Читать книгу Лунная девушка - Анна Овчинникова - Страница 5

– Когда будешь препарировать ее, Томми, постарайся не попортить шкуру, – попросил Дэвид, любовно глядя на наш трофей, лежащий на поддоне в медицинском отсеке. – Представляешь, как здорово будет смотреться подобный коврик перед камином в моей гостиной?

– Да-да, – Нортон задвинул поддон с лунной «кошкой» в морозильную камеру и повернулся к Весту. – Дай мне осмотреть твою ногу!

– Да там не на что смотреть, она успела только слегка прокусить ботинок…

– Делай, что тебе говорят, – строго вмешался я. – А вдруг эта тварь ядовита?

Дэвид с недовольным видом принялся расстегивать крючки ботинка, когда в дверь просунулся взбудораженный Кларк Ортис.

– Капитан! Вы должны немедленно взглянуть на снимки, сделанные «стереоглазом» Веста!

– Это так срочно, Ортис?

– Да, сэр, очень срочно!

Пожав плечами, я вышел из медотсека вслед за бортинженером, который был до того возбужден, что последние метры до рубки проделал трусцой и чуть ли не за рукав подтащил меня к экрану Лиззи.

– Вот, взгляните, сэр!

Ортис дал максимальное увеличение.

Я внимательно смотрел на то, что успел заснять «стереоглаз» Дэвида с высоты около мили. По экрану проплывали холмы, переходящие в высокие горы; потом за горами мелькнул краешек долины; и наконец, когда «стереоглаз» поднялся еще выше…

– Видите, видите, сэр?! – остановив кадр, заверещал Ортис голосом пронзительным, как у лунной «кошки».

– Вижу… Но черт меня побери, если я понимаю, что именно вижу! – вглядываясь в изображение, проговорил я. – Думаешь, это город?

– А почему бы и нет? Взгляните на те прямые линии – они похожи на дороги, верно?

Мы все еще обсуждали снимок, когда в рубку вошли Вест и Нортон.

Дэвид повалился в одно кресло, пристроил забинтованную ногу на другом и с ходу включился в дискуссию:

– Даже если здесь есть разумные существа, глупо предполагать, что они стоят на достаточно высоком уровне развития, чтобы…

– Не глупее, чем предполагать, будто внутри Луны вообще может существовать жизнь! – живо отпарировал Кларк Ортис. Повернулся ко мне и не моргнув глазом заявил: – Капитан, вы ведь понимаете, что даже если с Земли вышлют помощь, никто и никогда не разыщет «Челленджер» там, где он сейчас находится!

– Это зависит от того, насколько точно спасатели повторят наш курс, – мне нелегко было говорить с бортинженером на эту тему, и я старался не смотреть на Кларка, вновь и вновь прокручивая изображение на экране.

– А еще это зависит оттого, затянет ли спасательный корабль в тот «пылесос», в который угодил «Челленджер», – проговорил Дэвид. – Между прочим, по поводу вихря в кратере у меня появилась любопытная идея…

– Джентльмены! – бесцеремонно перебил его Кларк Ортис. – Думаю, вы прекрасно понимаете, что наш единственный шанс на спасение – это помощь местных жителей. И я хотел бы изложить кое-какие свои соображения на этот счет. Вы позволите, мистер Райт?

С тех пор, как его выпустили из-под ареста, Ортис обращался со мной с почтительностью, граничащей с подхалимажем, видимо, полагая, что теперь его судьба полностью зависит от меня; но с остальными членами экипажа он по-прежнему бывал высокомерен и груб.

Переглянувшись с Дэвидом и Нортоном, я предложил бортинженеру подробнее объяснить свою мысль… После чего тот закатил пламенную речь минут на двадцать.

Мы слушали его, не перебивая. Честно говоря, я не переставал поражаться тому, насколько предположения Ортиса совпадали с моими. Неудивительно, что в Школе Космогации мы шли с ним, как говорится, «ноздря в ноздрю»! Но еще поразительнее было другое: как два человека, способных настолько схоже мыслить, могли отличаться столь несхожими характерами?!

Итак, вот в чем заключалась сущность теории Ортиса – теории, с которой я был во многом согласен.

Кларк полагал, что здесь, внутри Луны, с давних пор существует колония марсиан. Кто еще, кроме древней и могучей марсианской цивилизации, сумел бы снабдить пространство между внешней оболочкой Луны и ее внутренней поверхностью пригодной для дыхания атмосферой? Кто еще смог бы проникнуть через кратер внутрь Луны? Для этого как минимум нужны были мощные летательные аппараты; и имелись все основания предполагать, что вихрь, во власть которого попал «Челленджер», имел искусственное происхождение.

Ортис считал, что в незапамятные времена, больше двух тысяч лет назад, когда Объединенная Религия Джана еще не наложила запрет на космические полеты, марсиане колонизовали эту планету, сделав ее пригодной для жизни. Но потом их диковинная религия заставила марсиан отказаться от дальнейших выходов в космос, и связь между метрополией и колонией прервалась. А так как лунная оболочка не пропускает сигналов (в чем мы убедились сами), марсиане в конце концов забыли о своих лунных собратьях… Но здешние потомки древних марсианских колонистов вполне могли сохранить знания, которыми владеют сейчас их сородичи на Красной Планете – а значит, у них могло найтись все необходимое для производства «восьмого луча»!

– Я думаю, это вполне вероятно, – с торжеством заключил Ортис. – И думаю, следует как можно скорее отправиться туда, за холмы, и проверить мою теорию на практике!

Слова МОЯ ТЕОРИЯ он подчеркнул с таким самодовольством, что Дэвид, Нортон и я дружно захохотали, заставив бортинженера задохнуться о негодования.

– ВАША ТЕОРИЯ не лишена оснований, Ортис, – отсмеявшись, сказал я. – И уж конечно, лучше заняться ее проверкой, чем сидеть сложа руки в ожидании помощи с Земли.

– Кто пойдет? – живо поинтересовался Нортон. – Надеюсь, на этот раз мне не придется дежурить на корабле, Джулиан?

– И все же кому-то придется остаться, – твердо проговорил я. – Мы не можем бросить «Челленджер» без присмотра! Ну, есть добровольцы на роль дежурных?

Я не сомневался, что таковых не найдется, и уже приготовился назначать их своей капитанской властью… Как вдруг Кларк Ортис заявил:

– Я могу остаться, мистер Райт.

– Вы серьезно, Ортис? – я едва поверил своим ушам. – Неужели вы не хотите лично проверить ВАШУ ТЕОРИЮ?…

– Но ведь кому-то действительно нужно остаться на «Челленджере», – с видом величайшего самоотречения вздохнул бортинженер.

– Спасибо, Кларк! – тепло поблагодарил Нортон, явно принявший это предложение за дружескую услугу.

Но мы с Дэвидом насмешливо и понимающе переглянулись: Ортис никогда не отличался большой личной храбростью и, несомненно, предпочитал доверить проверку «своей теории» другим.

– Что ж, отлично! – кивнул я. – Но нужен еще один человек…

Вслед за чем последовало бурное обсуждение – настолько бурное, что я уже начал опасаться бунта на корабле. Однако наша дискуссия закончилась так же быстро, как и тревожно. Дэвид Вест, в пылу спора резко вскочивший с кресла, вдруг пошатнулся и охнул от боли.