Читать книгу Memory Wall - Anthony Doerr, Anthony Doerr - Страница 27
THAT SAME HOUR
ОглавлениеRoger and Luvo enter Alma Konachek’s house in the earliest hours of Sunday morning. Alma doesn’t wake. Her breathing sounds steadily from the bedroom. Roger wonders if perhaps the houseboy has given her a sedative.
Luvo tromps upstairs. Roger opens the refrigerator and closes it; he contemplates stepping out into the garden to smoke a cigarette. He feels, very keenly tonight, that he is almost out of time. Down below the balcony, somewhere past the fog, Cape Town sleeps.
Absently, for no reason, Roger opens the drawer beside the dishwasher. He has stood in this kitchen on seventeen different nights but has never before opened this drawer. Inside Roger can see butane lighters, coins, a box of staples. And a single beige polymer cartridge, identical to the hundreds upstairs.
Roger picks up the cartridge and holds it to the window. Number 4510.
“Kid,” Roger calls, raising his voice to the ceiling. “Kid.” Luvo does not reply. Roger walks upstairs and waits. The boy is hooked into the machine. His torso seems to vibrate lightly. After another minute the machine sighs, and Luvo’s eyes flit open. The boy sits back and grinds his palms into his eyesockets. Roger holds up the new cartridge.
“Look at this.” There is a shakiness in Roger’s voice that surprises them both.
Luvo reaches and takes it. “Have I seen this before?”