Читать книгу My English! Учебное пособие по английскому языку для школьников и взрослых - Анна Савицкая - Страница 6

Англоязычный текст является одной из основ изучения английского языка. При помощи его вы можете отработать свои навыки аудирования, произношения, говорения, обогатите свой словарный запас, узнаете различные грамматические конструкции и познакомитесь с интересной информацией. Благодаря тексту вы погружаетесь в естественную языковую среду, замечаете в каком контексте и как между собой используются слова, почему используется та или иная грамматическая конструкция, время и др. И что самое главное, вы не учите отдельно слова и правила – интерес к информации в тексте стимулирует вас к изучению новой лексики и грамматических конструкций.

Существует четыре вида работы с текстом: поисковое (Scanning), просмотровое (Skimming), ознакомительное (Extensive Reading) и изучающее (Intensive Reading) чтении. Каждый вид работы с текстом подразумевает свои цели, задачи и уровень погружения в текст. Поисковое чтение ориентировано на поиск какой-либо информации в тексте. При помощи просмотрового чтения мы пытаемся узнать основную идею текста. Ознакомительное чтение – это чтение для удовольствия, без фокусировки своего внимания на незнакомых словах. Данный вид чтения часто используется, например, при чтении художественной литературы. Изучающее чтение – это максимальное погружение в текст. В этом случае необходима кропотливая работа с текстом. Отрабатывается новая лексика и грамматические конструкции. Изучающее чтение используется в учебных целях. Данный вид работы с текстом является фундаментальным при изучении иностранного языка.

Давайте рассмотрим приёмы работы с максимальным погружением в текст. В этом случае мы отработаем навыки аудирования, чтения, говорения и письма, отработаем новую лексику и грамматические конструкции.

1) Просмотрите бегло заголовок к тексту, сам текст и картинки к нему (при наличии).

2) Прочитайте заголовок к тексту. Выразите устно своё предположение на английском языке о чём будет текст.

3) (При наличии изображений к тексту). Посмотрите на представленные к тексту картинки и устно на английскому языке опишите их.

4) Минимум 2 раза прослушайте аудиофайл к тексту. Если не представлено аудио к тексту, используйте приложения для озвучивания англоязычных текстов (например, Google Translate, Speechify и др.).

5) В неспешном темпе прочитайте текст вслух.

6) Отдельно отработайте произношение сложных слов из текста. Прослушайте несколько раз произношение этих слов (в онлайн словаре или Google Translate, например). А затем несколько раз отдельно прочитайте эти сложные слова.

7) Ещё раз просмотрите текст и найдите незнакомые для вас слова из него. Используйте онлайн словарь, чтобы узнать значения данных слов и их произношение.

8) Ответьте на вопросы и выполните задания к тексту (если они имеются). Обсудите в парах или группах текст.

9) Выпишите полезные и интересные словосочетания, выражения и грамматические конструкции из текста. Не стоит выписывать новые слова отдельно. Важно записать выражения с ними, чтобы понимать как и в каком контексте употребляются данные слова.

10) Отработайте выписанные словосочетания, выражения и грамматические конструкции. Переводите их с русского на английский и наоборот.

11) Устно и письменно составьте как можно больше своих предложений с новой выписанной лексикой из текста. Выучите новые выражения, словосочетания и грамматические конструкции.

12) Отработайте различные грамматические правила на основе текста. Например, найдите в тексте Present Simple, глагол to be или Passive Voice.