Читать книгу Храбрый Койот Оскар - Анна Мария Таммэсаар - Страница 5

3. ВСТРЕЧА

С БЕЛЫМ БЫКОМ

Если вдоль всей реки росла трава или сено – Оскар не особо понимал разницу между ними, то около деревушки была излучина с приятным песчаным берегом. Там был маленький пляж. Перед тем как войти в воду, Оскар аккуратно завернул штанины пижамы. Он наклонился, чтобы умыть лицо. Мальчик не знал, где он и почему он здесь, и что будет дальше, но чувствовал себя на удивление легко и счастливо. Пальцы ушли в песок, прохладная вода ласкала ноги, и Оскар брызгался водой и смеялся. Когда он смотрел на капли воды против солнца, то были видны маленькие радуги; и снова и снова подносил Оскар ладони, наполненные прохладной водой к лицу. Он так и продолжал играть в воде, и с удовольствием зашёл бы поглубже и даже лег в воду, хотя она и была прохладной, но тогда бы он намочил пижаму, а Оскару всегда говорили, что это абсолютно недопустимо: нельзя одежду мочить в воде. Так, брызгаясь, поднимая пальцами камушки, он двинулся к берегу. Когда он поднял голову, то увидел большого мужчину, чья голова была украшена перьями, и на ком также было много разных украшений. Мужчина стоял, сложив руки на груди, и смотрел на Оскара. Хотя взгляд мужчины и не был злым, Оскар всё же испугался. Этот мужчина видел его. Этот гордый мужчина смотрел на него.

– Здравствуйте, – сказал Оскар вежливо и выпрямил спину.

– Здравствуй, Оскар, – ответил мужчина дружелюбно и опустил руки, – добро пожаловать в племя индейцев сиу.

Оскар раскрыл рот от удивления. Когда он это заметил, он, конечно, сразу рот закрыл – но ничего не поделаешь: есть чему удивляться, если просыпаешься в незнакомом месте, будучи невидимым, и вдруг человек с внешностью индейского вождя разговаривает с тобой на твоём родном языке.

– Это похоже на какую-то игру, – подумал Оскар в замешательстве.

– Я вижу, ты в замешательстве, – сказал мужчина в ответ, – я вижу тебя и знаю твой язык, потому что я шаман. Меня зовут Белый Бык, и я немного помогу тебе. Если ты, конечно, разрешишь себе помочь. Ты на самом деле находишься в племени индейцев сиу, и ты перенёсся во времени на много столетий назад. Вокруг тебя настоящие индейцы сиу, которые живут своей обычной жизнью. Пойдём со мной, я тебе о ней подробно расскажу и всё покажу.

Мужчина подошёл поближе и по-дружески обнял Оскара за плечи. Вместе они пошли обратно в сторону деревни.

– Как ты, будучи сообразительным мальчиком, заметил, все типи нашей деревни расположены по кругу, и вход в них и в сам круг типи направлен на восток. Так мы можем каждое утро приветствовать и благодарить восходящее солнце. Мы благодарим солнце за то, что оно есть. Ведь без него жизнь была бы невозможной.

Оскар внимательно слушал большого шамана и был очень удивлён – ему никогда бы не пришло в голову благодарить солнце за то, что оно есть. Хотя это и правда, что жизнь без солнца невозможна. Именно это и сказал Белый Бык. Невероятно, что Оскар никогда раньше об этом не думал.

– Когда мы идём к реке, то благодарим воду за то, что она есть, – продолжал шаман, – без неё тоже невозможно жить.

– Боже мой, – думал Оскар. Он так привык к тому, что вода всегда течёт из крана, что он никогда не думал о том, что можно быть благодарным ей за то, что она есть, и что без неё невозможна жизнь. – Я даже не думаю о воде, как о чём-то живом. Вода – это… Вода – это просто вода.

Конечно, Оскар слышал о пустынях, где вода очень ценится. А также о том, что люди загрязняют воду, и в будущем чистая вода будет очень дорогой. Но для него вода всегда текла из кухонного крана, или крана в ванной комнате, или даже из сливного бычка унитаза, когда он нажимал на кнопку. Но всё же, без воды действительно невозможно жить.

– «Типи» - на нашем языке означает палатка конусовидной формы и происходит от двух слов «ти» и «пи», то есть – «для жилья», или «жилище». В отличие от ваших домов, наши деревни непостоянные. Типи – это палатка, в любой момент её можно разобрать, запаковать и перенести в другое место. Мы охотимся на бизонов, а их стада всё время двигаются в зависимости от того, где в настоящее время года растёт трава. И вместе с ними двигаемся и мы. Наши типи, одежда и обувь сделаны из шкур бизонов. В основном, мы едим мясо этих животных. В сушёном виде его легко хранить и брать с собой. Перед охотой мы всегда благодарим охотничью удачу. Перед едой благодарим еду, за то, что она у нас есть.

– Смотри! – Шаман и Оскар остановились у входа в тот самый типи, где он проснулся. Люди сидели вокруг костра, и казалось, что они занимались чем-то, что напоминало молитву. Еда уже была разложена по деревянным тарелкам и остывала.