Synapse

Synapse
Автор книги: id книги: 1629462     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 1564,59 руб.     (15,97$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Языкознание Правообладатель и/или издательство: Ingram Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9780798167918 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Antjie Krog’s career as a poet began with resistance to language and authority. This was more than simply youthful rebellion – it was a desire to free language itself from all constraints. In this, her first book of poetry in eight years, Krog once again disrupts language to create new meaning as she re-engages with her deep attachment to the land of her birth and its complex history. Amongst poems expressing her anger at social injustice, there are poems on the nature of memory and conscience and touching family poems about generations – future and past – in which everyday conversations resound. There are also poems about leave-taking, of which a tribute to Mandela is a highlight. Throughout, the language is raised to a new intensity. Synapse is the work of one of South Africa’s finest voices. Also available in Afrikaans as Mede-wete.

Оглавление

Antjie Krog. Synapse

the yard

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Sunday lunch

loss

hold your ear to the tear in the skin of my country

miracle

Lady Justice blindfolded

junior

to sleep in a little girl’s room

my granddaughter and I are building sand castles

12 weeks 4 days ultrasound

postulant

to eat a plum

the founding principle of generosity

to feed someone

how do I honour my union

to become you

a little girl in the garden

an eland stands at a pool

connected in Berlin

innerforce

inventory of my poetic bankruptcy

servants talk

the snail as chimera on the sleeping subaltern cheek

Victoria and the poet

christmas sonnet

the avenue

non-intervention

(1st attempt: the bus)

convivium

faithless is not the right word

the persecution

memory. 1

2

3

4. (2nd attempt)

5

6

7

8

9

10. (3rd attempt: swan ascending)

11. detached retina

12. unbridled and terrestrial

13. cleaning house

14. (4th attempt: the writers’ event)

15

16. (5th attempt: land)

when the youngest child

when I die

eviscerated

Lament on the death of Mandela

FOUR EFFORTS IN LINGUISTIC SYNAPSE TRACING

1

2

3

4

Translator’s note

Отрывок из книги

Antjie Krog

Human & Rousseau

.....

shocked interviews about the South’s

sloth, impunity, their Law

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Synapse
Подняться наверх