Читать книгу И днём, и ночью - Анна Поршнева - Страница 32

Кот Баюн, который, как я давно подозреваю, считает себе кем-то вроде двойного агента, с успехом водящего за нос как представителей нашего мира, так и представителей мира сказочного, сегодня с важным видом принес мне помятый и полуразмокший листок бумаги.

– Вот, – сказал он, энергично размешивая в чашке какао дополнительную порцию натуральных сливок 22-процентной жирности, – вот, тайная рукопись самого…

– Прям-таки и самого?

Кот истово перекрестился левой лапой:

– Как ись! То есть он давно по утрам, того, – и принялся с фырканьем лакать какао.

– Что того? – строго спросила я – с котом без строгости нельзя.

– Ну, того, – Баюн неопределенно повел глазами.

Я нахмурила бровь.

– Переводами занимается, – деловито сообщил лукоморский сказочник. – Ну, значит сегодня утром, распахнул сам окно в кабинете. А в саду, известно – благодать! – листочки молодые распускаются, акация почти зацвела, птички разные гнезда вьют… Ну, и ветерок, естественно, веет. – Кот протянул лапу к показавшейся ему самой пухлой и поджаристой булочке с корицей. Я сидела, как на иголках, но виду не подавала: если подашь вид, что тебе страсть, как интересно, кот будет тянуть свои нуканья, пока не съест всю сдобу.

– Ну, – продолжала наглая тварь, – вот этот ветерок и подхватил листочек с письменного стола и принес ко мне, на Лукоморье. Аккурат в самую прибрежную волну. А я гляжу – почерк-то самого… Да ты глянь, глянь, как ись, самого – и Баюн протянул мне бумагу.

Почерк, действительно, был замечательный: крупный, размашистый, несколько напоминавший очертаниями готический курсив, но, в отличии от готического курсива, вполне себе читаемый.

Написано же было следующее:

"пределение красной материи во вселенной можно считать удовлетворительным.

Относительно малых миров: посетил планету ЯЩ2012. Новый вид тварей плодится недостаточно быстро. Преимуществ, которыми я его наградил, не хватает, чтобы окончательно искоренить предыдущих поселенцев. Думаю прибегнуть к внешним силам. Не решил пока, будет ли это, как обычно, метеорит, или попробовать поиграться с простейшими. Впрочем, можно для страховки применить и то, и другое.

Домашние дела. Силы поссорились с Престолами о том, кто будет занимать третий ярус при субботнем торжественном хорале и вести основную партию. Пока не вмешиваюсь. В пятом котлохранилище нижнего мира обнаружилась про…"

Далее на листке чернила расплылись от морской воды, и было совершенно невозможно что-либо прочесть.

– Переводами занимается, говоришь? Интересно, и кого это он переводит? – мы с котом переглянулись и решили на всякий случай на этом остановиться.

Впрочем, беседе нашей это нисколько не помешало. Мало, что ли, в тридесятом других, более приятных, тем для разговора под кофейник, полный какао, и целую гору булочек с корицей из ближайшей кондитерской?