Читать книгу Things in The Body - Андрей Ермошин - Страница 3
To the english-speaking readers
Оглавление«Things in The Body» is the first of a series of books that describe Psychocatalysis. It has been published in several editions in Russian and has already become a kind of classic for a whole generation of specialists. An increasing number of psychotherapists are adopting the ideas of this book: to organize the reverse development of symptoms associated with the experience of problems and injuries, to lead the patients to calmness and regeneration of their state without re-traumatization and without provoking catharsis.
In most of the cases catharsis is not only useless, but also harmful. It gives just temporary relief. It does not solve the basic problems of a person, but, on the contrary, it aggravates them. Nowadays many specialists come to understanding of this fact, whereas, when the first edition of this book was published about 20 years ago, it was not so obvious.
To psychologists and even some naive doctors, the psychodynamic approach, with its working through resistance and unleashing the repressed reactions of the body, seemed attractive, although it is only an imitation of psychotherapy.
Such seduction by seemingly effective work led to many secondary problems of the patients: loss of time, effort, and resources. For some patients and clients that was fatal. They committed suicide or, having passed into the category of psychiatric patients, had miserable life under neuroleptics.
Psychocatalysis, as an alternative approach to working with neurotic patients, goes back to the traditions of the inner practices of Orthodox monasticism and, in part, to the healing traditions of Russian people. It is in this tradition that the hysterization of a patient is not welcome. What is practiced is the «shrinkage of passions’ and «laying off’ the perceived provocations on them, «letting go of fears.»
I hope that the English-speaking readers, whatever culture they belong to, will be interested in correlating their approach with this «Russian’ approach.
Other books on Psychocatalysis: «Phobias, Disappointments and Grief: A Fast Remedy», «Learn Languages Easily: Methods of Self-Regulation for Successful Learning» are also available in English. Other books: «Geometry of Experiences» and «Enigmatic Syndrome: Panic Attacks and Their Treatment" are in the translation process.
I will be glad to get your feedback: erm@list.ru.
Have pleasant and useful reading!