Читать книгу Парижанка и ее шарм - Анн-Софи Жирар - Страница 19
Эта продавщица – просто сучка, потому что:
Оглавление• Когда ее просят дать 46-й размер одежды[8], отвечает: «Ах, к сожалению, нет. Большие размеры раскупаются так быстро».
• «Каждый раз одно и то же» – ворчит она, стаскивая с тебя застрявшие джинсы.
• Когда она говорит тебе: «Остались только 38-й и 56-й размеры».
• Когда она заявляет, что утренняя скидка больше не действует, а срок действия скидочного купона истек вчера.
• Когда она отказывается принять обратно товар, только лишь потому, что ты срезала этикетку и посадила на вчерашней вечеринке малюсенькое пятнышко.
• Когда она смотрит на тебя вызывающе, если ты подмечаешь, что обычно «изделия из кожи стоят намного дороже».
• Когда она прямо перед твоим носом закрывает дверь, в то время как ты бежала через весь город в этот магазин, с мыслью о новых туфлях.
• Когда она закатывает глаза со словами: «Ну что вы хотели? У вас же нестандартная фигура!»
• Когда она дает тебе понять, что ее роскошный бутик – место не для тебя.
• Когда ее спрашивают про туфли 41-го размера, и она отвечает: «Извините, но это отдел для женщин, а не для мужчин».
• Когда она выглядит будто красотка, сошедшая с обложки журнала, а ты зашла с парнем примерить туфли и обнаружила стрелку на колготках…
В таких случаях мы говорим, что эта продавщица – настоящая сучка!
8
Русский – 46-й. Прим. пер.