Читать книгу The Other Side of the Coin - Angela Kelly - Страница 27

LET ME TAKE

YOU AMONG THE

NIGHT STARS

In August 1994, four months after I had started working for The Queen, it was time for my first trip to Balmoral. Needless to say, I was very excited whenever one of these ‘firsts’ came around: my first visit to Windsor, my first trip on the Royal Train, my first Trooping the Colour. But I was particularly looking forward to seeing Balmoral Castle, where the Royal Family take their holiday each year. I was intrigued to see whether Her Majesty would have time to relax – to me, it seemed that she never stopped working.

On our first night, I remember gazing up at the night sky and noticing how brightly the stars shone out from the darkness. I’d always loved star-gazing and I find it a very calming experience. I vividly recall thinking how lucky I was to be standing in the majestic grounds of that historic building. A few days later, I relayed this to Her Majesty, with whom I now felt quite comfortable to enjoy some casual chat, and told her how much I loved gazing at the stars. It turned out that The Queen shared this passion and we looked out of the window into the darkness together. She pointed out the various constellations – the Plough, Ursa Major and Cassiopeia – and I mentioned that I had brought a telescope with me, a present from my family for my fortieth birthday. Her Majesty suggested that as it was a very clear, cold night, I should wrap up, go outside, and stand in front of the Castle shortly before midnight for the best view. I pointed out that the police probably wouldn’t appreciate me setting off all the alarms in the middle of the night, so instead, I asked if I could take a car to drive up to the Glenshee – one of the Highlands’ highest peaks. The Queen thought I was crazy and was reluctant to let me drive there alone, so she asked one of her duty protection officers to escort me.

Equipped with my telescope, its stand, binoculars, and a flask of coffee, my slightly begrudging escort and I made our way into the night. On top of Glenshee, the view was breathtaking. With the headlights turned off and the protection officer freezing in the car, I started scanning the sky and admiring the stars and constellations. It was the very first time I ever saw the Milky Way and I remember feeling quite emotional. Eventually I was persuaded by the officer to return to the Castle, but I had my head through the sun roof throughout the journey back, wielding my binoculars, reluctant to say goodbye to the stars. The next morning, I was full of excitement. I rushed up to Her Majesty and could not stop talking about how wonderful the experience had been. She must have thought, thank goodness it will be a while before she does that again. But every time I return to Balmoral, before I go to sleep, I open my bedroom window and gaze at the sky for several minutes. It always reminds me of that conversation with Her Majesty when I discovered a shared passion and the fact that, because of her thoughtful gesture, I saw the Milky Way for the first time.

Taking a walk in Balmoral grounds in 1998 – note the high heels!