Читать книгу Словообразование в рифмах - Анжелика Шахматова - Страница 3
Prefixes
ОглавлениеОбразование слов с помощью префиксов
Многие префиксы придают образованным словам противоположное или отрицательное значение. При этом приставки не меняют часть речи.
Для образования противоположного значения есть правила:
il– используется для слов, которые начинаются на букву l: il- + legal = illegal
im– используется со словами, которые начинаются на буквы m или p: im- + polite = impolite, im- + moral = immoral
ir– используется со словами, которые начинаются на r: ir- + responsible = irresponsible (но romantic – unromantic)
in– часто (но не всегда) используется с прилагательными с суффиксом -ive: in- + expensive = inexpensive, in- + direct = indirect
Приставки и их значение
anti- + adjective/noun – противоположное значение: anti-clockwise;
anti- + adjective/noun – против: anti-European;
co- + noun/verb – вместе: co-worker;
de- + noun/verb – противоположное значение: centralize – decentralize;
de-+ verb – понизить: value – devalue;
dis- + verb – отрицательное/противоположное: like – dislike, embark – disembark;
ex- + noun – бывший: husband – ex-husband;
il- + adjective – противоположное значение: legal – illegal;
im- + adjective – противоположное значение: possible – impossible;
in- + adjective – противоположное значение: direct – indirect;
inter- + adjective – между: continental – intercontinental;
ir- + adjective – противоположное значение: regular – irregular;
mis- + verb – неправильно/плохо: understand – misunderstand, handle – mishandle;
macro- + noun – большой/макро: economics – macroeconomics;
micro- + noun – очень маленький/микро: electronics – microelectronics;
mini- + noun – маленький/мини: bus – minibus;
mono- + adjective – один/моно: lingual – monolingual;
multi- + noun/adjective – много/мульти: national – multinational;
semi- + noun/adjective – полу: circle – semicircle;
over- + verb – слишком много: do – overdo, work – overwork;
out- + verb – больше: number – outnumber – превосходить (количественно);
post- + noun/verb – после: graduate – postgraduate;
pre- + noun/verb – до/пре: arrangement – pre-arrangement;
pro- + noun/adjective – в пользу: European – pro-European;
sub- + adjective – ниже: standard – substandard;
super- + noun/adjective – больше, чем/супер: human – superhuman;
trans- + noun/verb/adjective – через/транс: continental – transcontinental;
un- + verb/adjective – отрицательное/противоположное: lock – unlock, happy – unhappy;
under- + verb – недостаточно, слишком мало: cook – undercook, charge – undercharge.