Читать книгу Книга пророка Иоиля – научный комментарий текста - Андрей Тихомиров - Страница 3

1 Трубите трубою на Сионе и бейте тревогу на святой горе Моей; да трепещут все жители земли, ибо наступает день Господень, ибо он близок— (Возвещение о близости "дня Яхве").

2 день тьмы и мрака, день облачный и туманный: как утренняя заря распространяется по горам народ многочисленный и сильный, какого не бывало от века и после того не будет в роды родов. (Аналогия с природными явлениями).

3 Перед ним пожирает огонь, а за ним палит пламя; перед ним земля как сад Едемский, а позади него будет опустошённая степь, и никому не будет спасения от него. (Рай – с персидского языка "сад"; Сад Едемский – название прекрасного жилища Адама и Евы, описанного в книге Бытие).