Читать книгу Russisch für Dummies - Andrew Kaufman, Alan Kaufman S., Elizabeth Lichtenberger O. - Страница 19
Track 3: Im Gespräch
ОглавлениеWladimir und Irina sprechen über ihre Universität. Wie viele mit dem Deutschen verwandte Wörter erkennen Sie wieder?
| Wladimir: | Irina, ja stschitaju, tschto biologija, astronomija, i geografija otschen interesnyje predmety. |
| i-ri-na, ja sch'i-ta-ju schto bi-a-lo-gi-ja, as-tra-no-mi-ja, i gi-ag-ra-fi-ja o-tschin' in-ti-res-ny-ji prid-me-ty. | |
| Irina, ich finde, dass Biologie, Astronomie und Geografie sehr interessante Fächer sind. | |
| Irina: | Ne soglasna. Samyje interesnyje predmety w etom uniwersitete soziologija, istorija, algebra, musyka i teatr. |
| ni sag-las-na. sa-my-ji in-ti-res-ny-ji prid-me-ty w ä-tam u-ni-wirsi-te-ti sa-zi-a-lo-gi-ja, is-to-ri-ja, al-gib-ra, mu-sy-ka i ti-atr. | |
| Damit bin ich nicht einverstanden. Die interessantesten Fächer an dieser Universität sind Soziologie, Geschichte, Algebra, Musik und Theater. | |
| Wladimir: | A twoj professor po literature interesnyj? |
| a twoj pra-fes-sar pa li-te-ra-tu-ri in-ti-res-nyj? | |
| Ist dein Geschichtsprofessor interessant? | |
| Irina: | Da, interesnyj, no u nego bolshoj nos i on wysokij kak shiraf. |
| da, in-ti-res-nyj, no u ni-wo bal'-schoj nos i on wy-so-kij kak shiraf. | |
| Ja, er ist interessant, aber er hat eine große Nase und ist so groß wie eine Giraffe. |
