Читать книгу The Heart of the Family - Annie Groves, Annie Groves - Страница 12

It was a mistake – everyone was agreed on that – a breathing space, that was all. The bombers were bound to return, and yet there was a lightness of heart as people went about their business, a sense of reprieve even if it was generally acknowledged that it wouldn’t last.

But it did, and finally, by Sunday morning, after three full nights without a raid, even Sam was cautiously agreeing that maybe there had indeed been a miracle and what was left of the city was safe.

‘Mind you, I still think it’s a rum business that Hitler didn’t send the Luftwaffe in to finish us off,’ he told Jean as the family set out for church.

For once the whole family was together, Luke, like the other soldiers who lived locally, having been given compassionate leave, and Grace being off duty.

In with her other prayers this morning there would definitely be one thanking God for saving her from having to go begging Vi for a favour, Jean decided fervently, as she paused to check that her family were looking their best.

The twins must still be growing, she thought, switching her attention from the outer world to her own small family. Their frocks certainly needed letting down. At their age they really shouldn’t be showing quite so much leg, Jean decided with maternal concern, even if their legs were very well shaped. Thank goodness she had asked Mrs Nellis, who had run up their red and white gingham frocks on her machine for them, to put on good hems, disguised with white rickrack braid.

‘Lou, that isn’t a dirty mark on the sleeve of your cardigan, is it?’ she demanded, sighing as she saw that it was. ‘Just keep your arm by your side, then,’ she instructed.

‘I don’t know if I agree with Mrs Braddock saying that the cinemas should open on a Sunday,’ she told Sam.

Bessie Braddock, a local councillor, had been quoted in the papers saying that people needed to be able to celebrate and enjoy themselves, and for that reason the cinemas should be allowed to open on Sundays.

‘Well, to be fair, she did say that them as don’t approve don’t have to go, and there’s plenty who will want to have a bit of a fun after what’s bin happening,’ Sam responded so tolerantly that even if she hadn’t already done so Jean would have known how much these three nights without bombs had lifted his spirits. Even so, as a mother of daughters still at an impressionable age, Jean felt it necessary to protest.

‘Fun on a Sunday?’

‘But remember, Mum,’ Luke and Grace chanted together, laughing, ‘there’s a war on.’

‘Oh, give over, you two, as if I didn’t know that.’

It was hard to remain stern, though, when the sun was shining and everyone was in such good spirits and with such good reason.

No wonder it felt as though the whole city, or those who were left in it, were turning out to give thanks for being spared.

Grace hung back from the rest of her family deliberately, slipping her arm through Seb’s.

‘We are so lucky. I was so afraid, Seb, afraid that something would happen and that you and I would never … But here we are, both still safe and well …’

‘And we still haven’t …’ Seb began teasingly, but Grace blushed and laughed and shook her head at him.

‘None of that kind of talk now. You know what we agreed.’

He should have seized his chance whilst he had the opportunity, Seb thought ruefully, but on the other hand Grace was well worth waiting for, even if her passionate response to him earlier in the week had had him lying awake every night since imagining how things might be.

Good girls didn’t ‘do it’ before marriage, supposedly, only of course sometimes they did, and it was such a long time to wait before Grace would have finished her training and they could get married. And now there was that other matter as well.

Seb frowned. He had been taken completely by surprise when his commanding officer had sent for him and told him that he was going to be transferred to a new Y Section that was being set up in Whitchurch.

At first it would just be him and some other trained operatives, but more operatives would join them once they had received their training. The recent news that one of the Enigma machines and its code books had been captured had sent a buzz of elation and excitement through everyone connected with Bletchley Park, where they were working flat out now on the codes.

Seb had been told that his new post would be a promotion but he acknowledged that he would have been feeling much happier about it if it didn’t mean that he would be moving away from Liverpool and Grace.

He looked at her. The sunlight caught the curls in her strawberry-blonde hair, and revealed a small dusting of freckles across her nose. She was so pretty, his Grace, with her warm smile and those eyes of hers that reflected the depth of both her emotions and her loyalty. If the months since they had first met at the very beginning of the war, and all that had happened during them had brought a certain gravity and even sometimes sadness to her eyes when she talked of the courage of her patients, then Seb loved her all the more because of it. His Grace was more than a pretty face – much more – and he wouldn’t want to change anything about her.

His parents loved her, and he knew that when the war was over and the time came for them to make their lives wherever his work took him, Grace would create a comfortable and a happy home for him and their children, even if that meant she had to move away from her own family to whom she was so close. But for all the maturity she had gained since they had first met, today, in her relief after several nights without any bombing raids, and with her joyous smile, she looked so carefree and happy that he didn’t want to spoil that happiness by telling her that he was going to be moved out of Liverpool.

Grace looked at Seb and smiled warmly at him, increasing his guilt at keeping something so important from her, but this wasn’t the time to tell her. He wanted to wait until they were on their own.

In front of them, neither Luke nor Katie was smiling.

‘Well, I still don’t see why you would want to go and see your parents behind my back and without me,’ Luke was saying, sticking doggedly to the point he had been trying to make ever since Katie had let slip that she was planning a visit to her family.

‘It wasn’t like that,’ Katie defended herself unhappily. ‘I’ve already told you how it happened. When I thought that your mum and the twins were going to evacuate to Wallasey I decided I’d take some leave that was owing to me and go and see my parents. I couldn’t tell you because I haven’t seen you, and now that it looks like the bombing raids are over I don’t want to let Mum and Dad down by not going.’

‘But you don’t mind letting me down?’ Luke’s voice was bitter.

Katie suppressed an unhappy sigh. It upset her so much when Luke was like this, although she was trying hard not to show it. Katie hated scenes. They made her feel physically sick with misery and so anxious to get things ‘back to normal’ that she was ready to say anything that would appease him. Sometimes, though, no matter what she did say or how much she tried to agree with him, it just seemed to make matters worse.

Today this mood of Luke’s when he started accusing her of not loving him because in his eyes she was not putting him first, had caught her off guard, making her feel vulnerable and spoiling things between them on what should have been a happy occasion, with the relief of the blitz having so miraculously ceased.

‘If you really loved me you’d wait until I can come with you,’ Luke insisted.

He had no idea what drove him to be like this with Katie, whom he loved so very very much, he only knew that somehow the more he tried to make her be open and straight with him, the more she seemed to withdraw from him to a place where he wasn’t allowed; and the more he wanted to secure her to him, the more elusive she seemed to become, and that hurt and scared him. Not that he could ever admit to that. He was a man, after all, and men had to be strong and in control of their emotions.

Katie looked away from Luke. She couldn’t bear this, she really couldn’t. It reminded her of the awful quarrels her parents had had when she had been growing up and brought back her old feelings of fear and misery.

‘Very well then,’ she gave in, ‘I’ll write and tell my parents that we’ll both go and see them when you’ve got some leave, if that’s what you want.’

Luke frowned. He knew her agreement should have made him feel happy but somehow it didn’t. And as for what he wanted – Luke didn’t know what it was that he actually wanted, he only knew that whatever it was it would make him feel far happier than he did right now. What he wanted ultimately was for him and Katie to be so close to one another that he didn’t have to worry about what she was thinking, or if she really did love him, or was just saying the words because he had pressed her to say them. His mum showed all the time how much she loved his dad. At home his dad’s word was law, not that his dad ever had to raise his voice or make demands for anyone to know that. His mother was the one who made sure that everyone knew that Dad was the boss.

Luke admired his father more than any other man he knew, and now that he was a man himself the two of them were every bit as close as a father and son should be. But Luke had grown up seeing his father always being more openly affectionate and loving with Luke’s sisters than he had been with him, and somehow that had made him feel left out.

He’d seen how, when all three of his sisters over the years had gone up to their father, put their arms round him, leaned their heads on his shoulder, and sat on his lap when they were small, Sam had always laughed and responded. But when he had gone to his father for the same comfort, say with a cut leg or on those occasions when for one reason or another he was hurting inside in a way that he couldn’t explain and had needed his father’s reassurance, Sam had always been brusque and offhand with him, pushing him away.

Sam might say that he loved him and that he was proud of him, but sometimes when he felt the way he was doing now, deep down inside Luke couldn’t help comparing the difference between the way his father had treated him when he was growing up and the open affection he had shown Luke’s sisters.

What did words mean after all? What if the truth was that he just wasn’t someone that could be loved? Words were easy enough to say, but how did you know what was really inside someone’s heart. How could he give his trust and his own heart to another person when he wasn’t sure how she really felt?

Surely if Katie loved him as much as she said she did then she would understand all of this, even though he couldn’t understand it or talk about it himself. Women were, after all, the guardians and protectors of their men’s emotions, or so it seemed to Luke from witnessing the relationship between his own parents. It was always his mother who did the bending and the coaxing and who was at pains to make sure that her husband and her children were happy. She did that because she loved them, but Katie didn’t seem to want to make sure that he was happy.

Luke hated it when these dark moods came down over him. This one had started coming on after the lorry driver had been killed. The sight of the man’s crushed body had shocked and nauseated him so much that he had had trouble controlling his reactions, and had been afraid of showing himself up in front of his own men and the Americans.

That had made him angry with himself. If he was close to crying like a baby because he’d seen one body, what would he be like when the time came for him to go into action? How could he be a proper corporal to his men if deep down inside himself he was worrying that he might be a coward? He had gone through Dunkirk, Luke reminded himself now. But that had been different. They had been running from the enemy then, not fighting them.

How was it possible for him to feel so alone when he was surrounded by his family and when he had Katie at his side?

Luke didn’t know. He just knew that he did. He couldn’t explain why quarrelling with Katie gave him that sore scratchy feeling inside, nor could he explain why he found it so hard to trust her and believe her when she told him that she loved him.

‘It just doesn’t seem right to me that you’d want to go without me in the first place,’ he told her now, returning to the argument like a child worrying at a scabbed knee, even though it knew that the end result of its messing was going to be pain. ‘Unless there’s something you aren’t telling me?’

‘Oh, Luke,’ Katie sighed, pulling her hand from his as the misery inside her grew into despair.

She hated the thought that she and Luke might end up like her own mother and father. What Katie longed for was a marriage like Jean and Sam’s; a contented and placid marriage based on trust. She didn’t want excitement and drama. She wanted the security of knowing that her husband and her marriage would always be solid, dependable and unchanging. She could never for one minute imagine Sam saying the things to Jean that Luke had just said to her, or provoking a quarrel in the way Luke did between them. She knew that Luke had been treated badly by a previous girlfriend, but he had promised her that he would stop being so unnecessarily jealous, and she had thought he meant it. But now …

‘Do you want to try for those jobs at the telephone exchange then?’ Sasha asked Lou.

Lou dragged her foot, scuffing the side of her shoe, a childhood habit to which she still sometimes reverted, especially when she was feeling on edge.

‘I suppose so, only it isn’t very exciting, is it?’ Lou answered as they followed their parents towards the modest church they had attended every Sunday for as long as they could remember.

Ahead of them their parents had stopped to talk to other members of the congregation, the adults faces wreathed in smiles if they had been fortunate enough not to have lost anyone in the bombing raid, or shadowed by their pain if they had.

‘So what do you want to do?’ Sasha demanded impatiently, keeping an eye on their parents as she waited for Lou’s response.

Lou didn’t know. She only knew that she yearned for something more than working in a telephone exchange. But Sasha didn’t. Sasha wasn’t like her. Panic filled Lou. That wasn’t true. They felt exactly the same; they always had done and they always would do. They had promised one another that nothing would ever come between them now, nothing and no one. The very thought of doing something without Sasha filled Lou with misery and despair.

‘I want to do what you want to do,’ she told her twin.

‘So we’ll go tomorrow and see if they’ll take us on then,’ Sasha told her.

Sasha liked the thought of working at the telephone exchange. It was within walking distance of home, and somehow she knew she’d feel safe there. Feeling safe, both emotionally and physically, was important to Sasha. She been so afraid when she’d been trapped in the bomb site, and afraid too when she and Lou had quarrelled over which of them Kieran had liked the best. She never wanted to feel like that again, about anyone or anything.

Her head held high with pride, her best floral silk frock abloom with bright pinks, yellows, reds and greens, and her Sunday best navy-blue straw hat pushed down firmly on top of her head, Emily beamed with delight in response to the smiles of welcome she and Tommy were receiving from the other churchgoers.

Whitchurch was only a small town and already in the few days she had been here she had got to know several people, thanks to her chatty neighbour, Ivy Wilson, whose cousin owned a local farm, and who seemed to know everything about everyone.

‘What you want,’ she had told Emily when they had surveyed the large uncultivated back garden together over a welcome cup of tea, after she had come round to introduce herself and help Emily to unpack, ‘is a man to come and set this to rights for you. I’ll have a word with Linda, our Ian’s wife. Our Ian farms up at Whiteside Farm and they’ve got some of them prisoners of war sent to help out with the farm work. I dare say Ian won’t mind sparing you one to get you some veggies and that in, especially if you was to offer to feed him. Eatin’ her out of house and home, Linda says they are.’

Emily had already registered her and Tommy at the doctor’s, and at the local shops with their ration books. She’d had a visit from the vicar to welcome her to his congregation, and a lady from the WVS had been round to invite her to join their local group. Emily had taken Tommy to the library so that they could get tickets, and all in all Emily was extremely pleased with their new home. She certainly hadn’t missed Liverpool, nor her husband, Con, not one little bit.

All that fresh air and a summer spent playing out of doors would do wonders for Tommy’s thin pale face, especially once he started at school and made some friends.

Emily had no fears now that Tommy might say or do the wrong thing and accidentally let it slip that they weren’t related. Tommy never spoke about his life before Emily had found him homeless, alone and living on scraps, too afraid even to speak at all, never mind talk about how he had come to be in such a desperate situation. Emily assumed that he had been orphaned by the war. She had claimed to officialdom and her husband that Tommy’s mother had been her own late cousin, and that because of that she was duty bound to take him in. She had organised new papers for him giving him that identity. She loved him as though he was her own child and the only thing that would ever make her give him up to someone else would be Tommy’s wish that she do so. Without it having to be said between them, they simply behaved as though they belonged together. They had not discussed the issue, but somehow Emily knew that Tommy understood and wanted them to be looked on as ‘family’. What need was there for her to go asking him any questions after all, Emily thought comfortably. Poor little scrap, there was no sense in reminding him of things he’d rather not think about. Who knew what he had been through before she’d found him?

‘Hang on a minute.’

Emily turned round to see Ivy, her helpful neighbour, puffing up the slight incline in the road, after them.

Like Emily she was wearing what was obviously her Sunday best, a navy silk dress with white spots, the fabric stretched tightly across her ample chest.

‘Well, you two look smart, I must say,’ she said approvingly when she had caught up with them, her face bright pink beneath the brim of her white straw hat. Older than Emily, and widowed, she was obviously determined to take Emily under her wing.

Emily drew herself up proudly to her full height. Tommy did look smart in the grey flannel shorts and shirt and the Bluecoat School blazer she had bought for him in Liverpool from a school uniform supplier who was closing down.

‘I was just thinking,’ Ivy told Emily, ‘I’ll have to introduce you to Hilda Jones. She’s in charge of the local school and you’ll want to get your Tommy registered with her. Teaches them all herself now, Hilda does, since all the men have been called up. A bit of a tartar she is, by all accounts, at least according to our Linda’s girls, but some discipline doesn’t do young ’uns any harm, especially boys.’

Emily could feel Tommy’s hand tightening in her own.

‘Tommy’s a good boy,’ she told Ivy firmly, ‘and clever as well.’

‘Well, I can see from his blazer that he’s bin at one of them posh schools,’ Ivy agreed immediately. ‘And he speaks lovely, an’ all,’ she added approvingly.

Tommy did speak well, Emily agreed. He had hardly any trace of a Liverpool accent.

Since the night he had rushed to her defence when she’d been attacked by thieves who had broken into her Liverpool house, hoping to empty her kitchen cupboards to sell her food on the black market, having previously been mute, he had come on by leaps and bounds, and was turning into a regular little chatterbox.

Every afternoon whilst it had been so nice and warm, they’d gone for a walk exploring their new environment, and it had amazed Emily how much Tommy knew and how many questions he asked. Only yesterday she’d had to ask them in the library if they had any books on birds on account of him wanting to know what the birds were they could see in the garden.

‘My goodness, you can put a spurt on when you’ve a mind to it,’ Ivy puffed as they reached the church gate.

‘Oh, me and Tommy don’t like to hang around,’ Emily laughed. She felt Tommy’s hand tighten in hers again. She looked down at him and saw that he was looking up at her in query.

‘We’re going to be very happy here,’ she told him stoutly. ‘You’ll like it at school and I bet you’ll be the cleverest boy there.’

He had a good sense of humour, with a wide grin that made you want to smile yourself when you saw it. He was smiling now, and Emily smiled back. My, she was going to like it here. It was doing her the world of good to be able to talk with people without looking over her shoulder to see if they were gossiping about her behind her back on account of her gallivanting unfaithful husband. Poor Con, she almost felt sorry for him remembering how shocked and disbelieving he had been when she had told him that she was leaving. Well, it served him right.

Out of the corner of her eye she caught sight of a column of men being marched towards the church: prisoners of war, under the eye of army guards. They came to a halt a few feet away from the gathered civilians.

He was certainly a fine well-set-up chap, Emily reflected, her attention caught by the man at the front of the column. He wasn’t particularly tall but he was certainly well built with a good pair of shoulders on him and a look about him that said he was a man who knew his own mind. His fair hair was silver grey round his temples and his skin was tanned a nice brown. Emily sighed enviously. She thought tanned skin looked ever so nice but when she got out in the sun all she did was freckle.

The POW turned his head as though he could sense her interest in him. Blushing as hotly as any girl, Emily looked away, lifting her gloved hand to pat her dress self-consciously.

She must find out if there was someone who was good with a needle. What with all this rationing and the worry of the war, she seemed to have lost a bit of weight and last year’s dress was now hanging loosely on her.

As they stepped through the gate into the churchyard, Ivy exclaimed, ‘Oh, there’s Brenda Evans from the post office, with her mother. You wait here and I’ll go and bring them over and introduce you.

‘Here we are,’ Ivy announced, puffing and panting as she reappeared with a small apple dumpling of a woman with rosy cheeks, her iron-grey hair pulled into a bun that looked like a cottage loaf. Everything about her was round, even her sharp blue eyes.

‘This here is Emily, Brenda,’ Ivy began the introductions.

Emily smiled and shook the post mistress’s hand.

‘Well, now, and what have we here?’ she began in a singsong Welsh accent, and looking down at Tommy, before turning to her mother to say something to her in their own language.

They were both smiling and Emily had no idea what she had said but the effect on Tommy was electric. The minute he had heard the post mistress’s singsong accent he had stiffened, but now with her speaking Welsh Tommy pulled away from Emily, a look of terror on his face as he ignored her anxious ‘Tommy!’ and bolted for the church gate.

Although she was aware of the confusion and the curious and shocked looks his behaviour was causing, it was Tommy and his safety that concerned Emily the most as she hurried after him, begging him to stop but knowing somehow that he was in such a panic that he probably couldn’t even hear her.

And then to her relief, the German prisoner of war she had noticed earlier, moving extraordinarily fast for such a heavily built man, somehow managed to step in front of Tommy, reaching for him at the same time and holding him firmly until Emily arrived.

‘Oh, thank you.’ She was out of breath now, puffing just as Ivy had been, but although she had thanked the POW her attention was all for Tommy, who was shivering and shaking so much he could hardly stand up.

She might be wearing her Sunday best frock but Tommy was her precious boy. Emily dropped to her knees and took him in her arms, cradling him close.

‘Oh, my poor little lad, what’s to do?’

Ivy and Brenda Evans had caught up with them now and immediately Tommy tensed again, pulling away from her, but the POW was still there and his hand on Tommy’s shoulder managed to stay him.

A small crowd had gathered round them. The postmistress looked anxious and concerned but it was Ivy who unwittingly gave Emily a clue to what might be wrong when she joked, ‘It’s you speaking Welsh what did it, Brenda. I reckon the poor lad must have thought the Germans had invaded.’

Everyone laughed, and then someone pointed out that they were going to be late for church, and people started to move away.

Emily reached for Tommy’s hand and squeezed it, telling him softly, ‘It’s all right, Tommy. You and me will be all right, I promise you that.’

She could feel him starting to relax. She looked up at the man still holding him.

‘Thank you.’ She felt self-conscious and awkward, conscious of how she must look in his eyes, a plain fat woman who had nothing about her to appeal to any man, never mind such a well-set-up man as he.

‘You are welcome.’ His English was stilted, the words carefully spaced.

‘He is your boy, ja?’ he asked.

‘Yes, he is my boy,’ Emily agreed.

‘You are a good boy to your Mutter? You take care of her, ja?’ he asked Tommy, who had calmed down enough now to nod his head.

But Emily was still astonished when Tommy asked the POW politely, ‘What is your name?’

‘It is Wilhelm,’ the man told him promptly. ‘What is yours?’

‘Tommy.’ Emily and Tommy both spoke at the same time.

The soldier guarding the POWs gave a command and the column started to march into the church.

Emily drew Tommy to one side to let them pass. Wilhelm had ever such a lovely straight back, Emily noticed, as she hurried Tommy into the church ahead of the marching men.

Well, things could not have worked out better for him if he had planned them that way, Charlie decided smugly as he sang lustily along with the rest of the congregation at the parish church of his in-laws-to-be.

The Wrighton-Budes had their own pew right at the front of the small Norman church, with soft kneeling pads embroidered by Daphne’s mother and her late grandmother as a gift to the Church, whilst to the left of the pew the stained glass had been another family gift.

On the dark oak commemoration board on the opposite wall, the gilding of Daphne’s brother, Eustace’s, name was still bright and fresh. His was the last name to appear on the board, and the first so far from the current war.