Читать книгу Катины секреты. Интимный дневник о том, что волнует каждую - Анонимный автор, Михаил Вершовский - Страница 6
Берлин. Весна 2016
Глава 4
В которой я прокололась на разнице менталитетов
ОглавлениеНесмотря на свои предубеждения против Tinder, я трезво рассудила, что самый простой способ посмотреть город глазами местных и не провести всё своё время в гордом одиночестве – это онлайн-знакомство. Ну не буду же я, в самом деле, подходить к людям на улице и спрашивать, не хотят ли они со мной потусить.
Я снова скачала Tinder, добавила в профиль пару нежных фоток на фоне парижской весны и написала «Russian girl. In Berlin for a few days. Just looking for fun»[6].
Буквально сразу же на меня обрушились суперлайки. Примерно за 15 минут я собрала столько мэтчей, сколько в России набирала только в течение недели ленивых свайпов[7]. Парни выглядели очень неплохо, а моя самооценка поднялась до небес. Было ещё не так поздно, и я подумала, что могу организовать себе неплохой первый вечер в Берлине. Сходить в какой-нибудь приятный бар неподалеку от хостела, пообщаться с красивым немцем. Однако вот беда: парни, с которыми я начинала переписываться, все как один намекали мне на постель. «Приходи в гости», «Я живу рядом», «У меня дома дудка». Один пригласил на «чисто немецкий» ужин.
– А кто будет на ужине? – поинтересовалась я.
– Ты, я, вино, которое ты принесешь с собой.
What?
Наконец я, кажется, нашла приличного чувака. Ему было около 30, симпатичный, ухоженный, хороший английский, немного поговорили о путешествиях и о национальных кухнях. Обещал заехать за мной на авто и отвезти в видовой ресторан, а потом покатать по ночному городу. Это был русский подход! Никакого вина с собой… Однако в ходе разговора я поняла, что и этот мужчина рассчитывает на продолжение вечера.
– Ты планируешь, что у нас будет сегодня секс? – прямо спросила я.
– Если мы понравимся друг другу, то почему нет?
– Сорри, но мне это неинтересно. Я хотела просто время провести, посмотреть город…
– Ок.
На этом моменте я поняла, что немцев интересует ебля и ничего, кроме ебли. «Чёртова нация, – думала я. – Ваши суперлайки на хлеб не намажешь!»
Через пару минут мне пришло сообщение от моего приличного чувака.
«Слушай, ты если не хочешь секса, то хоть профиль бы сменила. In Europe «looking for fun» literally means «looking for fuck»[8].
Так я в первый раз прокололась на разнице менталитетов.
6
Русская девушка. В Берлине на пару дней. Ищу развлечений.
7
От англ. swipe – «проводить». В Tinder: свайп влево – партнер не понравился, свайп вправо – партнер понравился.
8
В Европе «ищу развлечений» буквально означает «ищу секса».