Читать книгу История географических названий Руси - Андрей Сергеевич Лаптев - Страница 28

Город Воркута – один из самых северных российских городов. Он небольшой, но известен не своими размерами, а благодаря тому, что является самым крупным промышленным центром Печорского угольного бассейна. Сейчас это узкоспециализированный город, предназначенный в основном для проживания людей, работающих на угольных шахтах и предприятиях по первичной переработке угля, поэтому большинство домов в нем – недавно построенные многоэтажки.

Слово «воркута» не славянского происхождения, так как в тех районах славяне никогда не жили. Местные жители считают, что это название означает «держи вора». Действительно, на языке коми «вор», как и по-русски, означает «вор», а глагол «кутны» переводится как «держать», «ловить». Эта версия подтверждается тем, что народы коми жили раньше (и живут сейчас) именно в этом районе, и республика, в которой находится Воркута, называется Коми.

В связи с этим в народе возникла такая легенда о возникновении этого слова. Однажды, когда в город, называвшийся тогда по-другому, приехал наместник русского царя, перед ним в числе прочих встала задача об его официальном названии. В то время население города состояло в основном из коми, которые говорили на своем, не понятном новому уездному наместнику языке. Однажды во время его прогулки по городу улица наполнилась криками «держи вора». Наместнику, голова которого была занята мыслями о названии, понравилось незнакомое слово, и он немедленно отправил царю прошение об его утверждении. Так и появился на карте город Воркута.

Современная Воркута знаменита своими деревообрабатывающими комбинатами, металлургической и легкой промышленностью.