Читать книгу Keep the Home Fires Burning - Anne Bennett - Страница 7

Everywhere that sultry summer there was evidence of things to come. Big trenches were dug in Aston Park, swathes of brown where once there had been green grass, and the following week all the railings were hacked down. By early August, strange windowless buildings appeared everywhere and the older children were drafted in to fill sacks with sand.

By mid-August they heard about the blackout that would come into force on 1 September. Every householder was told to black out the windows, streetlights would be turned off, no cars would be allowed lights, and even torches would be forbidden.

‘So you are right as usual, Bill,’ Marion said. ‘They must expect attacks from the air or they wouldn’t be going to so much trouble. And there’s a fine of two hundred pounds if there is a chink of light showing. I’d better go down the Bull Ring Saturday and see what I can get.’ She sighed as she went on, ‘It will cost something, too, to recurtain the whole house. Thank God Polly’s two lads are working now. She will probably have the money to buy the material. Mammy has an old treadle she won’t mind us using, especially if we offer to make hers up as well.’

But before Marion got to go down to the Bull Ring, an education officer called round with the headmaster of the school to talk about evacuation of the children. Though Marion was worried about them, and how they would cope in the event of war, she thought it a monstrous plan to send her children to some strangers in what the Government deemed ‘a place of safety’. She rejected the idea quite definitely, and Polly, she found, had done the same.

‘Whatever we face, we face together. That’s how I see it,’ Polly said to Marion. ‘I mean, they could end up going to anyone.’

‘Couldn’t agree more,’ Marion said. ‘The twins are just seven and Tony was only nine in April. They’re far too young to be sent away from home, and Sarah said she wanted to go nowhere either. It would feel like running away, she said, and anyway, she’s looking forward to leaving school and earning some money.’

‘Can’t blame them, though, can you?’ Polly said. ‘Can’t do owt in this world without money, and that I know only too well.’

One Friday evening towards the end of August Marion turned on the wireless and caught the tail end of an announcement: ‘As a precaution gas masks are being issued to every person in Britain. These will be available from 1 September. Please study your local papers to find out where your nearest collection point will be.’

‘Gas masks, Bill, for God’s sake,’ Marion cried, and her face was as white as lint.

‘It’s just in case,’ Bill said. ‘You heard what he said.’

‘Yes, but even so …’

‘In the last war the Germans used gas to disable the troops,’ Bill reminded her. ‘You know that yourself. You’ve seen some poor sods down the Bull Ring with their lungs near ate away with mustard gas. Twenty years on they might have worked out how to drop it on the civilian population. I’m not saying they will,’ he added, looking at Marion’s terror-stricken face, ‘but surely it’s better to be safe than sorry?’

‘I suppose it is,’ Marion said. ‘It’s just that I don’t want to think of it.’

Bill put his arms around her. ‘None of us do, not really, and there is something else that I must tell you now that war seems inevitable.’

‘What?’

‘Well, it has been in my head for some time, but I haven’t wanted to upset you by speaking of it sooner,’ Bill said. ‘But now you really need to know that when war is declared, I intend to enlist.’

‘No, Bill!’ Marion cried. ‘No, Bill, you can’t.’

Bill tightened his arms around her. ‘Don’t take on, old girl,’ he said. ‘You must have known this was on the cards.’

But Marion hadn’t known. Such thoughts had never crossed her mind. Bill had a family, responsibilities, and she had thought that would make him safe, or as safe as anyone can be in a war. She pulled herself out of his embrace and said, ‘Just how did you expect me to react, Bill? Did you think that I would be jumping up and down with delight?’

‘You know how I feel about Hitler and his bloody bunch of hoodlum Germans,’ Bill protested. ‘I’m doing this because I want to try and protect you.’

‘Sorry, Bill, that doesn’t make me feel any better.’

‘Look,’ said Bill, ‘Hitler and his armies are marching all over Europe. He already has Austria and Czechoslovakia, and now he is casting his eye over Poland. Where will he look next? If he conquers the Low Countries he will make his way to France, and if France falls we are just a step across the Channel. Believe me, Marion, Britain will need every man they can get to take on the German Army and try and stop them in their tracks.’

‘I can see they might need young men,’ Marion conceded. ‘But not men as old as you, and family men at that.’

‘I’m thirty-nine and that’s not old,’ Bill said. ‘Not according to the army, anyway.’

‘But what of your job?’ Marion cried. ‘How will they manage at the foundry if all the men go off soldiering?’

‘The foundry will manage well enough without me,’ Bill said. ‘And I imagine the families of men fighting for their King and Country are well enough provided for. After all, I am unlikely to be the only family man in the Forces. Pat’s enlisting with me.’

‘He may as well,’ Marion said bitterly. ‘He at least has no job to leave, nor ever has had.’ Marion began to sob in earnest then for she knew that before making any big decision, Bill would always weigh up the pros and cons, and he would have done it this time because this was one of the biggest decisions he would ever make. Once he was resolved on a course of action, though, he was immovable. She saw the lift of his chin and the glint in his eyes, and though tears gushed from her eyes she knew her husband would leave her – leave them all ? and go to a war from which he might never return.

When Tony, Magda and Missie were told about their father going to be a soldier they thought at first that it was the most exciting news in the world. They couldn’t understand why their mother wasn’t as delighted as they were.

‘Well, I suppose that she doesn’t want him going away,’ Sarah said as they walked to school the following day.

It was news to Magda that her father would have to go and live elsewhere and she said, ‘Won’t he be able to be a soldier and stay at home then?’

Tony gave a hoot of laughter. ‘Course he can’t stay here, stupid. He’ll have to go away and kill Germans, won’t he? He’ll be shooting them with his rifle and sticking his bayonet in their innards and …’

‘That’s enough, Tony,’ Sarah said sharply.

Tony gave a shrug. ‘Well, Magda is such a baby.’

‘No I ain’t.’

‘Yes you are,’ Tony said. ‘I bet you thought all he would do was march around all day in his smart uniform behind a big brass band. You did, dain’t you? That’s all you thought they did?’

Magda didn’t know what soldiers did, but she wasn’t going to admit that to Tony, so she stuck her tongue out at him, taking care that Sarah didn’t see, before saying, ‘No I dain’t, see.’

‘Yes you did,’ Tony retorted. ‘You really are stupid, Magda Whittaker. We’re at war, ain’t we?’

‘I know that, don’t I?’ Magda cried. ‘But what’s war, anyroad?’

Tony wasn’t absolutely sure either, but he said, ‘War means that our dad has got to go and kill people before they kill him, don’t it, Sarah?’

Both the twins’ faces paled ? they’d never thought of anyone killing their father ? and Sarah was cross at Tony just blurting it out like that. But that’s what was going to happen eventually and it would be doing the twins no favours to tell them lies, so her voice was gentle as she said, ‘Tony’s got it about right, because that’s what soldiers have to do.’

Magda caught Missie’s eyes and suddenly thought maybe it wasn’t such a good idea for her father to be a soldier after all. She knew that Missie felt the same.

Tony saw the look and said, ‘The pair of you are plain stupid.’

‘Tony, I won’t tell you again,’ Sarah said sharply. ‘Magda and Missie are over two years younger than you. How are they to know these things? We have never been to war before. And don’t worry,’ she added to the twins as they went into the school yard, ‘Dad won’t be in danger for ages yet, because he will have to be trained to be a soldier.’

Magda sighed with relief. Tony was probably right, she thought. She didn’t know much about going to war but she knew one thing: just talking about it made everyone bad-tempered.

The following Sunday the children’s grandparents came to tea as usual. Bill had known that his mother-in-law would have something to say about his decision to enlist and he wasn’t disappointed. As soon as he entered the house with the twins after their walk, she started on him, berating him roundly for his lack of concern and understanding, and was still going strong when they sat down to tea. Tony had sloped off as usual, so it was just the twins sitting on the horsehair sofa, being stabbed to death with its stuffing, while their grandmother continued to carp on in her thin, shrill voice, even more vitriolic than she usually was.

Magda, casting a glimpse her way, thought that it was just as if she had anger bubbling up inside her, so much so, that it was coming up in spittle and forming a white line along her thin bloodless lips. Her grandfather valiantly tried to deflect the conversation away from Bill until in the end she snapped, ‘Be quiet, Eddie. What are you going on about? There is only one concern here and that’s Bill and his stupidity.’

Bill looked up at Clara’s face and sighed before saying mildly enough, ‘Well, Clara, I know from experience you won’t let a matter drop until you have worried it to death like a dog with a bone so you might as well have your say.’

Clara glared at him and wiped her mouth and fingers on a napkin before saying, ‘What I really want to know is whatever possessed you to even think about enlisting like this? It’s totally irresponsible.’

Bill shook his head. ‘I don’t see it that way.’

‘There is no other way to see it,’ Clara burst out, ‘What’s the matter with you?’

‘I am prepared to fight, because I see the Germans gaining more and more power as each day passes,’ Bill said. ‘They won’t stop until they have the whole of Europe under their dominance and we must all fight to prevent that. I’m going to war because I love my family and want to protect them, and I would feel less of a man if I didn’t do it.’

Even Marion, who didn’t want her husband to join in any war, was impressed by the sincere and yet firm way Bill had answered her mother. The children were all awed, not so much by the words their father had used, but by the fact that he was the first person they knew to render their grandmother speechless.

Before Clara had time to think of some retort, Bill spoke directly to his father-in-law, for whom he had always had great respect. ‘Do you see my point in any of this, Eddie?’

Eddie glanced first at his wife, but then he said, ‘I do, Bill. You’ve put it very well and you’re right. It is no good expecting the man either side of you to volunteer while you stay safe and dry. Britain is a much smaller country than Germany and so needs all the soldiers that it can get. This will not be just a young man’s war. Sometimes, however painful, sacrifices have to be made.’

‘Pat is enlisting along with me,’ Bill said.

He heard the snort of disapproval from Clara because she had less time for Pat Reilly than Marion had. ‘You can be as scornful as you like,’ he snapped, ‘but Pat Reilly at least has as much courage as the next man, for we all know that what we’re going to be involved in will be no picnic.’

Marion knew it wasn’t, and while she had exercised her right to say something to Bill on the subject, she hated her mother criticising him so, and in front of the children too. Anyway, she knew the die was cast. As she got to her feet, she said to her mother, ‘There’s no point in going on and on about it now, Mammy. The decision has been made and Bill has told you why he made it and that’s an end to it as far as I’m concerned.’

Bill looked at Marion with astonishment.

She never stood up to her mother, but she had suddenly thought that if Bill wasn’t going to be around, it was time she developed some backbone and she was far too old to allow herself to be browbeaten by her mother.

‘And if we’ve all finished, shall we clear up here so that the children can eat?’ she went on. ‘I’m sure they think their throats have been cut.’

Still Clara said nothing, but the atmosphere could have been cut with a knife as, with a sniff of disapproval, she rose from the table. She left the room in silence, outrage and anger showing on every line of her body.

‘Methinks it’s a little frosty on the Western Front this evening,’ Bill commented quietly, and both Richard and Sarah had to bite their lips to stop their laughter escaping.

‘Why are you putting those horrible black curtains up at the windows?’ Magda asked her mother a few days later.

‘We have to, and that’s all there is to it,’ Marion said from her precarious stance on the dining chair. ‘They have to go up at all the windows.’

‘Even ours?’ Magda said. ‘Our bedrooms and that?’

‘Fraid so.’

‘But why?’

‘So the enemy aircraft won’t see us, that’s why,’ Tony said.

‘How do you know that?’ Marion asked sharply.

‘Jack told me.’

‘He would.’

‘Well, he’s right, ain’t he?’ Tony said.

Marion sighed. She knew that she couldn’t protect her children with a load of lies – the time was past for that. They had a right to know what might happen if the country went to war. She said, ‘Yes, Tony, Jack is right.’

And then Tony turned to his younger sisters and said, ‘Jack told me that enemy aircraft will carry bombs that they’ll drop on us and try and blow us all up.’

‘They won’t, will they, Mom?’ Missie said, and Marion could hear the nervous wobble in her voice.

She knew Missie and Magda wanted an assurance that she couldn’t give them and so she got off the chair and put her arms around each of them as she answered carefully. ‘No one knows yet what the Germans will do when the war begins, but your dad is having someone come to look at our cellar in the next couple of days, and if necessary they will reinforce it and then Hitler and his planes can do his worst and we will be as safe as houses, especially if it is pitch black here, because then the German pilots wouldn’t know where to drop their bombs, would they?’

‘Won’t they see by the streetlights?’ Magda asked.

‘No, because they won’t be on either.’

‘Ooh,’ Missie said, ‘it will be real scary to go out then.’

‘It will take some getting used to,’ Marion conceded. ‘But if that’s how it must be then that’s how it must be.’

By the time they were ready for bed that night, all the horrid black curtains were hung at the windows, but not before Sarah had crisscrossed tape on the glass. She saw the twins’ eyes upon her and explained, ‘If the bombs do fall, then this prevents the glass from flying into the room.’

Magda imagined bombs exploding loud enough and near enough to blow out a person’s windows. She shuddered in sudden fear as she said, ‘So this is just in case as well?’

‘That’s it.’

‘Some of the kids at school are going to the country the day after tomorrow, in case there’s a war,’ Magda said.

‘Yeah, Mary Cox had to get her gas mask early ‘cos her mom is sending her to the country,’ Missie said. ‘They told her the kids’ masks look like Mickey Mouse, but she said they don’t and they stink like mad. She said we’ve all got to get them.’

‘That’s another precaution,’ Sarah said. ‘In case the Germans drop gas.’

‘I think war, even preparing for war, is all really frightening,’ Missie said.

‘Not half,’ Magda agreed. ‘Bloody terrifying, that’s what it is.’

Sarah cuffed her sister lightly on the side of the head. ‘War or no war, Magda Whittaker,’ she said sternly, ‘I will wash your mouth out with carbolic if I hear you using words like that.’

‘Dad uses words like that, ‘cos I’ve heard him,’ Magda maintained.

‘That’s different, and you know it, and if you don’t listen to me, I’ll tell Mom. Then you’ll be sorry.’

Magda knew she would be. Her mother had far harder hands than Sarah. So, though she still thought the world a bloody scary place, she kept those thoughts to herself.

On Friday morning the children to be evacuated were assembled in the school yard and Marion took Tony and the twins down to see their friends go off. The evacuees had labels with their names on pinned to their coats, and boxes, which Marion said held their gas masks, were hung around their necks. Some had their change of clothes and personal bits and pieces in carrier bags, while others held small cases, or had haversacks strapped to their back, like Mary, who was standing in the playground looking a little lost, but hanging on to her five-year-old brother, Raymond, for grim death.

She gave a half-hearted attempt at a smile when she saw the twins, but despite that, she seemed cloaked in misery. In fact most of the children looked the same, and the mothers were little better, for many of them were in tears, though some were trying to put a brave face on it.

The teachers going with them rallied the children into some sort of order and then the headmaster led them in a rendition of ‘Run Rabbit Run’ as they marched towards the gate and to Aston station.

‘Where is the place of safety they’re going, anyroad?’ Magda asked as they walked home.

‘No one knows,’ Marion said. ‘That’s the terrible thing. Phyllis, Mary and Raymond’s mother, said all they were told was that wherever it was there would be host families ready to take in the children and care for them. She has no idea where that place is or what sort of family her two will end up with.’

‘Mary dain’t want to go,’ Magda said, ‘cos she was blarting her eyes out on the bus.’

‘Her mother was as well,’ Missie added.

‘Ah, yes,’ Marion said. ‘Poor woman was in a right state about it. One of the problems is that she doesn’t know whether she’s doing the right thing or not. She was just thinking that if the raids do come, she has to see to the two other little ones at home, so the eldest two would be better out of it for a while. If there are no raids she will have them back quick as lightning, I think.’

No one made any response to this because as they turned into their road, right beside their front gate women had gathered, earnestly discussing something.

‘What is it? What’s up?’ Marion said.

Marion’s next-door neighbour, Deidre Whitehead, answered, ‘News just came through on the wireless. Hitler’s armies have invaded Poland and they are fighting for their lives.’

Marion felt quite faint, although it was news that she had been expecting.

Ada Shipley said, ‘That’s it then. The balloon has definitely gone up. We’re going to have another war and if my lad’s right it will be bloodier even than the Great War. God help him, wherever he is tonight.’

Hear, hear, thought Marion as she hurried the children indoors. God help all of us.

The gas masks that Marion brought home for them later that day were just as awful as Mary had said, and they didn’t look a bit like any picture of Mickey Mouse that Magda had ever seen.

‘I can’t wear that,’ she complained, frantically tugging off the mask that Marion fitted on her. ‘I can’t breathe with that flipping thing covering my face.’

‘Of course you can,’ Marion said unsympathetically. ‘You will be glad enough to wear it if there are gas attacks. This is not the time to make a fuss about little things.’

‘If you ask me, not being able to breathe is a pretty big thing,’ Tony said. ‘I can’t breathe either, and I’ll tell you summat else as well: they won’t have to bother with sending no gas over here; the stink of rubber will do the job for them.’

Sarah felt sorry for the children. The gas masks were hideous, very smelly and uncomfortable to wear, and breathing once they were on was not easy. However, she felt she had to show the lead in this and so she said, ‘All right, so they’re not nice, but if we have to wear them then we have to, and that’s all there is to it. I’m sure that it’s just a case of getting used to it.’

‘Huh!’ said Tony contemptuously, but Marion threw Sarah a look of gratitude.

That night the talk around the tea table was all about the news that day. ‘The bosses heard it announced and came and told us lot on the shop floor,’ Bill said. ‘We have no option now, so I told the gaffer I’m off to enlist on Monday morning. He was prepared for it because I told him a while ago what I intended, once war was official, like.’

Marion swallowed the lump that seemed lodged in her throat and said, ‘Did he mind?’

‘Ain’t no good minding things like this in a war situation,’ Bill said. ‘Anyroad, he didn’t. He actually said if he had been a younger man he would have done the same thing and I weren’t the only one to go, by any means.’

‘He ain’t either, Mom,’ Richard said. ‘Remember them Jewish apprentices I told you about? Well, they’re all enlisting too. One of them said that he’s avenging the death of his parents because he thinks they must be dead or they would have got word to him by now. I can quite see how he feels. There were others as well. There was a right buzz in the canteen over dinner, wasn’t there, Dad?’

‘There was, son. And if all those who said they were enlisting actually do it, the foundry will be very short-handed. Although women can take on a lot of the men’s work, like they’re talking about, some of the foundry tasks will probably be too heavy for most of them.’

‘So what will they do about that?’

Bill shrugged. ‘Search me,’ he said. ‘But every man jack of us that can get out there and fight should, because we have to stop the Nazis while there’s still time.’

Bill’s words brought a chill to all of them.

‘I can’t help wishing you didn’t feel this way, just as I wish that we were not at war with anyone,’ Marion said, breaking the silence, ‘but I know what you have to do and though I can’t say truthfully that you go with my blessing, I’ll support you the best way I can.’

‘You can’t say fairer than that,’ Bill replied, and as he put his hand over hers on the table, Marion saw his eyes were very bright.

No one dawdled at Mass that Sunday for the Prime Minister was going to speak to the nation on the wireless just after eleven o’clock. Polly and Pat, and other neighbours without their own wireless sets, were crowded into the Whittakers’ and at a quarter past eleven they learned ‘this country is at war with Germany’. As the broadcast came to an end, some of the listeners had tears trickling down their cheeks, yet no one was surprised by the news.

Just then, a dreadful, ear-splitting sound rent the air. They all knew what it was – the siren signalling an attack ? and they all looked at each other fearfully, not sure what to do. It proved to be a false alarm but it galvanised Marion into action. For days, both in the newspaper and on the wireless, the Government had been advising householders to get together a shelter bag and put into it anything of value, such as ration books, identity cards, saving and bank books, insurance policies, treasured photographs, and maybe a pack of cards or dominoes, or favourite books for the children.

Marion hadn’t done it, as if not doing it was going to change what had been staring her in the face for weeks. Nor had she cleared out the cellar, though now that it had been reinforced it was where they might be spending a lot of their time. Their cellar was bigger than most, but this just meant that there was more room to house junk. As the all clear sounded, Marion said to Polly, ‘I went down yesterday and I had quite forgotten the rubbish we put in there, like the rickety wooden chairs, and that battered sagging sofa that we bought when we were first married.’

‘You might be glad of places to sit when the raids come.’

‘I know,’ Marion said. ‘I shan’t throw anything away. But I will ask Bill to look at the chairs. He’ll soon make them a bit sturdier; he’s very handy that way.’

‘Oh, I wish Pat was,’ Polly said. ‘He finds it hard to knock a nail in.’

Marion said nothing, because that was best whenever Pat’s name came up. Instead she said, ‘I wonder what Mammy will say about the recent turn of events.’

‘Well, you’ll know soon enough, won’t you?’ Polly said. ‘I suppose they’re coming to tea as usual?’

Marion nodded.

‘You might not be so keen on having them over every week once Bill joins the army,’ Polly went on. ‘I doubt a soldier will get as much money as Bill picks up now, and you may find it a bit of a struggle. If you’re strapped at all we can help you out. God knows, you’ve helped us out enough in the past.’

‘Let’s just see how we go for now,’ Marion said. ‘We’ll likely know more when the men come back from the recruiting office tomorrow.’