Читать книгу Levinas's Politics - Annabel Herzog - Страница 8
ОглавлениеABBREVIATIONS
| A and A’ | Derrida, J. Adieu à Emmanuel Lévinas. Paris: Galilée, 1997. Trans. P. A. Brault and M. Naas, Adieu to Emmanuel Levinas (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1999). |
| ADV and BTV | Levinas, E. L’Au-delà du verset: Lectures et discours talmudiques. Paris: Minuit, 1982. Trans. G. D. Mole, Beyond the Verse: Talmudic Readings and Lectures (Bloomington: Indiana University Press, 1994). |
| AE and OB | Levinas, E. Autrement qu’être ou au-delà de l’essence. Paris: Livre de Poche, 1990. Trans. A. Lingis, Otherwise than Being, or Beyond Essence (Pittsburgh: Duquesne University Press, 1998). |
| AHN and ITN | Levinas, E. A l’heure des nations. Paris: Editions de Minuit, 1988. Trans. M. B. Smith, In the Time of the Nations (Bloomington: Indiana University Press, 1994). |
| AT and AT’ | Levinas, E. Altérité et transcendance. Montpellier: Fata Morgana, 1995. Trans. M. B. Smith, Alterity and Transcendence (New York: Columbia University Press, 1999). |
| BPW | Levinas, E. Emmanuel Levinas: Basic Philosophical Writings. Ed. A. T. Peperzak, S. Critchley, and R. Bernasconi (Bloomington: Indiana University Press, 1996.) |
| CDC | Levinas, E. Œuvres 1: Carnets de captivité et autres inédits. Ed. R. Calin and C. Chalier. Paris: Grasset & Fasquelle/IMEC, 2009. |
| CP | Levinas, E. Collected Philosophical Papers of Emmanuel Levinas. Trans. A. Lingis. Dordrecht: M. Nijhoff, 1987. |
| DD and OG | Levinas, E. De Dieu qui vient à l’idée. Paris: Vrin, 1998. Trans. B. Bergo, Of God Who Comes to Mind (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1998). |
| DE and OE | Levinas, E. De l’évasion. Paris: Livre de Poche, 1998. Trans. B. Bergo, On Escape (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2003). |
| DL and DF | Levinas, E. Difficile liberté. Paris: Livre de Poche, 1988. Trans. S. Hand, Difficult Freedom (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1990). |
| DO | Levinas, E. De l’oblitération, entretiens avec F. Armengaud. Paris: Éditions de la Différence, 1990. |
| DSS and NTR | Levinas, E. Du sacré au saint. Paris: Minuit, 1977. Trans. A. Aronowicz, Nine Talmudic Readings (Bloomington: Indiana University Press, 1990). |
| ECM and AVM | Derrida, J. “En ce moment même dans cet ouvrage me voici.” In Psyché: Inventions de l’autre. Paris: Editions Galilée, 1998, 159–202. Trans. R. Berezdivin and P. Kamuf, “At This Very Moment in This Work Here I Am,” in P. Kamuf and E. Rottenberg, eds., Psyché: Inventions of The Other (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2007), 143–190. |
| ED and WD | Derrida, J. L’écriture et la différence. Paris: Seuil, 1967. Trans. A. Bass, Writing and Difference (Chicago: University of Chicago Press, 1978). |
| EDEHH | Levinas, E. En découvrant l’existence avec Husserl et Heidegger. Paris: Vrin, 2001. |
| EE and EE’ | Levinas, E. De l’existence à l’existant. Paris: Vrin, 1998. Trans. A. Lingis, Existence and Existents (Dordrecht: Kluwer, 1995). |
| EI and EI’ | Levinas, E. Ethique et infini. Paris: Livre de Poche, 1992. Trans. R. A. Cohen, Ethics and Infinity (Pittsburgh: Duquesne University Press, 1985). |
| EN and EN’ | Levinas, E. Entre nous. Paris: Livre de Poche, 1998. Trans. M. B. Smith and B. Harshav, Entre Nous (London: Athlone Press, 1998). |
| HS and OS | Levinas, E. Hors sujet. Montpellier: Fata Morgana, 1987. Trans. M. B. Smith, Outside the Subject (London: Athlone Press, 1993). |
| IEL | Interview with Emmanuel Levinas, translated from French to Hebrew by Ephraim Meir, in the Hebrew translation of Ethics and Infinity. Jerusalem: Magnes, 1995, 89–97. |
| IEP and EP | Levinas, E., and A. Finkielkraut. “Israël: Ethique et politique.” Les Nouveaux cahiers 18:71, 1983, 1–8. Trans. J. Romney, “Ethics and Politics,” in S. Hand, ed., The Levinas Reader (Oxford: Basil Blackwell, 1989), 289–297. |
| II and II’ | Levinas, E. “Idéologie et idéalisme.” In E. Levinas, De Dieu qui vient à l’idée. Paris: Vrin, 1998, 17–33. Trans. B. Bergo, Of God Who Comes to Mind (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1998), 3–14. |
| LPI and STI | Levinas, E. “La laïcité et la pensée d’Israël.” In Les imprévus de l’histoire. Paris: Livre de Poche, 2000, 155–173. Trans. N. Poller, “Secularism and the Thought of Israel,” in Unforeseen History (Urbana: University of Illinois Press, 2004), 113–124. |
| NLT and NewTR | Levinas, E. Nouvelles lectures talmudiques. Paris: Editions de Minuit, 1996. Trans. R. A. Cohen, New Talmudic Readings (Pittsburgh: Duquesne University Press, 1999). |
| NP and PN | Levinas, E. Noms propres. Montpellier: Fata Morgana, 1976. Trans. M. B. Smith, Proper Names (London: Athlone Press, 1996). |
| PM | Levinas, E. “The Paradox of Morality: An Interview with Emmanuel Levinas.” In The Provocation of Levinas: Rethinking the Other, trans. A. Benjamin and T. Wright, ed. R. Bernasconi and D. Wood. London: Routledge, 1988, 168–181. |
| PP and PP’ | Levinas, E. “Paix et proximité.” In J. Rolland, ed., Les cahiers de la nuit surveillée n. 3, Emmanuel Levinas. Lagrasse: Verdier, 1984, 339–346. Trans. P. Atterton and S. Critchley, “Peace and Proximity,” in Emmanuel Levinas: Basic Philosophical Writings, ed. A. T. Peperzak, S. Critchley, and R. Bernasconi (Bloomington: Indiana University Press, 1996), 161–170. |
| QLT and NTR | Levinas, E. Quatre lectures talmudiques. Paris: Minuit, 1968. Trans. A. Aronowicz, Nine Talmudic Readings (Bloomington: Indiana University Press, 1990). |
| QRPH and RPH | Levinas E. Quelques réflexions sur la philosophie de l’hitlérisme. Paris: Payot & Rivages, 1997. Trans. S. Hand, “Reflections on the Philosophy of Hitlerism,” Critical Inquiry 17:1, 1990, 62–71. |
| RO and RS | Levinas, E. “La réalité et son ombre.” In Les imprévus de l’histoire. Paris: Livre de Poche, 2000, 107–127. Trans. A. Lingis, “Reality and Its Shadow,” in Collected Philosophical Papers of Emmanuel Levinas, trans. A. Lingis (Dordrecht: M. Nijhoff, 1987), 1–14. |
| TA and TO | Levinas, E. “La trace de l’autre.” In E. Levinas, En découvrant l’existence avec Husserl et Heidegger. Paris: Vrin, 2001, 261–282. Trans. A. Lingis, “The Trace of the Other,” in M. C. Taylor, ed., Deconstruction in Context: Literature and Philosophy (Chicago: University of Chicago Press, 1986), 345–359. |
| TI and TI’ | Levinas, E. Totalité et infini. Paris: Livre de Poche, 1992. Trans. A. Lingis, Totality and Infinity (Pittsburgh: Duquesne University Press, 1969). |
