Читать книгу Дитя войны. Воспоминания - Антонина Андреевна Кузьмина - Страница 2

Моя родная деревня, с красивым названием Морево, расположена далеко от берега моря. Но всё же, я думаю, или хочу верить в то, что название её, произошло от слова «море».

Существуют разные истолкования топонима Морева, употребительного в средневековье и преобразовавшегося в современное название села Марёво:

В. Васильев, подробно анализируя источники и возможные варианты этимологии, возводит название села, именно к слову море. Индоевропейское – mоri, праславянское – mor’e, в архаическом значении – озеро. Морево – от созвучных слов марь, марево.

Море – уменьшительная форма личного имени у поляков – Morzyslaw.

Находится деревенька, в трёх километрах от Днепра. В весенний паводок, Днепр разливался и вода, доходила до самой деревни, затопив округу и небольшие домишки.

Название Днепр, как и других рек восточной Европы, иранского происхождения («река, вода»). По этимологии, предложенной В. И. Абаевым, у скифов – Dan-Apr (Δαναπρις) Днепр – буквально «Река» (dān) – «Глубокая» (āpr). Скифское «апр» в современном осетинском языке соответствует слову «арф».

Днепр и Днестр – слова кельтского происхождения, от общего корня don («вода»), don-ieper и don-iester, что означает соответственно «верхняя река» и «нижняя река».

А в древних источниках, Днепр – Данаприс, восходит к тюркскому Дынпорис (от тюркского тын «тихий» и борис «извилистый»).

Родная деревня, расположилась в тридцати километрах от города Смоленска, она живёт и здравствует, до сих пор.