Читать книгу The Collected Works of Anton Chekhov - Anton Chekhov - Страница 104
SCENE II
ОглавлениеThe same and SONYA
SONYA: I wonder why the doctor has not come yet. I told Stepan, if the Zemstvo doctor was out, to drive over and fetch the Wood Demon.
SEREBRYAKOV: Of what use is your Wood Demon to me? He understands as much about medicine as I do about astronomy.
SONYA: You don’t want us to call in the whole medical faculty to treat your gout?
SEREBRYAKOV: I am not even going to talk to that crazy fellow.
SONYA: Just as you please. (Sitting down.) I don’t mind.
SEREBRYAKOV: What’s the time now?
ELENA ANDREYEVNA: Not yet tWO.
SEREBRYAKOV: It’s stifling here… Sonya, give me the medicine on the table.
SONYA: Certainly. (Handing him the medicine.)
SEREBRYAKOV (irritably): Ah, not this one. It’s no use asking for anything!
SONYA: Please, don’t be capricious! Some may like it, but pray spare me. I don’t like it.
SEREBRYAKOV: That girl has an impossible character. Why are you cross?
SONYA: And why do you speak in such a mournful tone! Anyone might think that you are actually unhappy. Yet there are very few people as happy as you are.
SEREBRYAKOV: Just so, of course I I am very, very it PRY.
SONYA: Certainly, you’re happy… And if you uve gout, you know perfectly well that the attack will pass by the morning. Why grieve then? Why make a fuss?
Enter VOYNITSKY in a dressing-gown, with a candle.