Читать книгу Aucassin & Nicolette, and Other Mediaeval Romances and Legends - Anonymous - Страница 5

'TIS OF AUCASSIN AND OF NICOLETTE

Оглавление

Table of Contents

Who will deign to hear the song

Solace of a captive's wrong,

Telling how two children met,

Aucassin and Nicolette;

How by grievous pains distraught,

Noble deeds the varlet wrought

For his love, and her bright face!

Sweet my rhyme, and full of grace,

Fair my tale, and debonair.

He who lists—though full of care,

Sore astonied, much amazed,

All cast down, by men mispraised,

Sick in body, sick in soul,

Hearing shall be glad and whole,

So sweet the tale.

Now they say and tell and relate:

How the Count Bougars of Valence made war on Count Garin of Beaucaire, war so great, so wonderful, and so mortal, that never dawned the day but that he was at the gates and walls and barriers of the town, with a hundred knights and ten thousand men-at-arms, on foot and on horse. So he burned the Count's land, and spoiled his heritage, and dealt death to his men. The Count Garin of Beaucaire was full of years, and frail; he had long outworn his day. He had no heir, neither son nor daughter, save one only varlet, and he was such as I will tell you. Aucassin was the name of the lad. Fair he was, and pleasant to look upon, tall and shapely of body in every whit of him. His hair was golden, and curled in little rings about his head; he had grey and dancing eyes, a clear, oval face, a nose high and comely, and he was so gracious in all good graces that nought in him was found to blame, but good alone. But Love, that high prince, so utterly had cast him down, that he cared not to become knight, neither to bear arms, nor to tilt at tourneys, nor yet to do aught that it became his name to do.

His father and his mother spake him thus—

"Son, don now thy mail, mount thy horse, keep thy land, and render aid to thy men. Should they see thee amongst them the better will the men-at-arms defend their bodies and their substance, thy fief and mine."

"Father," said Aucassin, "why speakest thou in such fashion to me? May God give me nothing of my desire if I become knight, or mount to horse, or thrust into the press to strike other or be smitten down, save only that thou give me Nicolette, my sweet friend, whom I love so well."

"Son," answered the father, "this may not be. Put Nicolette from mind. For Nicolette is but a captive maid, come hither from a far country, and the Viscount of this town bought her with money from the Saracens, and set her in this place. He hath nourished and baptized her, and held her at the font. On a near day he will give her to some young bachelor, who will gain her bread in all honour. With this what hast thou to do? Ask for a wife, and I will find thee the daughter of a king, or a count. Were he the richest man in France his daughter shalt thou have, if so thou wilt."

"Faith, my father," said Aucassin, "what honour of all this world would not Nicolette, my very sweet friend, most richly become! Were she Empress of Byzantium or of Allemaigne, or Queen of France or England, low enough would be her degree, so noble is she, so courteous and debonair, and gracious in all good graces."

Now is sung:

Aucassin was of Beaucaire,

Of the mighty castle there,

But his heart was ever set

On his fair friend, Nicolette.

Small he heeds his father's blame,

Or the harsh words of his dame.

"Fool, to weep the livelong day,

Nicolette trips light and gay.

Scouring she from far Carthàge,

Bought of Paynims for a wage.

Since a wife beseems thee good

Take a wife of wholesome blood."

"Mother, naught for this I care,

Nicolette is debonair;

Slim the body, fair the face,

Make my heart a lighted place;

Love has set her as my peer,

Too sweet, my dear."

Now they say and tell and relate:

When the Count Garin of Beaucaire found that in nowise could he withdraw Aucassin his son from the love of Nicolette, he sought out the Viscount of the town, who was his man, and spake him thus—

"Sir Count, send Nicolette your god-child straightly from this place. Cursed be the land wherefrom she was carried to this realm; for because of her I lose Aucassin, who will not become knight, nor do aught that it becometh knight to do. Know well that were she once within my power I would hurry her to the fire; and look well to yourself, for you stand in utmost peril and fear."

"Sire," answered the Viscount, "this lies heavy upon me, that ever Aucassin goes and he comes seeking speech with my ward. I have bought her with my money, and nourished and baptized her, and held her at the font. Moreover, I am fain to give her to some young bachelor, who will gain her bread in all honour. With this Aucassin your son had nought to do. But since this is your will and your pleasure, I will send her to so far a country that nevermore shall he see her with his eyes."

"Walk warily," replied the Count Garin, "for great evil easily may fall to you of this."

So they went their ways.

Now the Viscount was a very rich man, and had a rich palace standing within a garden. In a certain chamber of an upper floor he set Nicolette in ward, with an old woman to bear her company, and to watch; and he put there bread and meat and wine and all things for their need. Then he placed a seal upon the door, so that none might enter in, nor issue forth, save only that there was a window looking on the garden, strict and close, whereby they breathed a little fresh air.

Now is sung:

Nicolette is prisoned fast,

In a vaulted chamber cast,

Shaped and carven wondrous well,

Painted as by miracle.

At the marble casement stayed

On her elbow leaned the maid;

Golden showed her golden hair,

Softly curved her eyebrows rare,

Fair her face, and brightly flushed,

Sweeter maiden never blushed.

In the garden from her room

She might watch the roses bloom,

Hear the birds make tender moan;

Then she knew herself alone.

"'Lack, great pity 'tis to place

Maid in such an evil case.

Aucassin, my liege, my squire,

Friend, and dear, and heart's desire,

Since thou dost not hate me quite

Men have done me foul despite,

Sealed me in this vaulted room,

Thrust me to this bitter doom.

But by God, Our Lady's Son,

Soon will I from here begone,

So it be won."

Now they say and tell and relate:

Nicolette was prisoned in the chamber, as you have heard and known. The cry and the haro went through all the land that Nicolette was stolen away. Some said that she had fled the country, and some that the Count Garin of Beaucaire had done her to death. Whatever man may have rejoiced, Aucassin had no joy therein, so he sought out the Viscount of the town and spake him thus—

"Sir Viscount, what have you done with Nicolette, my very sweet friend, the thing that most I love in all the world? Have you borne her off, or hidden her from my sight? Be sure that should I die hereof, my blood will be required of you, as is most just, for I am slain of your two hands, since you steal from me the thing that most I love in all the world."

"Fair sire," answered the Viscount, "put this from mind. Nicolette is a captive maid whom I brought here from a far country. For her price I trafficked with the Saracens, and I have bred and baptized her, and held her at the font. I have nourished her duly, and on a day will give her to some young bachelor who will gain her bread in honourable fashion. With this you have nought to do; but only to wed the daughter of some count or king. Beyond this, what profit would you have, had you become her lover, and taken her to your bed? Little enough would be your gain therefrom, for your soul would lie tormented in Hell all the days of all time, so that to Paradise never should you win."

"In Paradise what have I to do? I care not to enter, but only to have Nicolette, my very sweet friend, whom I love so dearly well. For into Paradise go none but such people as I will tell you of. There go those agèd priests, and those old cripples, and the maimed, who all day long and all night cough before the altars, and in the crypts beneath the churches; those who go in worn old mantles and old tattered habits; who are naked, and barefoot, and full of sores; who are dying of hunger and of thirst, of cold and of wretchedness. Such as these enter in Paradise, and with them have I nought to do. But in Hell will I go. For to Hell go the fair clerks and the fair knights who are slain in the tourney and the great wars, and the stout archer and the loyal man. With them will I go. And there go the fair and courteous ladies, who have friends, two or three, together with their wedded lords. And there pass the gold and the silver, the ermine and all rich furs, harpers and minstrels, and the happy of the world. With these will I go, so only that I have Nicolette, my very sweet friend, by my side."

"Truly," cried the Viscount, "you talk idly, for never shall you see her more; yea, and if perchance you spoke together, and your father heard thereof, he would burn both me and her in one fire, and yourself might well have every fear."

"This lies heavy upon me," answered Aucassin.

Thus he parted from the Viscount making great sorrow.

Now is sung:

Aucassin & Nicolette, and Other Mediaeval Romances and Legends

Подняться наверх