Читать книгу Как написать электронную книгу-бестселлер - Антон Добровольский - Страница 34

Профессиональная корректура позволит значительно улучшить качество э-книги. Она имеет разные стадии. Базовая корректура направлена на правописание и грамматику, ее необходимо использовать в любом случае, если вы не являетесь экспертом. В случае если читатели э-книги будут постоянно натыкаться на какие-то ошибки, это будет их очень раздражать.

Если вы сами не имеете богатого опыта писательской работы, то также имеет смысл заказать лингвистическую правку у специалиста. Но нужно помнить, что чужое вторжение в текст может ослабить ваш собственный стиль.

Если ваш труд узко специализирован, то нужно все взвесить насчет необходимости глубоко вторгаться в текст литредактору, который не является профессиональным экспертом в данной сфере.

В отличие от статьи в блоге, вы не можете быстро и легко что-то изменить в продаваемой книге. Поэтому нужно убедиться, что большинство ошибок были обнаружены и исправлены до появления э-книги в продаже. Но если вы проходите пятую вычитку и тратите десять минут на выяснение того, нужна или нет в конкретном предложении запятая, то вы зря теряете время.

Если вы работаете самостоятельно несколько месяцев, то может оказаться непросто заметить ошибки: начиная от дефектов в иллюстративном материале и заканчивая мелкими деталями, такими, как отсутствующие слова или неуместные знаки препинания.

Если вам нужно выполнить корректуру в одиночку, то открою небольшой секрет: не проверяйте свою э-книгу в той же среде, в которой вы ее написали. Измените стиль и размер шрифта, распечатайте книгу или прочитайте ее на планшете. Вы будете удивлены тем, сколько ошибок обнаружится.

Иногда даже в книгах, выпущенных крупными издательствами, можно найти ошибки. Возможно, что вы никогда их не замечали, потому что (как и у каждого читателя) у вас нет привычки дотошно изучать каждое слово.

Чтобы не бродить бесконечно по кругу корректуры нужно определить для себя крайний срок завершения данного этапа и принять тот факт, что 99% ваших ошибок не являются смертельными.

Не мучайте себя из-за того, что кое-где может закрасться опечатка. Читатель вряд ли заметит ее. А если кто-то укажет вам на особенно вопиющую ошибку после публикации – просто обновите э-книгу.