Читать книгу Wissenschaftliche Analyse der biblischen Briefe der Apostel. Zeile für Zeile Erklärung der Bibel - Andrey Tikhomirov - Страница 7

Kapitel 1

1 Der alte Mann ist der geliebte Gaia, den ich in Wahrheit liebe. (Gruß an Gaia. Der dritte Brief des Johannes ist an eine Privatperson gerichtet.)

2 Schatz! ich bete, dass du lebst und in allem erfolgreich bist, wie deine Seele erfolgreich ist. (Gebet für Guy).

3 Denn ich habe mich sehr gefreut, als die Brüder kamen und von deiner Treue Zeugnis gaben, wie du in der Wahrheit wandelst. (Guy verhält sich «richtig». )

4 Es gibt keine größere Freude für mich, als zu hören, dass meine Kinder in der Wahrheit wandeln. (Analogie zu Kindern).

5 Schatz! als Treuer tust du, was du für Brüder und Reisende tust. (Guy verhält sich «richtig» gegenüber «Brüdern», also Anhängern des sich entwickelnden Christentums und Wanderern, die seit der Antike einen «heiligen Status» hatten.)

6 Sie haben vor der Kirche von deiner Liebe Zeugnis abgelegt. Du wirst es gut machen, wenn du sie gehen lässt, wie es um Gottes willen sein sollte (Guy verhält sich «richtig»).

7 denn sie gingen um seines Namens willen hin und nahmen nichts von den Heiden. (Die Heiden sind Nicht-Judechristen, das Christentum hat sich noch nicht vom Judentum getrennt, es waren Judechristen (Ebioniten sind «Bettler»), der Name der frühchristlichen Gruppen des I – III Jahrhunderts, die nicht mit dem Judentum abbrachen und die Judentaten wiederbelebten: Sie feierten den Sabbat, sie vollzogen die Beschneidung).

8 Darum müssen wir solche annehmen, damit wir der Wahrheit Teilhaber werden. (Diese müssen in die Gemeinden der Christen aufgenommen werden.)

9 Ich habe den Gemeinden geschrieben; aber wer sie liebt, der nimmt uns nicht an, Diotrephus zu übertreffen. (Ein Diotreph wirkt dem entgegen, es hat bereits die Bildung einer Hierarchie in den frühchristlichen Gemeinschaften begonnen.)

10 Darum werde ich, wenn ich komme, an die Werke erinnern, die er tut, indem er uns mit bösen Worten tötet und nicht zufrieden ist und die Brüder selbst nicht annimmt und diejenigen verbietet, die wollen, und sie aus der Kirche vertreibt. (Die Bekämpfung von Diotreph ist notwendig).

11 Geliebter! imitiere nicht das Böse, sondern das Gute. Wer Gutes tut, der ist von Gott; wer aber Böses tut, der hat Gott nicht gesehen. (Die Notwendigkeit, Gutes zu tun und dem Bösen zu widerstehen).

12 Von Demetrius ist alles und durch die Wahrheit selbst bezeugt worden; wir bezeugen auch, und ihr wißt, dass unser Zeugnis wahr ist. (Ein Zeugnis von einem gewissen Demetrius).

13 Ich hatte viel zu schreiben; aber ich will nicht mit Tinte und Stock an dich schreiben (sie schrieben mit Tinte und Stock, mit einem Stock).

14 ich hoffe aber, dich bald zu sehen und mit Mund zu Mund zu sprechen. (Wir sehen uns bald).

15 Friede sei mit dir. Freunde grüßen dich; Grüße Freunde namentlich. Amen. (Gruß. Amen – (von al.-hebr. «Es sei wahr, es sei wahr.» Die Botschaft stammt aus dem späten 1. Jahrhundert. Der dritte Konzil-Brief des Johannes ist an Guy Korinther geschrieben, der in Römern (16:23) und Korinther (1 Kor 1:14) erwähnt wird.).