Читать книгу The Silk Stocking Murders - Anthony Berkeley, Anthony Berkeley - Страница 9

ACUTELY disappointed, and not a little shocked, Roger made his way downstairs. His thoughts were centred mainly upon that pathetic household in Dorsetshire, to whom his letter must bring such tragedy; but Roger, like most of us, while able to feel for other people strongly enough, was at heart an egoist, and it was this side of his nature which prompted the sensation of disappointment of which he was conscious. It was, he could not help feeling, most unfortunate that just when his help had been solicited as that of an able criminologist, the problem should be whisked out of his hands in this uncompromising way.

The truth was that Roger had been longing for an opportunity to put his detective capabilities into action once more. The letter had acted as a spur to his desires, coming as it did from one who evidently held the greatest respect for his powers in this direction. Roger himself had the greatest respect for his detective powers; but he could not disguise from himself the fact that others were obtuse enough to hold dissimilar views. Inspector Moresby, for instance. For the last nine months, ever since they had parted at Ludmouth after the Vane case, Inspector Moresby had rankled in Roger’s mind to a very considerable extent.

And those nine months had been, from the criminologist’s point of view, deadly dull ones. Not an interesting murder had been committed, not even an actress had been deprived of her jewels. Without going so far as to question whether his detective powers might be getting actually rusty, Roger had been very, very anxiously seeking an opportunity to put them into action once more. And now that the chance had come, it had as swiftly disappeared.

He began gloomily to turn back the pages of The Daily Picture file.

It was not long before he found what he wanted. In an issue of just over five weeks ago there was, tucked neatly into a corner of the back page, a portrait of a young girl; the heading above it stated curtly: ‘Hanged Herself With Own Silk Stocking’. The letterpress below was hardly less brief. ‘Miss Unity Ransome, stated to be an actress, who hanged herself with her own silk stocking at her flat in Sutherland Avenue last Tuesday.’

Roger pored over the picture. Like amateur snapshots, the pictures in an illustrated paper are considered fair game for the humorist. Whenever a painstaking humorist has to mention them he prefixes one of two epithets, ‘blurred’ or ‘smudgy’. Yet the pictures in the illustrated dailies of today are neither blurred nor smudgy. They were once, it is true, perhaps so late as ten years ago, when the art of picture-printing for daily newspapers was an infant; nowadays they are astonishingly clear. One does wish sometimes that even humorists would move with the times. Roger had no difficulty in deciding that the two faces before him were of the same girl.

He turned to The Daily Courier of the same date.

There he found, unobtrusive on a page lined with advertisements, a laconic account of the inquest. Miss Unity Ransome, it seemed, had been a chorus-girl in one of the less important London revues. There was evidence that this was her first engagement on the stage, and she had obtained it, in spite of her inexperience, on the strength of her good looks and air of happy vivacity. Prior to this engagement, nothing was known about her. She shared a tiny flat in Sutherland Avenue with another girl in the same company, but they had met at the theatre for the first time. This girl, Moira Carruthers, had testified that she knew less than nothing about her friend’s antecedents. Unity Ransome not only volunteered no information concerning herself, but actively discouraged questions on that subject. ‘A regular oyster,’ was Miss Carruthers’ happy description.

This reticence the coroner had not been unwilling to emphasise, for on the face of it there appeared no reason for suicide. Miss Carruthers had stated emphatically that, so far as she knew, Unity had never contemplated such a thing. She had appeared to be perfectly happy, and even delighted at having obtained an engagement in London. Her salary, though not large, had quite sufficed for her needs. Pressed on this point, Miss Carruthers had admitted that her friend had more than once expressed a wish that she had been able to earn more, and that quickly; but, as Miss Carruthers pointed out, ‘Unity was what you might call a real lady, and perhaps she’d been accustomed to having things a bit better style than most of us.’ At all events, she had not complained unduly.

The police had made perfunctory efforts to trace her, Roger gathered, and attempts had been made, besides the publication of her professional portrait, to get into touch with any former friends or relations, but without success. To this also the Coroner called attention. In his concluding remarks, he hinted very delicately that the probability seemed to be that she had quarrelled with her family, left home (but not necessarily in disgrace, the Coroner was careful to add with emphasis, thereby showing quite plainly that this was precisely what he thought), and endeavoured to make a career for herself on the stage; and though she might appear to have met with unexpected success in this direction, who could say what remorse and unhappiness might not burden the life of a young girl cut off thus from all the comforts to which, it would seem, she had been accustomed? Or, again, she might have been an orphan, left penniless, and overcome by a loneliness which she felt, rightly or wrongly, to be unbearable. In other words, the Coroner was extremely sorry for the girl, but he wanted to get home to his lunch and the usual straightforward verdict was the best way of doing so.

He got his wish. Indeed, there was little likelihood of anything else, for Unity Ransome had simplified matters by leaving a little note behind her. The note ran briefly as follows: ‘I am sick and tired of it all, and going to end it the only way.’ It was not signed, but there was plenty of evidence that it was in her writing. A verdict of ‘Suicide during Temporary Insanity’ was inevitable.

Quite illegally Roger cut the little paragraph out of the file and put it away in his pocket-book. Then he went upstairs again and sought out the news-editor, with whom he usually lunched.

For some reason Roger did not say anything to the news-editor about his activities of the morning. News-editors, though excellent people in private life and devoted to their wives, are conscienceless, unfeeling bandits when it comes to news. Roger’s reticence was instinctive, but had he troubled to search for its cause he would certainly have found it in the fact that the Dorsetshire Vicarage would have enough to bear during the next few days without a pitiless and lurid publicity being added to the sum of their troubles. That, at any rate, he could spare them.

It was still with the secret of Unity Ransome’s identity undisclosed, then, that he returned later to The Courier’s offices and, having obtained from the bespectacled one a copy of the photograph which had appeared in The Daily Picture, prepared to write to Mr Manners and ask him, as gently as possible, whether he recognised his daughter in the portrait of the girl who had committed suicide in the Sutherland Avenue flat.

Yet, seated definitely at the task, his pen in his hands, the paper spread out in front of him, Roger found himself quite unable to make a beginning. The paper remained blank, the pen executed a series of neat but meaningless squiggles round the edges of the blotting-pad, and Roger’s brain buzzed busily. It was not the difficulty of the job which prevented him from forming even the initial ‘Dear Sir’ of the letter; it was something quite different.

‘Hang it!’ burst out Roger suddenly aloud, hitting the desk in front of him a blow with his fist. ‘Hang it, it isn’t natural!’

It was an old cry of his, and in the past it had led to important things. His own spoken words made Roger prick up his own ears. He threw the pen absently from him, drew out his pipe and settled down in his chair.

Ten minutes later he struck the match he had been holding during that period in his hand. Five minutes later he struck another. Three minutes after that he applied the third match to his pipe.

‘Now am I,’ communed Roger with himself, crossing his legs afresh and drawing deeply at his now lighted pipe, ‘am I getting a bee in my bonnet—am I getting hag-ridden by an idea—am I all that, or is there something funny in this business? I’m inclined (yes, most decidedly I’m inclined) to think there is. Let us, therefore, tabulate our results in the approved manner and see where they lead us.’

Picking up the pen again, he began to cover the blank sheet at last.

‘Assuming that Janet Manners = Unity Ransome:

(1) Janet was not only a dutiful but an affectionate daughter. She was at pains to write cheerful letters home every week. She went out of her way not to distress her father in any manner, even concealing from him the fact that she had found work on the stage, because he probably would not like it. Is it not, then, almost inconceivable that she should have deliberately taken her own life without at least preparing him towards not hearing from her for a considerable time? The only explanation is that she acted on a sudden, panic-stricken impulse.

(2) So far as one can see, Janet had no possible reason for suicide. She had been unusually lucky in getting good work. Her object was firstly to keep herself and so save expense at home, and secondly to contribute to the Vicarage household upkeep. She had achieved the first, and she was on her way to achieving the second. Not only had she no reason for killing herself, but she had every reason not to do so. In short, on the facts as known, the only explanation for Janet’s suicide is that she suddenly went raving mad. This is in accord with the panic-stricken impulse, and both show that all the facts are not known.

(3) We know that Janet did commit suicide, because she tells us so herself. But in what a very stereotyped formula! Would a girl who had the initiative to leave a country parsonage and go on the stage express herself, in a note of such importance, in such a very hackneyed way? And what was she “sick and tired” of? Again, this can only mean that we do not know all the facts.

(4) Why did Janet not sign that note? The omission is more than significant; it is unnatural. To sign such a note as that, or at the least to initial it, is almost a sine qua non. There seems no obvious explanation of this, except, possibly, frantic panic.

(5) What do we know of Janet? That she was a young woman of considerable character and determination. Young women of considerable determination do not commit suicide. Moreover, allowing for a father’s prejudice, her photograph shows clearly that Janet was not a suicide type. Once more one is driven to the conclusion that events of enormous importance have not yet come to light.

(6) Janet hanged herself with her own stockings. In the name of goodness, why? Had she nothing more suitable? In fact, Janet’s method of suicide is more than strange; it is unnatural. A girl bent on suicide would adopt hanging as a very last resource. Men hang themselves; girls don’t. Yet Janet did. Why?

(7) Is Roger Sheringham seeing visions? No, he isn’t. Then what is he going to do about it?— Jolly well find out what had really been happening to that poor kid!’

Roger put down his pen and read through what he had written.

‘Results tabulated,’ he murmured. ‘And where do they lead us, eh? Why, to Miss Moira Carruthers, to be sure.’

He put on his hat and hurried out.