Меж двух мундиров. Италоязычные подданные Австро-Венгерской империи на Первой мировой войне и в русском плену

Оглавление

Андреа Ди Микеле. Меж двух мундиров. Италоязычные подданные Австро-Венгерской империи на Первой мировой войне и в русском плену

Российским читателям

Вступление

Глава 1. Империя, народы, итальянцы

1. Историческая парабола империи

2. Австрийские итальянцы

3. Языки и национальности

4. Ирредентисты против «австрофилов»?

Глава 2. В войне за Австрию

1. Армия и национальность

2. Всеобщая мобилизация и первые отправления на фронт

3. Галицийская травма

4. «Преступление, равного которому история не знает»

5. Армия дезертиров?

Глава 3. В россии, между Австрией и Италией

1. Плен и национальная политика

2. Предложения царя

3. Беспокойные лагеря

4. Отбор и приобщение к итальянской культуре

5. Бдительное око Вены

Глава 4. Стать итальянцами

1. Встреча на Родине

2. На Дальний Восток

3. Узники революции

4. Двадцатилетнее возвращение

Заключение

Воинствующий и пленный ирредентизм. Послесловие редактора

Сокращения

Из рецензий на книгу

Отрывок из книги

Мне необыкновенно приятно, что я могу предложить эту свою книгу российским читателям, поскольку Россия присутствует в ней очень широко.

В начале Первой мировой войны тысячи италоязычных австро-венгерских солдат были отправлены воевать в Галицию, и многие из них попали в плен к русским. Россия немедленно предложила Италии передать ей этих военнопленных в попытке заставить ее выступить против Центральных держав.

.....

В учреждениях Трентино мы видим самое широкое использование итальянцев, в то время как в Триесте, а также во Фриули и Истрии работали представители и других коренных языковых групп. К ним следует присоединить руководителей учреждений, чиновников и должностных лиц полицейского аппарата, которые могли происходить из любого региона империи.

Всё это объясняет разное отношение итальянского населения к Вене и их разные взаимосвязи с Габсбургами. Для всех оставалось важным сохранить свой язык и культуру, но при этом у ломбардцев и венецианцев превалировало стремление к полной независимости, в то время как итальянские жители Трентино, Триеста, Фриули и Истрии требовали большей административной и законодательной автономии в рамках существовавшей государственности, не исключавшей совместного управления и национальных идентичностей.

.....