Читать книгу Tales of Troy and Greece - Andrew Lang - Страница 10

Table of Contents

THE STEALING OF HELEN

This happy time did not last long, and Telemachus was still a baby, when war arose, so great and mighty and marvellous as had never been known in the world. Far across the sea that lies on the east of Greece, there dwelt the rich King Priam. His town was called Troy, or Ilios, and it stood on a hill near the seashore, where are the straits of Hellespont, between Europe and Asia; it was a great city surrounded by strong walls, and its ruins are still standing. The kings could make merchants who passed through the straits pay toll to them, and they had allies in Thrace, a part of Europe opposite Troy, and Priam was chief of all princes on his side of the sea, as Agamemnon was chief king in Greece. Priam had many beautiful things; he had a vine made of gold, with golden leaves and clusters, and he had the swiftest horses, and many strong and brave sons; the strongest and bravest was named Hector, and the youngest and most beautiful was named Paris.

There was a prophecy that Priam's wife would give birth to a burning torch, so, when Paris was born, Priam sent a servant to carry the baby into a wild wood on Mount Ida, and leave him to die or be eaten by wolves and wild cats. The servant left the child, but a shepherd found him, and brought him up as his own son. The boy became as beautiful, for a boy, as Helen was for a girl, and was the best runner, and hunter, and archer among the country people. He was loved by the beautiful Œnone, a nymph—that is, a kind of fairy—who dwelt in a cave among the woods of Ida. The Greeks and Trojans believed in these days that such fair nymphs haunted all beautiful woodland places, and the mountains, and wells, and had crystal palaces, like mermaids, beneath the waves of the sea. These fairies were not mischievous, but gentle and kind. Sometimes they married mortal men, and Œnone was the bride of Paris, and hoped to keep him for her own all the days of his life.

It was believed that she had the magical power of healing wounded men, however sorely they were hurt. Paris and Œnone lived most happily together in the forest; but one day, when the servants of Priam had driven off a beautiful bull that was in the herd of Paris, he left the hills to seek it, and came into the town of Troy. His mother, Hecuba, saw him, and looking at him closely, perceived that he wore a ring which she had tied round her baby's neck when he was taken away from her soon after his birth. Then Hecuba, beholding him so beautiful, and knowing him to be her son, wept for joy, and they all forgot the prophecy that he would be a burning torch of fire, and Priam gave him a house like those of his brothers, the Trojan princes.

The fame of beautiful Helen reached Troy, and Paris quite forgot unhappy Œnone, and must needs go to see Helen for himself. Perhaps he meant to try to win her for his wife, before her marriage. But sailing was little understood in these times, and the water was wide, and men were often driven for years out of their course, to Egypt, and Africa, and far away into the unknown seas, where fairies lived in enchanted islands, and cannibals dwelt in caves of the hills.

Paris came much too late to have a chance of marrying Helen; however, he was determined to see her, and he made his way to her palace beneath the mountain Taygetus, beside the clear swift river Eurotas. The servants came out of the hall when they heard the sound of wheels and horses' feet, and some of them took the horses to the stables, and tilted the chariots against the gateway, while others led Paris into the hall, which shone like the sun with gold and silver. Then Paris and his companions were led to the baths, where they were bathed, and clad in new clothes, mantles of white, and robes of purple, and next they were brought before King Menelaus, and he welcomed them kindly, and meat was set before them, and wine in cups of gold. While they were talking, Helen came forth from her fragrant chamber, like a Goddess, her maidens following her, and carrying for her an ivory distaff with violet-coloured wool, which she span as she sat, and heard Paris tell how far he had travelled to see her who was so famous for her beauty even in countries far away.

Then Paris knew that he had never seen, and never could see, a lady so lovely and gracious as Helen as she sat and span, while the red drops fell and vanished from the ruby called the Star; and Helen knew that among all the princes in the world there was none so beautiful as Paris. Now some say that Paris, by art magic, put on the appearance of Menelaus, and asked Helen to come sailing with him, and that she, thinking he was her husband, followed him, and he carried her across the wide waters of Troy, away from her lord and her one beautiful little daughter, the child Hermione. And others say that the Gods carried Helen herself off to Egypt, and that they made in her likeness a beautiful ghost, out of flowers and sunset clouds, whom Paris bore to Troy, and this they did to cause war between Greeks and Trojans. Another story is that Helen and her bower maiden and her jewels were seized by force, when Menelaus was out hunting. It is only certain that Paris and Helen did cross the seas together, and that Menelaus and little Hermione were left alone in the melancholy palace beside the Eurotas. Penelope, we know for certain, made no excuses for her beautiful cousin, but hated her as the cause of her own sorrows and of the deaths of thousands of men in war, for all the Greek princes were bound by their oath to fight for Menelaus against any one who injured him and stole his wife away. But Helen was very unhappy in Troy, and blamed herself as bitterly as all the other women blamed her, and most of all Œnone, who had been the love of Paris. The men were much more kind to Helen, and were determined to fight to the death rather than lose the sight of her beauty among them.

The news of the dishonour done to Menelaus and to all the princes of Greece ran through the country like fire through a forest. East and west and south and north went the news: to kings in their castles on the hills, and beside the rivers and on cliffs above the sea. The cry came to ancient Nestor of the white beard at Pylos, Nestor who had reigned over two generations of men, who had fought against the wild folk of the hills, and remembered the strong Heracles, and Eurytus of the black bow that sang before the day of battle.

The cry came to black-bearded Agamemnon, in his strong town called 'golden Mycenae,' because it was so rich; it came to the people in Thisbe, where the wild doves haunt; and it came to rocky Pytho, where is the sacred temple of Apollo and the maid who prophesies. It came to Aias, the tallest and strongest of men, in his little isle of Salamis; and to Diomede of the loud war-cry, the bravest of warriors, who held Argos and Tiryns of the black walls of huge stones, that are still standing. The summons came to the western islands and to Ulysses in Ithaca, and even far south to the great island of Crete of the hundred cities, where Idomeneus ruled in Cnossos; Idomeneus, whose ruined palace may still be seen with the throne of the king, and pictures painted on the walls, and the King's own draught-board of gold and silver, and hundreds of tablets of clay, on which are written the lists of royal treasures. Far north went the news to Pelasgian Argos, and Hellas, where the people of Peleus dwelt, the Myrmidons; but Peleus was too old to fight, and his boy, Achilles, dwelt far away, in the island of Scyros, dressed as a girl, among the daughters of King Lycomedes. To many another town and to a hundred islands went the bitter news of approaching war, for all princes knew that their honour and their oaths compelled them to gather their spearmen, and bowmen, and slingers from the fields and the fishing, and to make ready their ships, and meet King Agamemnon in the harbour of Aulis, and cross the wide sea to besiege Troy town.

Now the story is told that Ulysses was very unwilling to leave his island and his wife Penelope, and little Telemachus; while Penelope had no wish that he should pass into danger, and into the sight of Helen of the fair hands. So it is said that when two of the princes came to summon Ulysses, he pretended to be mad, and went ploughing the sea sand with oxen, and sowing the sand with salt. Then the prince Palamedes took the baby Telemachus from the arms of his nurse, Eurycleia, and laid him in the line of the furrow, where the ploughshare would strike him and kill him. But Ulysses turned the plough aside, and they cried that he was not mad, but sane, and he must keep his oath, and join the fleet at Aulis, a long voyage for him to sail, round the stormy southern Cape of Maleia.

Whether this tale be true or not, Ulysses did go, leading twelve black ships, with high beaks painted red at prow and stern. The ships had oars, and the warriors manned the oars, to row when there was no wind. There was a small raised deck at each end of the ships; on these decks men stood to fight with sword and spear when there was a battle at sea. Each ship had but one mast, with a broad lugger sail, and for anchors they had only heavy stones attached to cables. They generally landed at night, and slept on the shore of one of the many islands, when they could, for they greatly feared to sail out of sight of land.

The fleet consisted of more than a thousand ships, each with fifty warriors, so the army was of more than fifty thousand men. Agamemnon had a hundred ships, Diomede had eighty, Nestor had ninety, the Cretans with Idomeneus, had eighty, Menelaus had sixty; but Aias and Ulysses, who lived in small islands, had only twelve ships apiece. Yet Aias was so brave and strong, and Ulysses so brave and wise, that they were ranked among the greatest chiefs and advisers of Agamemnon, with Menelaus, Diomede, Idomeneus, Nestor, Menestheus of Athens, and two or three others. These chiefs were called the Council, and gave advice to Agamemnon, who was commander-in-chief. He was a brave fighter, but so anxious and fearful of losing the lives of his soldiers that Ulysses and Diomede were often obliged to speak to him very severely. Agamemnon was also very insolent and greedy, though, when anybody stood up to him, he was ready to apologise, for fear the injured chief should renounce his service and take away his soldiers.

Nestor was much respected because he remained brave, though he was too old to be very useful in battle. He generally tried to make peace when the princes quarrelled with Agamemnon. He loved to tell long stories about his great deeds when he was young, and he wished the chiefs to fight in old-fashioned ways.

For instance, in his time the Greeks had fought in clan regiments, and the princely men had never dismounted in battle, but had fought in squadrons of chariots, but now the owners of chariots fought on foot, each man for himself, while his squire kept the chariot near him to escape on if he had to retreat. Nestor wished to go back to the good old way of chariot charges against the crowds of foot soldiers of the enemy. In short, he was a fine example of the old-fashioned soldier.

Aias, though so very tall, strong, and brave, was rather stupid. He seldom spoke, but he was always ready to fight, and the last to retreat. Menelaus was weak of body, but as brave as the best, or more brave, for he had a keen sense of honour, and would attempt what he had not the strength to do. Diomede and Ulysses were great friends, and always fought side by side, when they could, and helped each other in the most dangerous adventures.

These were the chiefs who led the great Greek armada from the harbour of Aulis. A long time had passed, after the flight of Helen, before the large fleet could be collected, and more time went by in the attempt to cross the sea to Troy. There were tempests that scattered the ships, so they were driven back to Aulis to refit; and they fought, as they went out again, with the peoples of unfriendly islands, and besieged their towns. What they wanted most of all was to have Achilles with them, for he was the leader of fifty ships and 2,500 men, and he had magical armour made, men said, for his father, by Hephaestus, the God of armour-making and smithy work.

At last the fleet came to the Isle of Scyros, where they suspected that Achilles was concealed. King Lycomedes received the chiefs kindly, and they saw all his beautiful daughters dancing and playing at ball, but Achilles was still so young and slim and so beautiful that they did not know him among the others. There was a prophecy that they could not take Troy without him, and yet they could not find him out. Then Ulysses had a plan. He blackened his eyebrows and beard and put on the dress of a Phoenician merchant. The Phoenicians were a people who lived near the Jews, and were of the same race, and spoke much the same language, but, unlike the Jews, who, at that time were farmers in Palestine, tilling the ground, and keeping flocks and herds, the Phoenicians were the greatest of traders and sailors, and stealers of slaves. They carried cargoes of beautiful cloths, and embroideries, and jewels of gold, and necklaces of amber, and sold these everywhere about the shores of Greece and the islands.

Ulysses then dressed himself like a Phoenician pedlar, with his pack on his back: he only took a stick in his hand, his long hair was turned up, and hidden under a red sailor's cap, and in this figure he came, stooping beneath his pack, into the courtyard of King Lycomedes. The girls heard that a pedlar had come, and out they all ran, Achilles with the rest, to watch the pedlar undo his pack. Each chose what she liked best: one took a wreath of gold; another a necklace of gold and amber; another earrings; a fourth a set of brooches, another a dress of embroidered scarlet cloth; another a veil; another a pair of bracelets; but at the bottom of the pack lay a great sword of bronze, the hilt studded with golden nails. Achilles seized the sword. 'This is for me!' he said, and drew the sword from the gilded sheath, and made it whistle round his head.

'You are Achilles, Peleus' son!' said Ulysses; 'and you are to be the chief warrior of the Achaeans,' for the Greeks then called themselves Achaeans. Achilles was only too glad to hear these words, for he was quite tired of living among maidens. Ulysses led him into the hall where the chiefs were sitting at their wine, and Achilles was blushing like any girl.

'Here is the Queen of the Amazons,' said Ulysses—for the Amazons were a race of warlike maidens—'or rather here is Achilles, Peleus' son, with sword in hand.' Then they all took his hand, and welcomed him, and he was clothed in man's dress, with the sword by his side, and presently they sent him back with ten ships to his home. There his mother, Thetis, of the silver feet, the goddess of the sea, wept over him, saying, 'My child, thou hast the choice of a long and happy and peaceful life here with me, or of a brief time of war and undying renown. Never shall I see thee again in Argos if thy choice is for war.' But Achilles chose to die young, and to be famous as long as the world stands. So his father gave him fifty ships, with Patroclus, who was older than he, to be his friend, and with an old man, Phoenix, to advise him; and his mother gave him the glorious armour that the God had made for his father, and the heavy ashen spear that none but he could wield, and he sailed to join the host of the Achaeans, who all praised and thanked Ulysses that had found for them such a prince. For Achilles was the fiercest fighter of them all, and the swiftest-footed man, and the most courteous prince, and the gentlest with women and children, but he was proud and high of heart, and when he was angered his anger was terrible.

The Trojans would have had no chance against the Greeks if only the men of the city of Troy had fought to keep Helen of the fair hands. But they had allies, who spoke different languages, and came to fight for them both from Europe and from Asia. On the Trojan as well as on the Greek side were people called Pelasgians, who seem to have lived on both shores of the sea. There were Thracians, too, who dwelt much further north than Achilles, in Europe and beside the strait of Hellespont, where the narrow sea runs like a river. There were warriors of Lycia, led by Sarpedon and Glaucus; there were Carians, who spoke in a strange tongue; there were Mysians and men from Alybe, which was called 'the birthplace of silver,' and many other peoples sent their armies, so that the war was between Eastern Europe, on one side, and Western Asia Minor on the other. The people of Egypt took no part in the war: the Greeks and Islesmen used to come down in their ships and attack the Egyptians as the Danes used to invade England. You may see the warriors from the islands, with their horned helmets, in old Egyptian pictures.

The commander-in-chief, as we say now, of the Trojans was Hector, the son of Priam. He was thought a match for any one of the Greeks, and was brave and good. His brothers also were leaders, but Paris preferred to fight from a distance with bow and arrows. He and Pandarus, who dwelt on the slopes of Mount Ida, were the best archers in the Trojan army. The princes usually fought with heavy spears, which they threw at each other, and with swords, leaving archery to the common soldiers who had no armour of bronze. But Teucer, Meriones, and Ulysses were the best archers of the Achaeans. People called Dardanians were led by Aeneas, who was said to be the son of the most beautiful of the goddesses. These, with Sarpedon and Glaucus, were the most famous of the men who fought for Troy.

Troy was a strong town on a hill: Mount Ida lay behind it, and in front was a plain sloping to the sea shore. Through this plain ran two beautiful clear rivers, and there were scattered here and there what you would have taken for steep knolls, but they were really mounds piled up over the ashes of warriors who had died long ago. On these mounds sentinels used to stand and look across the water to give warning if the Greek fleet drew near, for the Trojans had heard that it was on its way. At last the fleet came in view, and the sea was black with ships, the oarsmen pulling with all their might for the honour of being the first to land. The race was won by the ship of the prince Protesilaus, who was first of all to leap on shore, but as he leaped he was struck to the heart by an arrow from the bow of Paris. This must have seemed a good omen to the Trojans, and to the Greeks evil, but we do not hear that the landing was resisted in great force, any more than that of Norman William was, when he invaded England.

The Greeks drew up all their ships on shore, and the men camped in huts built in front of the ships. There was thus a long row of huts with the ships behind them, and in these huts the Greeks lived all through the ten years that the siege of Troy lasted. In these days they do not seem to have understood how to conduct a siege. You would have expected the Greeks to build towers and dig trenches all round Troy, and from the towers watch the roads, so that provisions might not be brought in from the country. This is called 'investing' a town, but the Greeks never invested Troy. Perhaps they had not men enough; at all events the place remained open, and cattle could always be driven in to feed the warriors and the women and children.

Moreover, the Greeks for long never seem to have tried to break down one of the gates, nor to scale the walls, which were very high, with ladders. On the other hand, the Trojans and allies never ventured to drive the Greeks into the sea; they commonly remained within the walls or skirmished just beneath them. The older men insisted on this way of fighting, in spite of Hector, who always wished to attack and storm the camp of the Greeks. Neither side had machines for throwing heavy stones, such as the Romans used later, and the most that the Greeks did was to follow Achilles and capture small neighbouring cities, and take the women for slaves, and drive the cattle. They got provisions and wine from the Phoenicians, who came in ships, and made much profit out of the war.

It was not till the tenth year that the war began in real earnest, and scarcely any of the chief leaders had fallen. Fever came upon the Greeks, and all day the camp was black with smoke, and all night shone with fire from the great piles of burning wood, on which the Greeks burned their dead, whose bones they then buried under hillocks of earth. Many of these hillocks are still standing on the plain of Troy. When the plague had raged for ten days, Achilles called an assembly of the whole army, to try to find out why the Gods were angry. They thought that the beautiful God Apollo (who took the Trojan side) was shooting invisible arrows at them from his silver bow, though fevers in armies are usually caused by dirt and drinking bad water. The great heat of the sun, too, may have helped to cause the disease; but we must tell the story as the Greeks told it themselves. So Achilles spoke in the assembly, and proposed to ask some prophet why Apollo was angry. The chief prophet was Calchas. He rose and said that he would declare the truth if Achilles would promise to protect him from the anger of any prince whom the truth might offend.

Achilles knew well whom Calchas meant. Ten days before, a priest of Apollo had come to the camp and offered ransom for his daughter Chryseis, a beautiful girl, whom Achilles had taken prisoner, with many others, when he captured a small town. Chryseis had been given as a slave to Agamemnon, who always got the best of the plunder because he was chief king, whether he had taken part in the fighting or not. As a rule he did not. To Achilles had been given another girl, Briseis, of whom he was very fond. Now when Achilles had promised to protect Calchas, the prophet spoke out, and boldly said, what all men knew already, that Apollo caused the plague because Agamemnon would not return Chryseis, and had insulted her father, the priest of the God.

On hearing this, Agamemnon was very angry. He said that he would send Chryseis home, but that he would take Briseis away from Achilles. Then Achilles was drawing his great sword from the sheath to kill Agamemnon, but even in his anger he knew that this was wrong, so he merely called Agamemnon a greedy coward, 'with face of dog and heart of deer,' and he swore that he and his men would fight no more against the Trojans. Old Nestor tried to make peace, and swords were not drawn, but Briseis was taken away from Achilles, and Ulysses put Chryseis on board of his ship and sailed away with her to her father's town, and gave her up to her father. Then her father prayed to Apollo that the plague might cease, and it did cease—when the Greeks had cleansed their camp, and purified themselves and cast their filth into the sea.

We know how fierce and brave Achilles was, and we may wonder that he did not challenge Agamemnon to fight a duel. But the Greeks never fought duels, and Agamemnon was believed to be chief king by right divine. Achilles went alone to the sea shore when his dear Briseis was led away, and he wept, and called to his mother, the silver-footed lady of the waters. Then she arose from the grey sea, like a mist, and sat down beside her son, and stroked his hair with her hand, and he told her all his sorrows. So she said that she would go up to the dwelling of the Gods, and pray Zeus, the chief of them all, to make the Trojans win a great battle, so that Agamemnon should feel his need of Achilles, and make amends for his insolence, and do him honour.

Thetis kept her promise, and Zeus gave his word that the Trojans should defeat the Greeks. That night Zeus sent a deceitful dream to Agamemnon. The dream took the shape of old Nestor, and said that Zeus would give him victory that day. While he was still asleep, Agamemnon was full of hope that he would instantly take Troy, but, when he woke, he seems not to have been nearly so confident, for in place of putting on his armour, and bidding the Greeks arm themselves, he merely dressed in his robe and mantle, took his sceptre, and went and told the chiefs about his dream. They did not feel much encouraged, so he said that he would try the temper of the army. He would call them together, and propose to return to Greece; but, if the soldiers took him at his word, the other chiefs were to stop them. This was a foolish plan, for the soldiers were wearying for beautiful Greece, and their homes, and wives and children. Therefore, when Agamemnon did as he had said, the whole army rose, like the sea under the west wind, and, with a shout, they rushed to the ships, while the dust blew in clouds from under their feet. Then they began to launch their ships, and it seems that the princes were carried away in the rush, and were as eager as the rest to go home.

But Ulysses only stood in sorrow and anger beside his ship, and never put hand to it, for he felt how disgraceful it was to run away. At last he threw down his mantle, which his herald Eurybates of Ithaca, a round-shouldered, brown, curly-haired man, picked up, and he ran to find Agamemnon, and took his sceptre, a gold-studded staff, like a marshal's baton, and he gently told the chiefs whom he met that they were doing a shameful thing; but he drove the common soldiers back to the place of meeting with the sceptre. They all returned, puzzled and chattering, but one lame, bandy-legged, bald, round-shouldered, impudent fellow, named Thersites, jumped up and made an insolent speech, insulting the princes, and advising the army to run away. Then Ulysses took him and beat him till the blood came, and he sat down, wiping away his tears, and looking so foolish that the whole army laughed at him, and cheered Ulysses when he and Nestor bade them arm and fight. Agamemnon still believed a good deal in his dream, and prayed that he might take Troy that very day, and kill Hector. Thus Ulysses alone saved the army from a cowardly retreat; but for him the ships would have been launched in an hour. But the Greeks armed and advanced in full force, all except Achilles and his friend Patroclus with their two or three thousand men. The Trojans also took heart, knowing that Achilles would not fight, and the armies approached each other. Paris himself, with two spears and a bow, and without armour, walked into the space between the hosts, and challenged any Greek prince to single combat. Menelaus, whose wife Paris had carried away, was as glad as a hungry lion when he finds a stag or a goat, and leaped in armour from his chariot, but Paris turned and slunk away, like a man when he meets a great serpent on a narrow path in the hills. Then Hector rebuked Paris for his cowardice, and Paris was ashamed and offered to end the war by fighting Menelaus. If he himself fell, the Trojans must give up Helen and all her jewels; if Menelaus fell, the Greeks were to return without fair Helen. The Greeks accepted this plan, and both sides disarmed themselves to look on at the fight in comfort, and they meant to take the most solemn oaths to keep peace till the combat was lost and won, and the quarrel settled. Hector sent into Troy for two lambs, which were to be sacrificed when the oaths were taken.

In the meantime Helen of the fair hands was at home working at a great purple tapestry on which she embroidered the battles of the Greeks and Trojans. It was just like the tapestry at Bayeux on which Norman ladies embroidered the battles in the Norman Conquest of England. Helen was very fond of embroidering, like poor Mary, Queen of Scots, when a prisoner in Loch Leven Castle. Probably the work kept both Helen and Mary from thinking of their past lives and their sorrows.