Читать книгу Nichts. Tun. Inside documenta. - Andreas Knierim - Страница 18

Dankbarkeit auf chinesisch

31. Mai | Ich bin dem Künstler Song Dong sehr dankbar und habe deshalb AK gebeten, meinen Dank für ihn ins Chinesische zu übersetzen. Ich weiß, dass sich Song Dong mit Übersetzungen beschäftigt und glaube, ich mache ihm damit eine Freude.

Also: Ich wohne in deinem Kunstwerk. Ich freue mich sehr. Danke.

Auf Chinesisch:

?????????????????

Zhùzài n?de zuòp?n l?, w? f?icháng g?oxìng. Xièxie!

Ich danke Christoph Junghölter sehr herzlich für die Übersetzung ins Chinesische. Ich habe Christoph auf einem Schreibseminar getroffen. Beim Frühstück erzählt er mir von seinem Unterricht in Chinesisch. Einen Tag nach dem Seminar habe ich schon die Übersetzung.