Читать книгу Голос ангела - Анна Завгородняя - Страница 6

Глава 4

Оглавление

Звонок Кейт застал Рида выходящим из двери здания, где располагался его офис. Лерой был рядом и проследил за тем, как Николас снял трубку, и услышал его короткое, деловое «алло!»

– Да, – ответил Рид на то, что ему щебетал приятный женский голос. – Мне интересно, разобрался ли ты уже со своими делами? – уточнила женщина и поспешила добавить, как бы невзначай: – Я соскучилась! – Но тон ее голоса не выдавал эмоций, и Рид догадывался, что именно так необходимо Кейт. Он ценил ее за определенную привязанность, хотя и понимал, что такая, как она, прекрасная, образованная и самодостаточная, вполне может найти себе другого мужчину. Но нет. Звонила она именно ему и предпочитала проводить время с ним. Может, были и другие, Николас не мог знать этого точно и следить за Кейт не собирался, но подсознательно чувствовал, что никого нет. Только он.

– Я тоже буду рад встрече! – ответил Рид.

Лерой жестами спросил, уходить ли ему, но Николас только покачал головой, словно говоря: «Нет, останься!»

– Тогда в семь у меня! – предложила мисс Лоуренс, и мужчина с готовностью согласился. Ему действительно не мешало бы сбросить некоторое напряжение, а секс в этом плане был самым приятным средством.

– Договорились!

– Жду! – Она первая нажала отбой, и Рид пару секунд слушал тишину, а затем положил телефон в нагрудный карман, к блокноту и ручке, с которыми не расставался.

– Ты занят? – уточнил Лерой.

– До семи еще масса времени, – отозвался Николас.

– Тогда что будем делать? – уточнил Мартин.

– Есть у меня одно дело! – Рид сел на водительское место. Лерой опустился на соседнее кресло, хлопнул дверью.

– Что за дело? – поинтересовался он.

– Хочу проверить, что представляет собой наша дорогая мисс Кроу! – ответил Николас.

– Мне кажется, это стоило сделать раньше! – заметил друг.

– Может, и так! Но лучше поздно, чем никогда! Меня насторожило ее требование об авансе.

– Боишься, что девчонка окажется проблемной?

Николас усмехнулся.

– Она не похожа на наркоманку или на какую-то мошенницу без стыда и совести! – заметил Лерой.

– Я знаю, – согласился Рид, – но эта ее внезапная жажда поскорее получить деньги меня насторожила!

– Может быть, тогда наведаемся в кабак, где она работает? – предложил Мартин. – Думаю, за определенное количество «зелени» мы сможем узнать некоторую информацию о заинтересовавшей нас особе.

– А ты прав! – кивнул, соглашаясь, Николас. Времени до встречи с Кейт у него было достаточно, и стоило провести его с пользой для дела… Только отчего-то Николасу не хотелось, чтобы о маленькой певчей птичке с ангельским голосом ему рассказали какую-нибудь гадость, что вполне могло произойти.

Рид наморщил лоб, удивляясь своим странным опасениям и мыслям касательно юной мисс Кроу. Чем-то она его задела за живое. Скорее всего, своим голосом… или чистым ясным взором, глазами, что с такой надеждой смотрели на него в кабинете офиса.

Рид встряхнул головой, прогоняя наваждение, и вывел машину на дорогу, стараясь не думать о посторонних вещах.

Раньше ему это удавалось отлично.


Домой я не шла, а летела, прыгая, как маленькая девочка, которой родители пообещали сводить ее в парк развлечений или в зоопарк. Что-то по-детски радостное расцветало в душе, и только позже, оказавшись в подъезде своего дома, я поняла, что это за чувство. Это потерянная радость, ожившая надежда, что, словно цветок после дождя, подняла свои лепестки навстречу появившемуся солнцу. Именно таким солнцем стало для меня предложение мистера Рида. Пусть предложение и странное, и даже несколько пугающее, я отметала все сомнения прочь, понимая, что если все пойдет как надо (а в этом я не хотела сомневаться), то мой Томми, мой братец-кролик, скоро отправится на лечение и вернется ко мне прежним веселым и здоровым ребенком.

Сейчас я не думала о тех тяготах и трудностях, что выпадут мне на дальнейшем пути, я просто была счастлива, понимая, что мне подарен шанс изменить судьбу маленького мальчика, моего брата, самого родного существа на всей земле. И это было самым главным!


Дома меня встретили неожиданная тишина и записка, прикрепленная магнитом на холодильник, написанная рукой тетушки: «Алекс, после школы мы отправимся с Томасом в парк. Я утром пообещала ему прогулку! Обед в холодильнике. Достань и разогрей. Скоро будем. Целую. Ханна!»

Открыла дверцу холодильника и увидела салат в прозрачной салатнице, несколько сандвичей и жареные крылышки. Пища не самая полезная, но невероятно вкусная, как по мне.

Я достала тарелку и положила себе немного салата, пару крылышек и поставила остальное назад в холодильник, после чего приступила к трапезе, одновременно думая, как сообщить сегодня хозяину заведения, где я пою… пела, о том, что я скоро уйду и им придется искать замену.

«Не торопись, Алекс! – сказала себе. – Вот подпишешь контракт, тогда все и расскажешь!»

На том и порешив, принялась уплетать салат.


Из студии звукозаписи Дэн и Ричард выходили вполне довольные собой. Свои партии на новые треки они записали. Звукорежиссер был доволен проделанной работой и отпустил их раньше, вследствие чего у молодых людей появилось много свободного времени, что случалось не так часто.

– Может, завалимся куда? – предложил Ричард, пока они ехали в своей машине, сидя на заднем сиденье и попивая минералку.

– Куда? – уточнил Дэн.

– В клуб оттянуться! – ответствовал Ричард. – Отец прислал мне два приглашения на открытие нового элитного клуба в самом центре. Говорит, там будут только избранные, а нам не помешает помелькать среди элиты.

– Будто мы и так мало среди них мелькаем! – вздохнул Нолан и посмотрел в окно. Мимо проносились дома и одинокие деревья. Мелькали вывески, прохожие, что шли по тротуару, каждый по своим делам. Мало кто обращал внимание на машину, в которой ехали популярные музыканты. Сейчас они были просто толпой, одним из авто в бесконечном движении на дороге, и Дэну нравилось ощущать себя просто человеком.

Когда машина остановилась, застряв в пробке, Ричард тоже стал рассматривать прохожих, развлечения ради. Вот прошла женщина средних лет с рюкзаком, как у подростка, в забавных ярких кедах, за ней следом два мужчины в костюмах с портфелями в руках. Поднявшийся ветер дернул галстук одного из них, перекинул в сторону. Второго ухватил за полы пиджака. Следовавшая за мужчинами женщина в возрасте, которая вела за руку мальчика, успела пригнуться и подхватить кепку ребенка, подхваченную ветром, но не удержала – то ли от неловкости, то ли ухватила неудачно. Кепку бросило под колеса машины, в которой сидели Ричард и Дэн. Сам не зная почему, Вуд открыл дверцу авто и выбрался наружу под удивленным взглядом друга, а затем полез под машину, чтобы помочь женщине достать кепку.

– Спасибо вам, – проговорила она, когда молодой мужчина, поднимаясь с колен, протянул ей головной убор, и тут мальчик, стоявший за спиной женщины, просиял.

– А я знаю вас! – сказал он.

Ричард бросил взгляд на ребенка. Мальчик выглядел болезненным. Под глазами тени, и весь осунувшийся, но его улыбка, такая широкая и счастливая, просто обезоруживала.

– Вы Ричард Вуд, гитарист и певец из «FA»!

Женщина, что приняла из рук Вуда кепку, удивленно уставилась на мужчину.

– Будьте здоровы! – махнул им рукой Ричард и вернулся в машину. Как оказалось, достаточно вовремя. Движение возобновилось, и поток автомобилей пополз по дороге.

– С ума сошел! – набросился на друга Нолан. – Ты чего вылез? Сами бы свою кепку достали! Нечего светиться!

– Я просто помог! – пожал плечами Ричард и бросил взгляд в окно. Но ни мальчика, ни его матери, как мысленно окрестил женщину Вуд, конечно же, уже не было видно.

Снова мелькали дома и магазины. На небе светило яркое солнце, предвещая хороший теплый день.


В кабачке, где Рид впервые увидел и услышал Алексис, днем было пусто. Несколько посетителей у барной стойки пили пиво, да какая-то парочка ворковала в самом дальнем и темном углу, и более никого.

Лерой огляделся, следуя за другом и лавируя между столиками. У стойки бара они остановились, сели на высокие стулья, заказали минеральной воды.

Удивленный бармен поставил перед мужчинами бутылки и стаканы, а затем шагнул было к кассе, когда Николас подозвал его к себе.

– М-м-м? – только и спросил молодой мужчина.

Вопросы Рида застали его врасплох. Он не совсем понимал, кому это понадобилась информация об Алекс, девчонке, что пела здесь по вечерам, но отвечал охотно, особенно когда прямо перед его носом возникла бумажка с двумя нулями.

– Да нормальная Алекс девчонка. – Он сгреб сотню в карман и огляделся, не заметил ли этого разговора хозяин заведения, любивший время от времени показываться в зале. Правда, в дневное время он появлялся не так охотно, как по вечерам, когда заведение было забито посетителями, но все равно, мистер Парсон мог и нагрянуть.

– Скажите, а она случаем не балуется травкой или чем посильнее?

Бармен нахмурился.

– Нет! – ответил не задумываясь. – Я за ней такого не наблюдал! А что? – Тут он прищурил глаза и подался назад. – Вы из полиции? Черт, неужели копы?

Лерой рассмеялся.

– А что, похожи? – спросил весело.

Парень посмотрел на дорогие костюмы мужчин и покачал головой. Вряд ли обычные полицейские могли себе позволить что-то настолько дорогостоящее.

– Слушайте! – произнес он, доставая деньги из кармана и возвращая на прилавок. – Мне проблемы не нужны. Я ничего не знаю этакого, чтобы помочь вам…

– Мы не копы, – уже серьезно сказал Рид, – забери деньги назад. Просто нам надо знать, что собой представляет ваша Алекс. Ответственный ли она человек?

Парень кивнул:

– В этом можете не сомневаться! Не пьет, не курит, работу не пропускает, в дурной компании не тусуется!

– Ага! – кивнул Лерой и взял со стойки бутылку. – А подруги у нее есть в этом заведении?

Бармен пожал плечами.

– Я бы не сказал, что подруга… – поднял руку и рассеянно почесал затылок, – но она тут с Лорой общается. Если хотите, я ее позову. Она сегодня на кухне работает, заменяет мойщицу… Алекс у нас не сильно общительна и мало кого подпускает близко, ну да и нам некогда. Мы здесь работаем, а не языками треплем!

Мужчины переглянулись. На губах Рида расцвела усмешка.

– Зови! – кивнул он и снова полез за деньгами.

Так у бармена по имени Вуди стало еще на пятьдесят долларов больше в кармане.

Лора оказалась именно той официанткой, которая обслуживала их в тот самый день, когда они то ли по воле судьбы, то ли просто по стечению обстоятельств оказались в этом заведении.

Едва взглянув на мужчин, что, по словам Вуди, захотели видеть ее, Лора быстро скинула фартук и стащила длинные резиновые перчатки, в которых еще минуту назад драила на кухне сковородки. Широко улыбаясь, она приблизилась к мужчинам и, положив руки на покатые бедра, посмотрела сперва в лицо Лерою, а затем и его другу, на ее взгляд и вкус, более симпатичному.

– Чем могу помочь? – спросила она. Конечно же, Лора прекрасно помнила обоих гостей, и их вопросы касательно Алекс ее удивили, но не сильно.

– Давайте отойдем в сторону. – Рид предложил сесть за стол и заказал для девушки колу со льдом. Он заказал бы и что-нибудь покрепче, но Лора была категорична – ей еще предстояло стоять до конца этого дня у мойки.

Разговор получился коротким, но вполне удовлетворил любопытство Рида. После чего он, поблагодарив девушку и словами и материально, встал и направился к выходу из кабачка. Лерой поспешил следом.

– Доволен? – спросил он у друга.

– По сути, мы не узнали ничего нового, – ответил Николас, шагая к своему авто, припаркованному недалеко от входа. – Но вот причины, по которой мисс Кроу так срочно необходимы деньги, так и не нашли.

– Не проще ли спросить тогда у самой мисс Кроу? – предложил Мартин.

– А ты думаешь, она ответит? – Рид снял машину с сигнализации и открыл дверцу у водительского места.

– Думаю, она еще не настолько доверяет нам, чтобы ответить! – согласился Лерой. – Да и какая нам разница, зачем ей деньги?

– Мне все равно интересно! – Рид сел в авто и закрыл дверцу. Мартин устроился на сиденье рядом с водительским и пристегнул ремни.

– Поехали! – энергично кивнул он, вызвав усмешку на губах друга. – На сегодня у нас еще предостаточно дел. Надо договориться с адвокатом и стилистами…

– У меня все готово! – признался Николас.

– Тогда снимаю шляпу! – шутливо отозвался Лерой.

– Нам осталась самая малость, – проговорил его друг, прежде чем машина выкатила на дорогу. – Чтобы мисс Алексис Кроу подписала все нужные бумаги!.. И мистер Алекс Кроу – тоже!

Друзья рассмеялись. Машина рванулась вперед.


Разговор с доктором Андерс занял у меня почти час, учитывая то обстоятельство, что она несколько раз прерывала его, чтобы отзвониться по инстанциям и разузнать необходимую информацию касательно лечения Томаса за границей. В итоге я стала обладателем данных о том, сколько денег мне надо перевести на счет больницы, во что обойдутся операция и последующая реабилитация брата с проживанием Ханны в отеле при больнице. Глядя на круглую сумму, написанную на белом квадратике бумаги и подчеркнутую жирным маркером, я вспоминала еще одну – выведенную мистером Ридом на листке блокнота – и думала, думала, думала… В коридоре скрипнула входная дверь, и следом раздались шаги и веселые голоса. Говорил в основном Томас. Его речь перемежалась смехом, и я невольно порадовалась подобному настроению моего солнечного мальчика. Быстро сложив лист с полученной от доктора информацией, я сунула его в задний карман джинсов и поспешила встречать свою семью.

– Ты не поверишь, Алекс!.. – Томас пошаркал мне навстречу в мягких тапках.

Я посмотрела на Ханну, но тетушка только едва заметно пожала плечами, улыбаясь чуть менее радостно, чем братец-кролик.

– Что произошло? – спросила я. – Расскажите! Мне не терпится узнать, что так порадовало моего любимого брата!

Томас подошел ко мне, и я склонилась к его лицу, клюнула в щеку губами, словно в шутку.

– Мы на улице видели Ричарда Вуда! – сказал Томас, едва я распрямилась.

– Кого? – удивилась я.

– «Кого»! – передразнил меня брат. – Ричард Вуд, бас-гитарист «FA»!

– Мне тоже показалось, что это был он! – кивнула Ханна.

Она передала мне в руки сумку с продуктами, а сама покосилась на мальчика.

– Томас, я все же предполагаю, что мы могли ошибиться! Возможно, этот молодой человек был просто, ну, очень похож на одного из музыкантов «FA», но если подумать логически, как мог подобный человек оказаться на улице, да еще и захотеть помочь каким-то прохожим!

Я вскинула брови, слушая разговор брата и тетки. Томас с Ханной переместились в гостиную, обсуждая происшествие, а я отнесла продукты на кухню и выложила в холодильник, прислушиваясь к их словам.

«Надо же, – подумалось мне, – «Ангелы», любимая группа Томми…»

Из груди вырвался вздох. Знал бы мой братец, в какую аферу намерена влезть его сестра Алекс, хотя…

«Он был бы счастлив знать, что я буду петь с его любимыми «FA», – я криво усмехнулась, – даже под личиной парня!» Только вот сказать ему я не могла. Не имела права. Уже завтра я подпишу этот контракт. Точно знала, что подпишу, потому что выбора иного не было, и на место прежней меня, девушки из кабака, придет совсем иной человек, молодой парень лет девятнадцати от роду, планирующий поступить в консерваторию на эстрадное отделение. Новый Алекс Кроу, а я – в его тени. Но не это пугало меня. Больше страшила жизнь под личиной чужака. И как примут меня эти двое из «FA»?

– Алекс, ты где? – Братец-кролик требовал к себе сестру, и я надела самую лучшую улыбку, из тех, что берегла для него одного, и вышла из кухни, чтобы провести некоторое время со своей семьей.

Ханна пошла разогревать обед, пока мы с Томасом смотрели книги. Его любимая – энциклопедия о динозаврах. Глядя в глаза брата, я видела в них живой яркий блеск и думала о том, как ухитряется такой слабый и маленький мальчик держаться и противостоять болезни сильнее взрослого? На его фоне и я, и Ханна – мы обе казались слабыми и беспомощными. Он боролся, а мы просто жили рядом.

«Теперь я могу помочь ему!» – успокоила себя. Сердце наполнилось радостью и теплом. Приятно осознавать, что и от тебя что-то зависит, что ты не будешь просто смотреть, как жизнь вытекает сквозь пальцы. Что есть шанс, и этот шанс велик.

Когда Ханна позвала нас обедать, я встала с дивана, а Томас аккуратно закрыл книгу и еще немного посидел в задумчивости.

– Ты такой сияющий! – не удержалась я.

– Просто я все еще под впечатлением от встречи! – признался мальчишка. – Расскажу в школе ребятам, они мне не поверят! И чего я только автограф не попросил! – посетовал он, прежде чем пойти на кухню.

«Автограф! – мелькнуло в голове. – Я достану тебе их росчерки, братец-кролик!» – решила я про себя. Скоро это будет вполне реально!


Судя по голосу, Шон был немного удивлен, но когда я объяснила, правда, бегло, свою ситуацию, велел приходить через час в кафе. Я согласилась, поблагодарила его и отключила телефон.

– Снова уходишь? – поинтересовалась Ханна.

Я кивнула.

– Надо решить один важный вопрос! – ответила я.

Ханна не стала углубляться в расспросы, а только сказала, что ждет меня к ужину. Я собрала кое-какие бумаги, сложила все аккуратно в папку и переоделась в свою любимую одежду – джинсы плюс толстовка с капюшоном. Пока обувалась на пороге, из комнаты выглянул Томас, проследил за мной взглядом сияющих глаз, и тут я вспомнила о том, что совершенно забыла.

– Томми, – подозвала брата. Тот вмиг оказался рядом.

– Найди мою сумку, ту самую, с которой я уходила утром.

– Теткину модную? – спросил брат.

– Ага! – кивнула и присела, чтобы завязать шнурки на кроссовках, пока Томми скрылся за дверью спальни.

Вернулся он с сумкой, протянул мне.

«Как я только забыла!» – мелькнула мысль.

Оставив в покое шнурки, я потянулась к сумке и открыла молнию, запустив руку в алое нутро. Диски «FA», которые дал мне мистер Рид, все еще лежали там, на самом дне, рядом с автобусным билетом. Я схватила их и выудила наружу, протянула братцу.

– Смотри, что есть у меня! – проговорила, глядя в его глаза.

Взгляд Томаса расцвел еще сильнее. Он принял диски, и его щеки окрасились румянцем.

– Это мне? – еле слышно спросил он.

– Тебе! – кивнула я и тут же поспешно добавила: – Только при условии, что ты поделишься и дашь мне тоже послушать! – А сама безотрывно смотрела в лицо брата, радуясь его маленькому счастью. Порой для этого самого счастья требуется ничтожно мало. Но как же приятно видеть его таким!

– Спасибо, Алекс! – Меня обняли и поцеловали в щеку. Не удержавшись, потянулась к гриве Тома и взъерошила его густые волосы ласковым касанием.

– Удачи тебе! – сказал брат и рванул назад в комнату, чтобы, по всей вероятности, немедленно начать прослушивать диски. Я проследила за ним взглядом, а затем дошнуровала наконец обувь и распрямила спину.

Ханна вышла с кухни, глядя на меня с улыбкой.

– Убегаешь? – спросила.

– Ага! – кивнув, подхватила рюкзак и натянула лямки на плечи.

– Удачи!

– Спасибо! – открыла двери и на прощание махнула тете рукой. Через каких-то полчаса встречусь с Шоном и надеюсь, он сможет мне помочь.

Скрестив пальцы на удачу, шагнула в коридор.


Звонок Лоры застал меня, когда я уже подходила к дверям кафе. Вывеска над входом призывала каждого желающего подкрепиться зайти сюда и только сюда, обещая самые сочные гамбургеры и самую поджаристую картошку. Я бросила взгляд на заведение, где время от времени подрабатывала днем, заменяя официанток, когда тем было необходимо время на решение своих проблем. Тогда Шон – хозяин кафе и одновременно мой друг – звонил мне и просил прийти. Чаще всего я не отказывалась. Денег постоянно не хватало, и я бралась за все, что предлагали.

– Алло? – произнесла я. Отошла в сторону и встала у входа, но так, чтобы не мешать посетителям, которые проходили в двери.

– Привет! – Голос Лоры был странным, или мне просто показалось.

– Привет! – отозвалась я с некоторым удивлением. Обычно она не звонила мне, а тут…

– Хотела тебя предупредить! – сказала девушка. – К нам сегодня приходили те двое, ну, ты помнишь! Одному ты еще давала свой номер телефона. Такие представительные парни!

«Это она про Лероя и Рида!» – мелькнула догадка.

– И? – спросила я.

– Они интересовались тобой. Расспрашивали, кто ты да что ты!

Это меня несколько насторожило.

– И что ты им рассказала? – поинтересовалась я.

Лора хихикнула в трубку:

– А что я им могла рассказать, если сама ничего не знаю?

И то правда. На работе я никогда не распространялась о своей личной жизни, считая, что это совершенно лишнее. Мои проблемы – только мои проблемы. Все равно помочь мне никто не мог. Такие деньги разве что у Рокфеллера можно занять, но уж точно не у Лоры или кого-то из работников кабака. Даже Шон не мог ссудить мне достаточную сумму на лечение. Его бизнес едва сводил концы с концами. Жареная картошка – это вам не золотые россыпи.

Но все-таки: почему Рид расспрашивал обо мне? Решил, что я обманщица какая-то?

– Ладно! Я тебя предупредила! – И прежде, чем я успела ее поблагодарить, Лора нажала отбой.

Сунув телефон в карман, я поднялась на три ступени и толкнула двери кафешки. Зазывно звякнул колокольчик, когда я вошла в помещение, пахнущее бургерами и свежезаваренным кофе. На меня обратили внимание работники, узнали и приветливо закивали, пока я пробиралась мимо столиков к стойке.

– Привет! – Сандра, стоявшая у стойки, широко улыбнулась. – Ты сегодня пришла кого-то сменить? – поинтересовалась она.

Я в ответ покачала головой.

– Нет, я к Шону! – ответила тихо.

– А! – протянула девушка. – Мистер Каллаген у себя в кабинете!

Поблагодарив Сандру, прошла мимо стойки и пересекла зал, направившись к темному углу, за которым начиналась лестница, уводившая на второй этаж, где находился кабинет Шона и его комната – мистер Каллаген жил и работал в своем доме. С одной стороны, удобно: не надо вставать с утра пораньше и торопиться на место работы, а с другой – не совсем. Каждый день под ногами сутолока посетителей и запахи с кухни… Я взлетела по лестнице и оказалась на втором этаже. Привычно отыскала взглядом крепкую дубовую дверь, украшенную медным значком в виде буквы «К», и расположенную рядом дверь лифта. Подошла и постучала.

– Да? – Голос Шона заставил меня толкнуть дверь. Я вошла в кабинет мистера Каллагена.

Сидевший за столом мужчина бросил на меня быстрый взгляд, а затем расцвел в улыбке.

– Алекс! – проговорил он не вставая. Я покосилась на костыли Шона, стоявшие у его кресла, и подошла ближе. Привычно подтянула к столу деревянный стул с высокой спинкой и села, скинув с плеч рюкзак.

– Твой звонок меня несколько встревожил. – Шон отложил какие-то бумаги в ящик стола и пристально вгляделся в мое лицо.

Я улыбнулась в ответ. Шон уже давно был седым, словно луна. Его шевелюра, на удивление густая, странным образом контрастировала со смуглой кожей. Крупные черты лица были лишены привлекательности, но добрый взгляд заменял красоту.

Шон Каллаген был другом моего отца. В тот день, когда произошла трагедия, они ехали вместе. Мой отец за рулем, Шон рядом с ним, на сиденье пассажира.

Шон был пристегнут. Отец нет.

Выскочивший буквально наперерез автомобиль оборвал одну жизнь и искалечил несколько других. Во время столкновения отец вылетел из авто, пробив головой переднее стекло… Шон теперь не мог передвигаться без костылей, а мы с Томасом остались одни.

– Алекс? – Голос Шона вырвал меня из страшного мира воспоминаний. Я подняла глаза, пряча тоску.

– Рассказывай, что случилось! – настойчиво проговорил мужчина. – Нужна моя помощь?

– Да! – кивнула я.

– Нужны деньги для Томми? – спросил Каллаген. – Я дам, сколько смогу…

– Нет. – Я покачала головой, прерывая его на полуслове. – Я пришла совсем по другой причине. Ты мне нужен как специалист в своей сфере.

– То есть? – удивился Шон.

– Как юрист! – ответила я. – Только, понимаешь, есть маленькая загвоздка.

Шон вскинул брови и приготовился слушать мои объяснения, а спустя полчаса я выходила из кафе, сияя улыбкой не менее солнечной, чем улыбка моего братца-кролика. Я заручилась поддержкой Каллагена, и завтра в офис к Риду он отправится со мной.


Встреча в ресторане с Кейт прошла, как всегда, однообразно. Дорогой ужин, разговор ни о чем – женщина бегло спросила его о решении проблемы и осталась удовлетворена расплывчатым ответом. Все остальное время они попросту обсуждали самые не важные вещи. Какие-то показы, светские сплетни… Рид поймал себя на мысли, что почти не слушает Кейт. Кивал он рассеяно и постоянно отвлекался от темы разговора, но мисс Лоуренс на подобные мелочи почти не обращала внимания. Ей хватало звука собственного голоса и редких кивков Рида.

– Я вижу, ты все еще задумчив! – сказала она, когда после ужина они под руку покидали ресторан. – Все ли разрешилось так благополучно, как ты сказал мне?

– Еще не совсем разрешилось. – Николас вспомнил девушку с голосом ангела, и его сердце дрогнуло.

«Странно!» – подумал он.

– Ну что, – продолжила Кейт, оказавшись на улице. Она отыскала взглядом автомобиль Рида и отпустила его руку. – К тебе или ко мне? – уточнила. – Я соскучилась.

– К тебе! – ответил Николас и шагнул к машине. Кейт – за ним следом.

Галантно открыв дверцу перед женщиной, Рид подождал, пока мисс Лоуренс скользнула в салон, и захлопнул двери, а затем обошел машину и сел на свое водительское место.

– Ужин был просто бесподобный! – заметила его спутница, когда Николас завел авто.

Он покосился на ее лицо, невероятно красивое, с идеальным макияжем, на волосы, уложенные волосок к волоску, и внезапно в его голове мелькнуло только одно слово: «Кукла!» – она действительно была похожа на фарфоровую куклу, только с железным нутром.

– Ты как-то странно смотришь на меня, – заметила Кейт и поспешно достала из сумочки зеркальце, чтобы взглянуть, все ли в порядке в ее идеальном образе. Нашла, что выглядит, как и прежде, сногсшибательно, и нахмурилась, одарив Рида недоуменным взглядом.

– Поехали! – только и сказал он в ответ на вопрос, застывший в ее глазах, и машина, выкатив на дорогу, присоединилась к потоку авто, став одной из многих.


Мой последний вечер в кабаке прошел спокойно. Я поговорила с хозяином, объяснила, как смогла, ему ситуацию и была приятно удивлена, что он отнесся ко всему с пониманием. Мистер Парсон был человеком неоднозначным. Перепады его настроения порой удивляли и ужасали весь рабочий персонал. Этот мужчина мог в одну секунду вспылить и отругать вас, а спустя несколько минут уже широко улыбался и был доволен.

– Псих! – помню, как-то окрестил его Вуди. Не могла не согласиться, что определенное расстройство психики у этого человека присутствовало, и потому была вдвойне удивлена, когда меня отпустили почти без разыгрывания драмы. Хотя чему я удивлялась: на мое место уже давно просился отпрыск одного из знакомых Парсона, так что мой уход был ему даже на руку.

– Я не знал, что у вас такие проблемы! – проникся он, когда я призналась, что намерена отвезти брата на лечение за границу. В подробности я не вдавалась, но мистер Парсон сделал какие-то свои личные выводы, а переубеждать его в чем-то или рассказывать, углубляясь в детали, я не стала.

– Я надеюсь, сегодня вы доработаете вечер? – уточнил мужчина, когда, почти попрощавшись, я стояла у дверей.

– Конечно! – кивнула я.

И вот она, моя сцена. Почти родная и такая привычная. Маленькая, темная, с неумелым освещением и плохими музыкантами. Но я настолько свыклась с местом работы, что стало немного грустно расставаться со своим привычным миром. Я была из тех людей, кто страшится нового, прячется в своей норке, пусть тесной и темной. И вот теперь мне придется выбраться на свет. Да еще на какой свет! Хоть и в мужском обличье, но такая смена обстановки – как она отразится на мне?

– Алекс, что будешь петь? – спросил один из ребят, проведя пальцами по струнам.

Я задумалась. Раньше для меня не составляло такой сложности выбрать песню. Но сегодня был мой последний день, и я хотела исполнить самое любимое. Повернулась к гитаристу и назвала песню.

– О’кей! – отозвался он и подал знак остальным начинать. Я придвинулась к микрофону. Свет ударил в лицо, осветил мою фигуру, тонкую, в золотом легком платье, ниспадавшем вдоль тела. Длинные волосы струятся по спине каскадом. Начинает звучать музыка. Вступление, после которого я начинаю петь.

Песня затягивает меня с первой ноты, с первого волшебного слова. Для меня достойное исполнение – это трепет сердца, это миг, когда ты открываешь душу и позволяешь внимательному зрителю увидеть то, что спрятано на самом дне.

Я знаю, что никогда так не любила

И никто никогда так не любил меня.

С тобой я смеялась и плакала, жила и умирала,

Я готова была на все, чтобы быть с тобой.

Я знаю, что должна забыть тебя и продолжать жить дальше,

Но я не могу сдерживать слез.

Хотя уже не будет все как раньше, я беру вину на себя

И найду силы, чтобы отпустить тебя.

Просто уходи и попрощайся,

Не оборачивайся, ты можешь увидеть мои слезы.

Я не должна сломаться, показывать, что мое сердце разбито,

И ту любовь, что чувствую к тебе[10].


Я пела и не видела, как за спиной удивленно переглядывались мои музыканты. Словно почувствовали, что я хотела этими словами сказать о своем уходе. Не напрямую, но я прощалась с местом, где провела столько минут и часов, радостных и не очень. Но уходить всегда тяжело.

Я закончила петь, и неожиданно зал взорвался аплодисментами. Я моргнула удивленно, посмотрела вперед и только сейчас поняла, что сегодня кабак буквально забит людьми. Находясь в какой-то прострации, я этого даже не заметила, когда поднималась на сцену, отвлеченная собственными мыслями и переживаниями.

Что будет дальше со мной? Удастся ли влиться в группу?

Поклонилась клиентам заведения и вздохнула.

– Что дальше? – спросил Майк. И мы продолжили.


Тусовка в самом разгаре. Музыка гремит так, что буквально закладывает уши, жуткая «кислота», раздражающая и вызывающая странное ощущение дискомфорта и злости, пока Ричард и Дэниэль пробираются через пляшущую разодетую толпу молодежи к своему столику. Нолан кривится, вспоминая почти такой же вечер, когда Джаред сделал очередную ошибку, в тот раз стоившую ему голоса. Ричарду тоже не особо нравилось в новом клубе, но они уже пришли и уходить вот так сразу было невежливо, тем более что заведение принадлежало старшему мистеру Вуду, выполнявшему обязанности также одного из главных продюсеров «FA». Сам Вуд-старший на открытии присутствовал всего с полчаса. Перерезав ленту, он сел в свой лимузин и укатил, пожелав сыну и его другу хорошо провести время. Но уже через несколько минут оба парня поняли: им здесь не нравится. Совсем не нравится.

От толпы поклонниц удалось избавиться с трудом. Пока девушки были трезвы, они не отваживались на решительные действия, но после, когда музыка и выпивка наряду с сигаретами лишат их последних остатков разума, начнется «атака».

– Мы уберемся отсюда намного раньше! – пообещал Вуд.

Несколько фотоснимков в клубе до начала вечеринки – и репортеров прогнали прочь. Остальное не предназначалось для их глаз, а также для глаз простых смертных, которые, купив на следующий день газеты или журналы, да и просто листая новости в Сети, будут видеть только представительные лица разодетой в модные платья молодежи, их искусственные улыбки и почти такие же искусственные тела.

Вот и столик. Два охранника, приставленные к музыкантам Вудом-старшим, смотрят сурово на стайку молодых девушек, потянувшихся было следом за участниками группы. Нолан падает на кожаный диван и вытягивает вперед длинные ноги, вздыхая с преувеличенной усталостью. Ричард опускается рядом и тянется к коктейлю.

– О, привет, мальчики! – Голос, раздавшийся на фоне притихшей на мгновение музыки – сменилась композиция – заставил обоих мужчин обернуться назад. Нолан поморщился, а Рич выдавил сдержанную улыбку, когда высокая рыжеволосая девушка в коротких шортах и топе, украшенном стразами, опустилась между ними на диван, появившись из-за спин охраны. Здоровяки попытались было остановить девушку, но Ричард сделал им знак не вмешиваться.

– Черт! – вырвалось у Дэна.

– Я тоже рада тебя видеть! – Сара Джессика улыбнулась еще шире, сверкая белоснежными зубками.

– Мы тебя не звали! – Нолан демонстративно подвинулся в сторону, показывая гостье, что совсем не рад ее соседству.

– Фи, как грубо! – Она стерла улыбку и уже серьезно посмотрела на Дэна. – А может, я по делу!

– Это по какому еще? Спеть тебе песню? – намекнул на прошлую вечеринку Нолан.

– Кстати, а как там Джар? – Она приняла озабоченный вид. – Что-то он не звонил мне последние несколько дней!

Ричард сделал глоток и воззрился на рыжеволосую красотку.

– Боюсь, теперь вы долго с ним не увидитесь, Сара! – сказал он.

– Что случилось? – Она наигранно вздохнула. – Певчая птичка сорвала голосок? – И рассмеялась.

– Не сорвал бы, если бы ты его на это не подбила! – заметил Нолан.

– Чушь! – Сара Джессика встряхнула кудрявыми волосами. – Будь у вашего друга мозги в нужном месте, он дважды подумал бы, прежде чем поддаваться на провокации!

– Ну ты и… – Дэн было рванулся к певице, но Ричард вскочил со своего места и закрыл собой девушку.

– Успокойся! – сказал он прямо в лицо друга.

Сара выскользнула из-под тела Вуда и поправила локоны.

– Псих! – бросила коротко и емко, глядя на разъяренного Дэна.

– Вали отсюда, дура! – вырвалось у Нолана против воли.

Гордо вскинув голову, рыжеволосая медленно удалилась, покачивая крутыми бедрами и чувствуя на себе пристальные взгляды обоих друзей и даже их охранников, провожавших девушку глазами, пока она не скрылась в толпе танцующих. Ее рыжие волосы, словно вспышка огня, мелькали то там, то здесь, пока Сара Джессика пробиралась к барной стойке, где ее уже дожидались подруги.

– Мы из-за нее оказались в заднице, и она прекрасно понимает это! – Дэн стряхнул с себя руки Ричарда и сел на свое место.

– Она злит тебя, а ты ведешься! – отозвался Вуд. – Сейчас ты ничем не лучше бедолаги Джара.

– Ну и стерва же она! – выплюнул раздраженно Ден и добавил: – Мне надо выпить!

– О’кей! – кивнул друг. Подозвал проходившую мимо официантку.

– Что тебе заказать? – спросил у Нолана, пока девушка застыла в ожидании, с интересом глядя на популярных певцов.

– Виски со льдом, – угрюмо отозвался Ден.

Ричард повторил заказ, и девушка ушла.

– Потерпи немного! – произнес Вуд, глядя на друга. Лицо Нолана искажала недовольная гримаса. Музыка, гремевшая на танцполе, снующие танцоры, сияющие лица, короткие юбки, длинные ноги и боевой раскрас – большинство гостей составляли девицы всех мастей, и все это в какой-то мере раздражало Дэна. Он старался не смотреть, как толпа дергается под кислотные ритмы. Ему неожиданно захотелось тишины и уюта своей квартиры.

– Полчаса, и мы отправляемся домой! – заявил Дэн.

– Не вопрос! – примирительно поднял руки Ричард.

– Ваш виски со льдом! – Официантка протиснулась мимо охранников и поставила перед Ноланом стакан, а затем протянула блокнот с ручкой и робко попросила, скрывая смущение в глазах: – Можно автограф, мистер Нолан?

Обреченно вздохнув, Дэн поймал усмешку в глазах друга и взял в руки блокнот.

«Фанаты – наше все!» – как-то сказал ему мистер Рид. Тут он не ошибался: ведь именно на любви поклонников делался этот бизнес.

– Ну, и как тебя зовут, милашка? – спросил Дэн и выдавил из себя самую обольстительную улыбку, глядя на лицо официантки, покрывшееся румянцем. Заметив это, Ричард рассмеялся.


Эту ночь я плохо спала. Сказывались усталость и волнение. Я все ворочалась и не могла найти себе места, а телу придать удобное положение. Раздражало абсолютно все. Те звуки, которых я раньше не замечала, сегодня стали настырными и не давали уснуть. Отвлекали даже машины, что проносились по ночным улицам, свет с вывески, бивший в окно, голоса прохожих, в такое позднее время спешивших кто куда. Кто домой, кто в бар за выпивкой и праздным прожиганием жизни.

Ближе к рассвету, смирившись с мыслью о том, что так и не усну, я встала с кровати и направилась на кухню, где и просидела до тех пор, пока в окно не ударил серый свет, предвещающий новый день.

Где-то через час проснулась и Ханна. Я слышала ее шаги, пока она в своих домашних тапках шла в уборную. Звук льющейся воды, и вот спустя пару минут, умытая и почти проснувшаяся, тетя появилась на кухне. Хмуро покосилась на меня и вздохнула.

– Давно не спишь? – прошлепала мимо и, набрав в электрический чайник воды, водрузила его на место.

– Ага! – кивнула я.

– Нервничаешь? – догадалась Ханна.

Я промолчала. Еще бы мне было не нервничать. Сегодня решается судьба моего брата и моя собственная. Сегодня я подпишусь на обман во имя благородной цели.

«Разве это обман, если дело касается жизни дорогого тебе человека?» – подумала я.

– Тебе что сделать, кофе или чай? – поинтересовалась тетя, пока я принимала нормальное положение тела. До сих пор сидела на стуле, забравшись с ногами и прижимая колени к груди. Ханна всегда ругала меня за это, но сейчас словно и не заметила.

– Кофе! – попросила я. – Иначе, боюсь, глаза начнут слипаться в самый неподходящий момент!

Ханна улыбнулась.

– Иди, буди нашего мужчину! – кивнула она в сторону двери, и я послушно сползла со стула, направившись в комнату братца, но застала его уже выходящим из дверей.

Волосы Томаса были похожи на паклю. Они забавно торчали в разные стороны. Пижама задралась на левой ноге до колена, на груди расстегнута верхняя пуговица, а рот раскрыт в широком зевке.

– Доброе утро! – сказала я, глядя, как мальчик почесывает живот.

– Привет! – отозвался он сонно и, лениво улыбнувшись, направился в ванную комнату. Я проводила его взглядом, а затем вернулась на кухню и взялась жарить тосты, пока Ханна взбивала смесь для омлета. Скоро воздух наполнился запахом жарящегося бекона и яиц. Мы с Томасом, одетые и готовые к трапезе, сидели за столом, пока тетя наполняла наши тарелки. Я чувствовала себя невероятно усталой и не выспавшейся. Только теперь меня начала одолевать запоздалая сонливость, и я выпила чашку кофе, надеясь, что все пройдет, и что в офисе мистера Рида я появлюсь свежая и бодрая.

– Ты сегодня снова в этом костюме! – заметил Томас, глядя на мой деловой вид.

– Ага! – кивнула согласно.

– Тебе не идет! – проговорил мальчишка, набивая рот беконом.

– Ну, спасибо! – надулась шутливо я.

– Правда не идет! – отозвался он.

Звонок мобильного прервал так и не начавшийся толком разговор. Я поспешно схватила трубку и узнала, что мистер Каллаген уже подъехал к нашему дому и ждет меня внизу в своем авто, на котором мы собирались добраться до здания офиса мистера Рида.

– Это Шон? – уточнила Ханна.

– Да! – кивнула, вставая из-за стола. – Мне пора, – добавила и посмотрела на своих родных. Томас и Ханна в ответ смотрели на меня и улыбались.

– Пожелайте мне удачи! – попросила я.

– Удачи! – Они произнесли это слово почти одновременно. Оба знали самую малость о происходящем. Думали, что я просто иду устраиваться на хорошую работу, но я пока не могла рассказать им больше, чем уже было сказано.

– Спасибо! – ответила я и, подхватив сумку, шагнула к порогу, на ходу влетев в туфли-лодочки. Всего через какой-то час я подпишу этот договор и стану мистером Кроу. Уже совсем скоро моя жизнь круто изменится, но главное – то, что Томми поедет на лечение, как я и мечтала. Остальное не важно!

Именно с такими мыслями я покинула квартиру и поспешила вниз, туда, где у дома меня поджидал серебристый седан мистера Шона Каллагена.

10

Just walk away (оригинал Céline Dion).

Голос ангела

Подняться наверх