Читать книгу Why Frau Frohmann Raised Her Prices, and Other Stories - Anthony Trollope - Страница 7

Оглавление

Perhaps it is that the Germans are a slow people. It may be that the Tyrolese are especially so. Be that as it may, Herr Schlessen did not seem to be driven into any agony of despair by these delays. He was fondly attached to his Malchen; but as to offering to take her without any mitgift—quite empty-handed, just as she stood—that was out of the question. No young man who had anything, ever among his acquaintances, did that kind of thing. Scales should be somewhat equally balanced. He had a good income, and was entitled to some substantial mitgift. He was quite ready to marry her to-morrow, if only this important question could get itself settled.

Malchen was quite as well aware as was he that her mother should be brought to do her duty in this matter; but, perhaps of the two, she was a little the more impatient. If there should at last be a slip between the cup and the lip, the effect to her would be so much more disastrous than to him! He could very easily get another wife. Young women were as plenty as blackberries. So the fraulein told herself. But she might find it difficult to suit herself, if at last this affair were to be broken off. She knew herself to be a fair, upstanding, good-looking lass, with personal attractions sufficient to make such a young man as Fritz Schlessen like her society; but she knew also that her good looks, such as they were, would not be improved by fretting. It might be possible that Fritz should change his mind some day, if he were kept waiting till he saw her becoming day by day more commonplace under his eyes. Malchen had good sense enough not to overrate her own charms, and she knew the world well enough to be aware that she would be wise to secure, if possible, a comfortable home while she was at her best. It was not that she suspected Fritz; but she did not think that she would be justified in supposing him to be more angelic than other young men simply because he was her lover. Therefore, Malchen was impatient, and for the last month or two had been making up her mind to be very “round” with her mother on the subject.

At the present moment, however, the lovers, as they were sitting in the arbour, were discussing rather the Frau’s affairs in regard to the establishment than their own. Schlessen had, in truth, come to the Brunnenthal on this present occasion to see what would be done, thinking that if the thin edge of the wedge could have been got in—if those people from the town could have been made to pay an extra zwansiger each for their Sunday dinner—then, even yet, the old lady might be induced to raise her prices in regard to the autumn and more fashionable visitors. But she had been obstinate, and had gloried in her obstinacy, dressing herself up in her grandest ornaments and smiling her best smiles, as in triumph at her own victory.

“The fact is, you know, it won’t do,” said the lawyer to his love. “I don’t know how I am to say any more, but anybody can see with half an eye that she will simply go on losing money year after year. It is all very fine for the Weisses and Tendels, and very fine for old Trauss,”—old Trauss was a retired linen-draper from Vienna, who lived at Innsbruck, and was accustomed to eat many dinners at the Peacock; a man who could afford to pay a proper price, but who was well pleased to get a good dinner at a cheap rate—“and very well for old Trauss,” continued the lawyer, becoming more energetic as he went on, “to regale themselves at your mother’s expense;—but that’s what it comes to. Everybody knows that everybody has raised the price of everything. Look at the Golden Lion.” The Golden Lion was the grand hotel in the town. “Do you think they haven’t raised their prices during the last twenty years?”

“Why is it, Fritz?”

“Everything goes up together, of course. If you’ll look into old accounts you’ll see that three hundred years ago you could buy a sheep at Salzburg for two florins and a half. I saw, it somewhere in a book. If a lawyer’s clerk then had eighty florins a year he was well off. That would not surprise her. She can understand that there should be an enormous change in three hundred years; but she can’t make out why there should be a little change in thirty years.”

“But many things have got cheaper, Fritz.”

“Living altogether hasn’t got cheaper. Look at wages!”

“I don’t know why we should pay more. Everybody says that bread is lower than it used to be.”

“What sort of bread do the people eat now? Look at that man.” The man was Seppel, who was dragging a cart which he had just mended out of the shed which was close by—in which cart were seated his three eldest children, so that he might help their mother as assistant nurse even while he was at his work. “Don’t you think he gets more wheaten flour into his house in a week than his grandfather did in a year? His grandfather never saw white bread.”

“Why should he have it?”

“Because he likes it, and because he can get it. Do you think he’d have stayed here if his wages had not been raised?”

“I don’t think Seppel ever would have moved out of the Brunnenthal, Fritz.”

“Then Seppel would have been more stupid than the cow, which knows very well on which side of the field it can find the best grass. Everything gets dearer;—and if one wants to live one has to swim with the stream. You might as well try to fight with bows and arrows, or with the old-fashioned flint rifles, as to live at the same rate as your grandfather.” The young lawyer, as he said this, rapped his pipe on the table to knock out the ashes, and threw himself back on his seat with a full conviction that he had spoken words of wisdom.

“What will it all come to, Fritz?” This Malchen asked with real anxiety in her voice. She was not slow to join two things together. It might well be that her mother should be induced by her pride to carry on the business for a while, so as to lose some of her money, but that she should, at last, be induced to see the error of her ways before serious damage had been done. Her financial position was too good to be brought to ruin by small losses. But during the period of her discomfiture she certainly would not be got to open her hand in that matter of the mitgift. Malchen’s own little affair would never get itself settled till this other question should have arranged itself satisfactorily. There could be no mitgift from a failing business. And if the business were to continue to fail for the next year or two, where would Malchen be then? It was not, therefore, wonderful that she should be in earnest.

“Your mother is a very clever woman,” said the lover.

“It seems to me that she is very foolish about this,” said Malchen, whose feeling of filial reverence was not at the moment very strong.

“She is a clever woman, and has done uncommonly well in the world. The place is worth double as much as when she married your father. But it is that very success which makes her obstinate. She thinks that she can see her way. She fancies that she can compel people to work for her and deal with her at the old prices. It will take her, perhaps, a couple of years to find out that this is wrong. When she has lost three or four thousand florins she’ll come round.”

Fritz, as he said this, seemed to be almost contented with this view of the case—as though it made no difference to him. But with the fraulein the matter was so essentially personal that she could not allow it to rest there. She had made up her mind to be round with her mother; but it seemed to her to be necessary, also, that something should be said to her lover. “Won’t all that be very bad for you, Fritz?”

“Her business with me will go on just the same.”

This was felt to be unkind and very unloverlike. But she could not afford at the present moment to quarrel with him. “I mean about our settling,” she said.

“It ought not to make a difference.”

“I don’t know about ought;—but won’t it? You don’t see her as I do, but, of course, it puts her into a bad temper.”

“I suppose she means to give you some fixed sum. I don’t doubt but she has it all arranged in her own mind.”

“Why doesn’t she name it, then?”

“Ah, my dear—mein schatz—there is nobody who likes too well to part with his money.”

“But when is there to be an end of it?”

“You should find that out. You are her child, and she has only two. That she should hang back is a matter of course. When one has the money of his own one can do anything. It is all in her own hand. See what I bear. When I tell her this or that she turns upon me as if I were nobody. Do you think I should suffer it if she were only just a client? You must persuade her, and be gentle with her; but if she would name the sum it would be a comfort, of course.”

The fraulein herself did not in the least know what the sum ought to be; but she thought she did know that it was a matter which should be arranged between her lover and her parent. What she would have liked to have told him was this—that as there were only two children, and as her mother was at any rate an honest woman, he might be sure that a proper dowry would come at last. But she was well aware that he would think that a mitgift should be a mitgift. The bride should come with it in her hand, so that she might be a comfort to her husband’s household. Schlessen would not be at all willing to wait patiently for the Frau’s death, or even for some final settlement of her affairs when she might make up her mind to leave the Peacock and betake herself to Schwatz. “You would not like to ask her yourself?” she said.

He was silent for a while, and then he answered her by another question. “Are you afraid of her?”

“Not afraid. But she would just tell me I was impertinent. I am not a bit afraid, but it would do no good. It would be so reasonable for you to do it.”

“There is just the difference, Malchen. I am afraid of her.”

“She could not bite you.”

“No;—but she might say something sharp, and then I might answer her sharply. And then there might be a quarrel. If she were to tell me that she did not want to see me any more in the Brunnenthal, where should we be then? Mein schatz, if you will take my advice, you will just say a word yourself, in your softest, sweetest way.” Then he got up and made his way across to the stable, where was the horse which was to take him back to Innsbruck. Malchen was not altogether well pleased with her lover, but she perceived that on the present occasion she must, perforce, follow his advice.

Why Frau Frohmann Raised Her Prices, and Other Stories

Подняться наверх