Читать книгу The Voyage of the Narwhal - Andrea Barrett - Страница 5

I hate travelling and explorers…Amazonia, Tibet and Africa fill the bookshops in the form of travelogues, accounts of expeditions and collections of photographs, in all of which the desire to impress is so dominant as to make it impossible for the reader to assess the value of the evidence put before him. Instead of having his critical faculties stimulated, he asks for more such pabulum and swallows prodigious quantities of it. Nowadays, being an explorer is a trade, which consists not, as one might think, in discovering hitherto unknown facts after years of study, but in covering a great many miles and assembling lantern-slides or motion pictures, preferably in color, so as to fill a hall with an audience for several days in succession. For this audience, platitudes and commonplaces seem to have been miraculously transmuted into revelations by the sole fact that their author, instead of doing his plagiarizing at home, has supposedly sanctified it by covering some twenty thousand miles…Journeys, those magic caskets full of dreamlike promises, will never again yield up their treasures untarnished. A proliferating and overexcited civilization has broken the silence of the seas once and for all. The perfumes of the tropics and the pristine freshness of human beings have been corrupted by a busyness with dubious implications, which mortifies our desires and dooms us to acquire only contaminated memories…So I can understand the mad passion for travel books and their deceptiveness. They create the illusion of something which no longer exists but still should exist, if we were to have any hope of avoiding the overwhelming conclusion that the history of the past twenty thousand years is irrevocable.

—CLAUDE LEVI-STRAUSS, Tristes Tropiques (1955)