FOR TRADE [fɔ: treɪd] для торговли, к торговле, на торговлю

«Люди Икс» (X-Men: Apocalypse), Брайан Сингер, 2016

фантастика, боевик, приключения, 7,7

FOR GIFTED YOUNGESTERS

для одаренной молодежи

• в честь (кого-л.) (амер.)

«Американский оборотень в Лондоне» (An American Werewolf in London), Джон Лэндис, 1981

ужасы, комедия, 6,9

For Jim O’Rourke

в честь Джима О'Рурка

• так как, потому что, ибо (союз) (в неофициальных текстах может заменяться цифрой 4, которая произносится похожим образом)