Читать книгу The Collected Works of Anton Chekhov - Anton Chekhov - Страница 2
Table of Contents
ОглавлениеBiography by Constance Garnett
THE SHOOTING PARTY [trans. by Alfred Edward Chamot]
THE ANNIVERSARY or, THE FESTIVITIES [trans. by Julius West]
THE JUBILEE [trans. by C. E. Bechhofer Roberts ]
THE WEDDING [trans. by Julius West]
THE WEDDING [trans. by C. E. Bechhofer Roberts]
THE BEAR [trans. by Julius West]
THE BOOR (trans. by B. Roland Lewis)
A RELUCTANT HERO or, A Tragedian in Spite of Himself
JOY [trans. by Constance Garnett]
A MATTER OF CLASSICS [trans. by Marian Fell]
A CLASSICAL STUDENT [trans. by Constance Garnett]
THE DEATH OF A GOVERNMENT CLERK
THE SLANDERER [trans. by Herman Bernstein]
A SLANDER [trans. by Constance Garnett]
OYSTERS [trans. by Robert Crozier Long]
OYSTERS [trans. by Constance Garnett]
THE SWEDISH MATCH [trans. by Constance Garnett]
THE SAFETY MATCH [trans by Julian Hawthorne]
A HORSEY NAME [trans. by Marian Fell]
THE FATHER OF A FAMILY [trans. by Marian Fell]
THE HEAD OF THE FAMILY [trans. by Constance Garnett]
THE COOK’S WEDDING [trans. by Marian Fell]
THE COOK’S WEDDING [trans. by Constance Garnett]
OLD AGE [trans. by John Middleton Murry]
OLD AGE [trans. by Constance Garnett]
A JOKE [trans. by Marian Fell]
A JOKE [trans. by Constance Garnett]
GRISHA [trans. by Marian Fell]
GRISHA [trans. by Constance Garnett]
A GENTLEMAN FRIEND [trans. by John Middleton Murry]
A GENTLEMAN FRIEND [trans. by Constance Garnett]
THE PRIVY COUNCILLOR [trans. by Robert Crozier Long]
THE PRIVY COUNCILLOR [trans. by Marian Fell]
THE PRIVY COUNCILLOR [trans. by Constance Garnett]
THE CHORUS GIRL [trans. by Marian Fell]
THE CHORUS GIRL [trans. by Constance Garnett]
MISFORTUNE [trans. by John Middleton Murry]
A MISFORTUNE [trans. by Constance Garnett]
A TRIFLING OCCURRENCE [trans. by John Middleton Murry]
A TRIFLE FROM REAL LIFE [trans. by Marian Fell]
A TRIFLE FROM LIFE [trans. by Constance Garnett]
AN INCIDENT [trans. by Marian Fell]
AN INCIDENT [trans. by Constance Garnett]
THE ORATOR [trans. by Marian Fell]
THE ORATOR [trans. by Constance Garnett]
ENEMIES [trans. by John Middleton Murry]
ENEMIES [trans. by Constance Garnett]
VEROTCHKA [trans. by Robert Crozier Long]
VEROTCHKA [trans. by Constance Garnett]
SHROVE TUESDAY [trans. by Marian Fell]
SHROVE TUESDAY [trans. by Constance Garnett]
TYPHUS [trans. by S. S. Kotelianksy and Gilbert Cannan]
IN PASSION WEEK [trans. by Marian Fell]
IN PASSION WEEK [trans. by Constance Garnett]
VOLODIA [trans. by Marian Fell]
VOLODYA [trans. by Constance Garnett]
FROM THE DIARY OF A VIOLENT-TEMPERED MAN
IN THE COACH HOUSE [trans. by Marian Fell]
IN THE COACH-HOUSE [trans. by Constance Garnett]
ZINOTCHKA [trans. by Robert Crozier Long]
ZINOTCHKA [trans. by Constance Garnett]
THE REED [trans. by Robert Crozier Long]
THE PIPE [trans. by Constance Garnett]
THE RUNAWAY [trans. by Robert Crozier Long]
THE RUNAWAY [trans. by Constance Garnett]
EXPENSIVE LESSONS [trans. by John Middleton Murry]
EXPENSIVE LESSONS [trans. by Constance Garnett]
THE KISS [trans. by Robert Crozier Long]
THE KISS [trans. by Constance Garnett]
THE BOYS [trans. by Marian Fell]
BOYS [trans. by Constance Garnett]
LADY N_____'S STORY [trans. by Marian Fell]
A LADY’S STORY [trans. by Constance Garnett]
THE STEPPE or, The Story of a Journey: A Novella
TWO BEAUTIFUL GIRLS [trans. by Marian Fell]
THE BEAUTIES [trans. by Constance Garnett]
THE BET [trans. by John Middleton Murry]
THE BET [trans. by Constance Garnett]
THE PRINCESS [trans. by Robert Crozier Long]
THE PRINCESS [trans. by Constance Garnett]
A DREARY STORY [trans. by Constance Garnett]
A TEDIOUS STORY [trans. by S. S. Koteliansky and John Middleton Murry]
GUSEV [trans. by Constance Garnett]
GOUSSIEV [trans. by S. S. Koteliansky and Gilbert Cannan]
WOMEN [trans. by Robert Crozier Long]
PEASANT WIVES [trans. by Constance Garnett]
LA CIGALE [trans. by Robert Crozier Long]
THE GRASSHOPPER [trans. by Constance Garnett]
AFTER THE THEATRE [trans. by John Middleton Murry]
AFTER THE THEATRE [trans. by Marian Fell]
AFTER THE THEATRE [trans. by Constance Garnett]
IN EXILE [trans. by Constance Garnett]
IN EXILE [trans. by S. S. Koteliansky and Gilbert Cannan]
ROTHSCHILD'S FIDDLE [trans. by Marian Fell]
ROTHSCHILD’S FIDDLE [trans. by Constance Garnett]
THE HEAD GARDENER'S TALE [trans. by Robert Crozier Long]
THE HEAD-GARDENER’S STORY [trans. by Constance Garnett]
AN ARTIST’S STORY or, The House with the Mezzanine [trans. by Constance Garnett]
THE HOUSE WITH THE MEZZANINE [trans. by S. S. Koteliansky and Gilbert Cannan]
MY LIFE, The Story of A Provincial: A Novella [trans. by Constance Garnett]
MY LIFE, The Story of A Provincial: A Novella trans. by S. S. Koteliansky and Gilbert Cannan]
THE MUZHIKS [trans. by Robert Crozier Long]
PEASANTS [trans. by Constance Garnett]
THE PETCHENEG [trans. By Marian Fell)
THE PETCHENYEG [trans. by Constance Garnett]
IONITCH [trans. by Marian Fell]
IONITCH [trans. by Constance Garnett]
GOOSEBERRIES [trans. by Constance Garnett]
GOOSEBERRIES [trans. by S. S. Koteliansky and Gilbert Cannan]
THE DARLING [trans. by Constance Garnett]
THE DARLING [trans. by Thomas Seltzer]
THE LADY WITH THE DOG [trans. by Constance Garnett]
THE LADY WITH THE TOY DOG [trans. by S. S Koteliansky and Gilbert Cannan]
AT CHRISTMAS TIME [trans. by Marian Fell]
AT CHRISTMAS TIME [trans. by Constance Garnett]
THE BISHOP [trans. by Marian Fell]
THE BISHOP [trans. by Constance Garnett]
A LIVING CALENDAR [trans. by John Middleton Murry]
A LIVING CALENDAR [trans. by Constance Garnett]
WOE [trans. by Robert Crozier Long]
GRIEF [trans. by Constance Garnett]
THAT WRETCHED BOY [trans. by John Middleton Murry]
A NAUGHTY BOY [trans. by Marian Fell]
A JOURNEY BY CART [trans. by Marian Fell]
ON TRIAL [trans. by Robert Crozier Long]
THE FIT [trans. by John Middleton Murry]
OUT OF SORTS [trans. by Marian Fell]
OVERWHELMING SENSATIONS [trans. by John Middleton Murry]
THE MASS FOR THE DEAD [trans. by Robert Crozier Long]
THE TUTOR [trans. by Marian Fell]
Letters of Anton Chekhov to his Family and Friends
Reminiscences of Anton Chekhov:
